SN 35.54☸ Lời Phật dạy 💬 Đối thoại với Đức Phật

Kiết Sử (1)

Saṁyojanappahānasutta

ENA mendicant asks the Buddha how to see so as to give up the fetters. The Buddha says one should see the six interior and exterior sense fields as impermanent.

167 chữ

Chương 35: Tương Ưng Sáu Xứ
I: Phẩm Vô Minh

35.54. Kiết Sử (1)

Vi-n 1 …

Vi-n 3 —Do biết như thế nào, bạch Thế Tôn, do thấy như thế nào, các kiết sử được đoạn tận?

Vi-n 4-9. —Này các Tỷ-kheo, do biết, do thấy mắt là vô thường, các kiết sử được đoạn tận … Các sắc … Nhãn thức … Nhãn xúc … Do duyên ý xúc khởi lên cảm thọ gì; do biết, do thấy cảm thọ ấy là vô thường, các kiết sử được đoạn tận.

Vi-n 10 Do biết như vậy, này các Tỷ-kheo, do thấy như vậy, các kiết sử được đoạn tận.

Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980. Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Ðại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16.

Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh.