Bỏ qua điều hướng, tới nội dung chính

☸Tam Tạng Kinh ĐiểnTam Tạng

Kinh tạng Luật tạng Luận tạng Cuộc đời Đức Phật Nhân vật

/

Đang tải nội dung…

Tam Tạng Kinh Điển

Kho tri thức tiếng Việt về Tam Tạng Pāḷi và tài liệu Phật giáo Nam truyền. Phi thương mại — không quảng cáo, không thu phí.

Nguồn kinh văn

SuttaCentral.net
BuddhaSasana — budsas.org

Dịch giả

HT. Thích Minh Châu
TK. Indacanda
Trần Phương Lan
Bhikkhu Sujato (English)

Thông tin

Hướng dẫn sử dụng
Nguồn & Bản quyền
Từ điển thuật ngữ
Đánh dấu của tôi
Tiền thân đại đệ tử
Truyện Đức Phật kể

Kinh văn được giữ nguyên bản, không chỉnh sửa. Nội dung do dự án biên tập luôn được đánh dấu ✎ Biên tập và kèm trích dẫn kinh gốc.
Xin tri ân chư vị dịch giả và những người đã số hoá kinh điển để Chánh pháp được lưu truyền.

Trang chủ / Hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn sử dụng

Xem nhanh cách tìm kiếm, đọc kinh, tra cứu theo chủ đề và hỏi đáp với trợ lý AI. Chọn bản cho thiết bị bạn đang dùng — hoặc tải file PDF để xem lại và gửi cho người thân.

Tải PDF (3,9 MB · cả hai bản)

Hướng dẫn sử dụng Tam Tạng Kinh Điển — Bản dành cho điện thoại. Kho kinh Pāḷi (Nam truyền) bằng tiếng Việt: 6.025 bài kinh, 547 chuyện tiền thân, 221 nhân vật. Mở tại tamtangkinhdien.duckdns.org. Mục lục: 1. Màn hình chính; 2. Tìm kiếm; 3. Đọc kinh; 4. Tra cứu theo chủ đề; 5. Hỏi đáp với AI; 6. Mẹo hay. — 1/11 · Bìa — Bản dành cho điện thoạiẢnh lớn ↗

1. Màn hình chính (1) Menu ☰ — mở danh mục: 7 trụ cột, Kinh · Luật · Luận tạng, nhân vật… (2) Ô tìm kiếm — gõ tên kinh, nhân vật, chủ đề. (3) Nút T — chỉnh cỡ chữ và giao diện. (4) Nút ☀️ — đổi nhanh nền sáng ↔ tối. (5) ☸ Hỏi đáp — hỏi trợ lý AI về lời Phật dạy. — 2/11 · 1. Màn hình chínhẢnh lớn ↗

2. Tìm kiếm — gõ là có gợi ý (1) Chạm vào ô tìm kiếm, gõ vài chữ — ví dụ “Xá-lợi”. (2) Gợi ý hiện ngay: nhân vật, bài kinh, chuyện tiền thân. Chạm để mở thẳng. Mẹo: Muốn xem tất cả kết quả: bấm nút Tìm / Enter trên bàn phím. Mẹo: Gõ có dấu cho chính xác — “cười” khác “cuối”. Gõ không dấu vẫn tìm được. — 3/11 · 2. Tìm kiếm — gõ là có gợi ýẢnh lớn ↗

2. Tìm kiếm — đọc kết quả (1) Số kết quả tìm được. (2) Các bài chứa đúng chữ có dấu bạn gõ được đưa lên đầu. (3) Mỗi kết quả: mã kinh (Ja 251), loại, tên bài, đoạn có chữ tô vàng. Chạm để mở. Mẹo: Kéo xuống cuối trang để lọc theo Tạng, Trụ cột, Loại văn bản, Bộ kinh. — 4/11 · 2. Tìm kiếm — đọc kết quảẢnh lớn ↗

3. Đọc kinh (1) Đường dẫn — chạm để quay về bộ kinh. (2) Trích dẫn — sao chép tên kinh và nguồn để dẫn lại. (3) Đánh dấu — lưu bài đọc sau (xem lại ở mục “Đánh dấu của tôi” cuối trang). (4) Chọn bản Việt · Pāḷi · English (nhiều bài có cả Song ngữ). Mẹo: Tên dịch giả luôn ghi ở cuối mỗi bài kinh. — 5/11 · 3. Đọc kinhẢnh lớn ↗

3. Chữ to, đọc ban đêm Chạm nút T ở đầu trang: (1) Giao diện: Sáng · Tối · Sepia (nền vàng nhạt, dịu mắt). (2) Cỡ chữ kinh văn: 5 mức, có câu mẫu để xem trước. Mẹo: Trang tự nhớ lựa chọn của bạn cho lần sau. — 6/11 · 3. Chữ to, đọc ban đêmẢnh lớn ↗

4. Tra cứu theo chủ đề Chạm nút ☰ Menu: (1) 7 trụ cột: Lời Phật dạy · Cuộc đời Đức Phật · Đối thoại với Phật · Đại đệ tử thuyết · Tiền thân Đức Phật · Tiền thân đại đệ tử · Phật tương lai. (2) Duyệt: Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng · Nhân vật · Đối thoại · Tiền thân. Mẹo: Cuối trang còn có Từ điển thuật ngữ Pāḷi – Hán Việt. — 7/11 · 4. Tra cứu theo chủ đềẢnh lớn ↗

4. Hồ sơ nhân vật (1) Danh hiệu của vị ấy — ví dụ “Đệ nhất Trí tuệ”. (2) Khung ✎ Biên tập: phần dự án tóm tắt — không phải lời kinh, luôn kèm link tới kinh gốc (ví dụ AN 1.189). Mẹo: Kéo xuống: các bài vị ấy thuyết, các cuộc đối thoại, các bài nhắc tới vị ấy. — 8/11 · 4. Hồ sơ nhân vậtẢnh lớn ↗

5. Hỏi đáp với AI Chạm ☸ Hỏi đáp ở góc dưới bên phải: (1) Chạm một câu gợi ý, hoặc (2) gõ câu hỏi của bạn (nên gõ có dấu), (3) rồi chạm Gửi. Chờ khoảng 15–40 giây — trợ lý đang tra kinh. — 9/11 · 5. Hỏi đáp với AIẢnh lớn ↗

5. Đọc câu trả lời của AI (1) Khung viền vàng = LỜI KINH NGUYÊN VĂN, lấy thẳng từ kho, có mã đoạn và dịch giả. (2) Chạm link để đọc toàn bài kinh. (3) Cuộc trò chuyện mới — hỏi sang chuyện khác. Mẹo: Phần chữ thường là AI tự giải thích — có thể sai, hãy đối chiếu lời kinh. Mẹo: Đừng nhập thông tin cá nhân · mỗi người 12 câu / 10 phút. — 10/11 · 5. Đọc câu trả lời của AIẢnh lớn ↗

6. Mẹo hay. Mở nhanh như ứng dụng: iPhone (Safari): nút Chia sẻ ⬆ → “Thêm vào MH chính”. Android (Chrome): nút ⋮ → “Thêm vào màn hình chính”. Đánh dấu bài đang đọc: Xem lại ở mục “Đánh dấu của tôi” cuối trang. Lưu ngay trên máy bạn. Đọc ban đêm: Chạm ☀️ để chuyển nền tối, hoặc chọn Sepia cho dịu mắt. Lời kinh và phần biên tập: Lời kinh luôn ghi rõ dịch giả và nguồn. Phần có nhãn ✎ Biên tập là do dự án soạn. Hỏi AI cho đúng: Hỏi ngắn, rõ, có dấu: “Tứ niệm xứ là gì?”, “Kinh MN 19 nói gì?”. AI chỉ trả lời về Tam Tạng Pāḷi. — 11/11 · 6. Mẹo hayẢnh lớn ↗