Appamādasutta
……hiện tại và lợi ích trong tương lai. —Thật vi diệu thay, thưa Tôn giả Gotama! Thật vi diệu thay, thưa Tôn giả Gotama! … Xin Tôn giả Gotama nhận con làm đệ tử, từ nay cho đến mạng chung……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Methunasutta
……vi diệu thay, bạch Thế Tôn!… Mong Tôn giả Gotama nhận con làm đệ tử cư sĩ, từ này cho đến mạng chung, con trọn đời quy ngưỡng. Bộ kinh nầy được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch từ……
Nhân vật: Sanh Văn · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sunettasutta
……phỉ báng, bảy bậc Ðạo sư này thuộc ngoại đạo đã ly tham đối với các dục, được hàng trăm chúng đệ tử đoanh vây, người ấy có tạo ra nhiều điều vô phước không? —Thưa có, bạch Thế Tôn……
Nhân vật: Jotipāla · Temiya · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Paṭhamaverasutta
……chủ, vị Thánh đệ tử, đầy đủ lòng tin tuyệt đối với đức Phật: “Ðây là Thế Tôn, bậc Ứng Cúng, Chánh Ðẳng Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Buddhavagga
……bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí. Ðệ tử bậc chánh giác, Không tìm cầu dục lạc, Dầu là dục chư thiên, Chỉ ưa thích ái diệt. Chuyện quốc……
Nhân vật: A-nan · Ba con gái Ma vương · Ma-ha Ca-diếp
Saṅkhapālacariya
……có sự tụ hội của nhiều hạng người, sau khi quyết định về bốn chi phần (của cơ thể), ta đã thiết lập chỗ cư ngụ ở tại nơi ấy. Đối với người nào có việc cần dùng đến da……
Nhân vật: Bhūridatta · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Maccharājacariya
……các con quạ, các con diều hâu, các con cò, các con chim ưng và chim ó đã đáp xuống, ăn các con cá ban ngày lẫn ban đêm. Tại nơi ấy, cùng với các thân quyến ta đã bị……
Sutasomacariya
……ta đã đi đến để buông bỏ mạng sống. Không có ai bằng (ta) về sự chân thật, điều này là sự toàn hảo về chân thật của ta. Hạnh của (đức Bồ-tát) Sutasoma là phần thứ mười hai……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sahassavagga
……Tự thắng mình tốt hơn, Thật chiến thắng tối thượng. Chuyện thầy Bà-la-môn hỏi về pháp Vô ích Tự thắng , tốt đẹp hơn, Hơn chiến thắng người khác. Người khéo điều phục mình, Thường sống tự chế ngự……
Nhân vật: Bāhiya Dāruciriya · Kisā Gotamī · Kiều-trần-như · Ma vương · Paṭācārā · Xá-lợi-phất
Brāhmaṇavagga
……môn, Hãy tinh tấn đoạn lòng, Từ bỏ các dục lạc, Biết được hành đoạn diệt, Ngươi là bậc vô vi. Chuyện chư Tỳ-kheo Nhờ thường trú hai pháp Ðến được bờ bên kia. Bà-la-môn có trí……
Nhân vật: A-nan · Bhāradvāja · Bàng-kỳ-xá · Khemā · Kisā Gotamī · Liên Hoa Sắc
Āṭānāṭiyasutta
……chiến thắng! Chúng con xin đảnh lễ, Gotama chiến thắng! Ðảnh lễ Gotama , Bậc trí đức viên mãn”. Bắc Lô Châu (Uttarakurù) an lạc Ðại Neru (Tu-di) đẹp đẽ. Tại đấy, mọi người sống Không sở hữu, chấp trước……
Nhân vật: Ariṭṭha · Bhāradvāja · Dạ-xoa Āḷavaka · Ma-ha Ca-diếp · Somā · Tỳ-sa-môn Thiên Vương
Tevijjasutta
……Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn”. Này Bharadvāja , hãy đến Sa-môn Gotama và hỏi Sa-môn Gotama về nghĩa lý này, và Sa-môn Gotama trả lời như thế nào, chúng……
Nhân vật: Bhāradvāja · Bà-tất-sá · La-đà · Ma-ha Ca-diếp · Sanh Văn · Somā
Vāruṇidūsakajātaka
……rượu. Sau khi tích trữ một số rượu mạnh, kẻ ấy bảo người đệ tử tên là Kondanna bán rượu rồi đi tắm. Trong khi người buôn rượu đi khỏi, người đệ tử đổ muối vào rượu, và vì vậy……
Nhân vật: Kiều-trần-như · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kañcanakkhandhajātaka
……giữ được ba giới không? - Con có thể giữ được bạch Thế Tôn. - Vậy bắt đầu từ nay, ông hãy giữ ba cửa, cửa về thân, cửa về lời, cửa về ý. Chớ làm điều ác về thân, về lời……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kuddālajātaka
……điều phục tâm, Tâm điều, an lạc đến. (Pháp Cú, 35) Do tánh khó nhiếp phục này, thuở xưa các bậc hiền trí, chỉ vì một cái cuốc mà họ không thể bỏ được, vì lòng tham, sáu lần từ……
Nhân vật: A-nan · Chủng Đức · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Asātarūpajātaka
……hoàng hậu của vua làm hoàng hậu của mình. Khi cha bị giết, hoàng tử con vua Ba-la-nại chạy trốn ngang qua các ống cống, tập hợp lực lượng, đi đến Ba-la-nại, cắm trại không xa……
Nhân vật: Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Suppavāsā · Thi-bà-lị · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cakkavākajātaka
……về một Tỷ-kheo tham lam. Người ta bảo vị ấy tham muốn các vật dụng cần thiết trong đời sống xuất gia và bỏ quên mọi phận sự của một sư trưởng và giáo thọ hướng dẫn đệ tử……
Nhân vật: La-hầu-la · Phạm Thí · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dubbacajātaka
……cho xác thân thầy. * Sau khi kể câu chuyện quá khứ, bậc Ðạo Sư nhận diện Tiền thân như sau: - Lúc bấy giờ, vị sư trưởng là Tỷ-kheo khó bảo này, còn người đệ tử là Ta vậy. -ooOoo-…
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bandhanamokkhajātaka
……diệt. Sau khi ta nói cho vua biết gia sản của vua, các ngươi hãy làm bổn phận của mình. Họ đưa vị cố vấn tế tự đến gặp vua. Vua thấy vị ấy liền nói: - Này Bà-la-môn……
Nhân vật: A-nan · Chiên-già · Phạm Thí · Su-già-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Godhajātaka
……rồi ngồi tại cửa chòi lá để chờ Bồ-tát đến với một dáng điệu hết sức an tịnh. Bồ-tát đi ra, suy nghĩ: "Vào buổi chiều, ta sẽ đi đến vị tu khổ hạnh". Khi đang đi đến……
Nhân vật: Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni