Đối thoại với Đức Phật

SN 24.3Cái Này Là Tự NgãKhandhavaggasaṁyuttaThe view that the self is identical with the cosmos is given up by seeing the aggregates, as well as what is seen, heard, thought, and…

SN 24.18Như Lai Không Tồn Tại Và Không Không Tồn TạiKhandhavaggasaṁyuttaThe view that a realized one neither still exists nor no longer exists after death is given up by seeing the aggregates, as well as what is…

DN 25Kinh Ưu-đàm-bà-la sư tử hốngPāthikavaggaThis discourse gives a specially good example of dialog between religions. The Buddha insists that he is not interested to make anyone give…

Iti 25MusāvādasuttaPhật thuyết như vậyA person who tells a deliberate lie is capable of any evil deed.

Ja 25Bến TắmChuyện Bổn sanh“Change thou the spot.”—This story was told by the Master while at Jetavana, about an ex-goldsmith, who had become a Brother and was…

MN 25Kinh Bẫy mồiMūlapaṇṇāsaThe Buddha compares getting trapped by Māra with a deer getting caught in a snare, illustrating the ever more complex strategies employed…

Bu Np 25ĐIỀU HỌC VỀ VIỆC GIẬT LẠI Y:Nissaggiya PācittiyaA monk who gives robe-cloth to another monk, but then takes it back in anger, must relinquish it and confess the offense.

Bu Pc 25ĐIỀU HỌC VỀ CHO Y:PācittiyaA monk who gives robe-cloth to a nun must confess the offense.

DN 26Kinh Chuyển luân Thánh vương Sư tử hốngPāthikavaggaIn illustration of his dictum that one should rely on oneself, the Buddha gives a detailed account of the fall of a kingly lineage of the…

Iti 26DānasuttaPhật thuyết như vậyIf you knew, as the Buddha did, the results of giving and sharing, you wouldn’t eat without having shared.

Ja 26Con Voi MahilàmukhaChuyện Bổn sanh“Through hearing first.”—This story was told by the Master while at the Bamboo-grove, about Devadatta, who, having secured the adherence of…

MN 26Kinh Thánh cầuMūlapaṇṇāsaThis is one of the most important biographical discourses, telling the Buddha’s experiences from leaving home to realizing awakening.…

Bu Np 26ĐIỀU HỌC VỀ YÊU CẦU CHỈ SỢI:Nissaggiya PācittiyaA monk who asks for thread and then has robe-cloth woven with it must relinquish the robe-cloth and confess the offense.

Bu Pc 26ĐIỀU HỌC VỀ MAY Y:PācittiyaA monk who sews a robe for a nun must confess the offense.

DN 27Kinh Khởi thế nhân bổnPāthikavaggaIn contrast with the brahmin’s self-serving mythologies of the past, the Buddha presents an account of evolution that shows how human…

Iti 27MettābhāvanāsuttaPhật thuyết như vậyGoodwill far outshines all other ways of making merit.

Ja 27Ðôi Bạn Thân ThiếtChuyện Bổn sanh“No morsel can he eat.”—This story was told by the Master while at Jetavana, about a lay-disciple and an aged Elder.

MN 27Tiểu kinh Dụ dấu chân voiMūlapaṇṇāsaThe Buddha cautions against swift conclusions about a teacher’s spiritual accomplishments, comparing it to the care a tracker would use…

Bu Np 27ĐIỀU HỌC QUAN TRỌNG VỀ THỢ DỆT:Nissaggiya PācittiyaIf a lay person is having robe-cloth woven for a monk and that monk makes demands of the weavers, then he must relinquish the robe-cloth…

Bu Pc 27ĐIỀU HỌC VỀ VIỆC HẸN TRƯỚC:PācittiyaA monk who travels on a country road by arrangement with a nun must confess the offense.

DN 28Kinh Tự hoan hỷPāthikavaggaShortly before he passes away, Venerable Sāriputta visits the Buddha and utters a moving homage to his great teacher.

Iti 28DukkhavihārasuttaPhật thuyết như vậyNot guarding the doors of the sense faculties and knowing no moderation in food leads to suffering in this life and the next.

Ja 28Con Bò Ðại HỷChuyện Bổn sanh“Speak only words of kindness.”—This story was told by the Master while at Jetavana, about the bitter words spoken by the Six. For, in…

Bu Np 28ĐIỀU HỌC VỀ Y ĐẶC BIỆT:Nissaggiya PācittiyaA monk who stores “an urgent robe” beyond the acceptable time limit must relinquish it and confess the offense.

Bu Pc 28ĐIỀU HỌC VỀ VIỆC LÊN THUYỀN:PācittiyaA monk who travels on a boat by arrangement with a nun must confess the offense.

DN 29Kinh Thanh tịnhPāthikavaggaFollowing the death of Nigaṇṭha Nātaputta, the leader of the Jains, the Buddha emphasizes the stability and maturity of his own community.…

Iti 29SukhavihārasuttaPhật thuyết như vậyGuarding the doors of the sense faculties and knowing moderation in food leads to ease in this life and the next.

MN 29Ðại kinh Thí dụ Lõi câyMūlapaṇṇāsaFollowing the incident with Devadatta, the Buddha cautions the mendicants against becoming complacent with superficial benefits of…

Bu Np 29ĐIỀU HỌC VỀ (CHỖ NGỤ) NGUY HIỂM:Nissaggiya PācittiyaA monk who stores any of his three robes in an inhabited area for more than six days must relinquish the robe and confess the offense.

Bu Pc 29ĐIỀU HỌC VỀ ĐƯỢC MÔI GIỚI:PācittiyaA monk who eats almsfood that a nun has had prepared must confess the offense.

SN 29.3Uposatha (Bố-tát)KhandhavaggasaṁyuttaEgg born dragons sometimes transform their bodies and observe the sabbath in order to get a good rebirth.

SN 29.4UposathaKhandhavaggasaṁyuttaWomb born dragons sometimes transform their bodies and observe the sabbath in order to get a good rebirth.

SN 29.7NgheKhandhavaggasaṁyuttaOne becomes an egg born dragon due to ambivalent deeds in a past life and the appropriate aspiration.

SN 29.11–20Ủng Hộ Bố ThíKhandhavaggasaṁyuttaOne becomes an egg born dragon due to ambivalent deeds in a past life, the appropriate aspiration, and giving various gifts.

DN 30Kinh TướngPāthikavaggaThis presents the brahmanical prophecy of the Great Man, and explains the 32 marks in detail. This discourse contains some of the latest…

Iti 30TapanīyasuttaPhật thuyết như vậyTwo things that cause remorse.

Ja 30Con Heo MunikaChuyện Bổn sanh“Then envy not poor Munika.”—This story was told by the Master while at Jetavana about being seduced by a plump young woman, as will be…

MN 30Tiểu kinh Dụ lõi câyMūlapaṇṇāsaSimilar to the previous. After the incident with Devadatta, the Buddha cautions the mendicants against becoming complacent and points to…

Bu Np 30ĐIỀU HỌC VỀ ‘ĐÃ ĐƯỢC KHẲNG ĐỊNH’:Nissaggiya PācittiyaA monk who diverts to himself an offering intended for the Order must relinquish the item and confess the offense.

Bu Pc 30ĐIỀU HỌC VỀ NGỒI NƠI KÍN ĐÁO:PācittiyaA monk who, seeking privacy, sits in private with a nun must confess the offense.

SN 30.3Làm Hai HạnhKhandhavaggasaṁyuttaOne becomes an egg born phoenix due to ambivalent deeds in a past life and the appropriate aspiration.

SN 30.7–16Ủng Hộ Bố ThíKhandhavaggasaṁyuttaOne becomes an egg born phoenix due to ambivalent deeds in a past life, the appropriate aspiration, and giving various gifts.

DN 31Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việtPāthikavaggaThe Buddha encounters a young man who honors his dead father by performing rituals. The Buddha recasts the meaningless rites in terms of…

Iti 31AtapanīyasuttaPhật thuyết như vậyTwo things that cause lack of remorse.

Ja 31Tổ Chim ConChuyện Bổn sanh“Let all the forest’s nestlings.”—This story was told by the Master while at Jetavana, about a brother who drank water without straining it.

MN 31Tiểu kinh Rừng sừng bòMūlapaṇṇāsaThe Buddha comes across three mendicants practicing diligently and harmoniously, and asks them how they do it. Reluctant to disclose their…

Bi Pc 31ĐIỀU HỌC THỨ NHẤT:PācittiyaA nun who lies down on the same bed as another nun must confess the offense.

Bu Pc 31ĐIỀU HỌC VỀ VẬT THỰC Ở PHƯỚC XÁ:PācittiyaA monk who eats more than one meal at a public alms center must confess the offense.

SN 31.2Thiện HànhKhandhavaggasaṁyuttaSomeone of good conduct and appropriate aspiration may be reborn as a centaur.

SN 31.3Kẻ Bố Thí (1)KhandhavaggasaṁyuttaSomeone of good conduct and appropriate aspiration may be reborn as a god living in fragrant roots if they give fragrant roots.

💬Đối thoại với Đức Phật