Adhimuttattheragāthā
……không sầu muộn được thành tựu.’ Sau khi lắng nghe lời đã được khéo nói của vị ẩn sĩ, những kẻ cướp đã bỏ các gươm đao và vũ khí xuống, và một số đã xa lánh việc làm ấy……
Nhân vật: Adhimutta · Da-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Yasodharātherīapadāna
……vui vẻ, có lời nói đáng mến, sẽ trở thành người vợ yêu quý, người thừa tự Giáo Pháp của vị (Phật) ấy. Cũng giống như các người chủ gìn giữ cái rương của cải, người nữ này sẽ hộ……
Nhân vật: Da-du-đà-la · La-hầu-la · La-đà · Ma-ha Ba-xà-ba-đề · Thiện Tuệ · Tịnh Phạn
Visākhāsutta
……Thế Tôn, sau khi hiểu biết ý nghĩa này, ngay trong lúc ấy, nói lên lời cảm hứng này: 9. Mọi tùng thuộc là khổ, Mọi chủ quyền là lạc, Chung dùng làm não hại, Trói buộc khó vượt qua.…
Nhân vật: Ba-tư-nặc · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vassakārasutta
……ở Ràjagaha (Vương Xá), tại Trúc Lâm, chỗ nuôi dưỡng các con sóc. Rồi Bà-la-môn Vassakàra, một đại thần nước Magadha đi đến Thế Tôn, sau khi đến, nói lên với Thế Tôn những lời chào đón thăm……
Nhân vật: Todeyya · Ugga · Vũ-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāsārajātaka
……làm người với các căn đầy đủ thật khó. Dầu chị em ta có thân người này trong một thời có đức Phật, chị em ta vẫn không được đi đến tinh xá như ý muốn, không được nghe pháp……
Nhân vật: A-nan · Da-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pathavicalanapañha
……gây tăm tối, và sâu xa. Nó được dành cho ngài. Điều này không thể trả lời bởi người nào khác có trí tuệ nhỏ nhoi, ngoại trừ bậc có sự giác ngộ như là ngài vậy.” “Tâu đại vương……
Nhân vật: La-đà · Ma-ha Ca-diếp · Mi-lan-đà · Mạt-lợi phu nhân · Na-tiên · Phú-lâu-na Mãn Từ Tử
Saddhammantaradhānapañha
……vết nhơ, đã xa lìa hẳn vết nhơ và bụi bặm phiền não. Nếu những người con trai của đức Phật có thể nhẫn nại thực hành Giáo Pháp cao quý của đấng Chiến Thắng với tánh hạnh, giới đức……
Nhân vật: A-nan · Da-xá · Mi-lan-đà · Na-tiên · Tu-bạt-đà-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Campakapupphiyattheraapadāna
……tích, ―nt― tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật. Đại đức trưởng lão Campakapupphiyađã nói lên những lời kệ này như thế ấy. Ký sự về trưởng lão Campakapupphiya là phần thứ sáu. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2008……
Nhân vật: Sobhita · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-xá-phù
Vassakārasutta
……đi ra khỏi Vương Xá, đến tại núi Linh Thứu, đi xe đến chỗ còn dùng xe được, rồi xuống xe đi bộ đến chỗ Thế Tôn; sau khi đến, liền nói với Thế Tôn những lời chào đón hỏi……
Nhân vật: A-nan · A-xà-thế · Vũ-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sujātajātaka
……thì nàng thưa: - Bạch Ngài, con là kẻ nô tỳ. Nói xong nàng cung kính đảnh lễ đức Phật và được Ngài tha thứ. Như vậy chỉ với một lời khuyên bảo, bậc Ðạo Sư đã thuần hóa được người……
Nhân vật: Phạm Thí · Su-già-đa · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Ương-quật-ma-la
Pīṭhajātaka
……thói tục phần nào lạ xa". Vị thương gia nghe xong, liền trả lời bằng hai bài kệ nữa: Thói tục từ lâu đời Truyền tận đến chúng tôi Mỗi lần khác lạ đến Ân cần vẫn đón mời. Chỗ……
Nhân vật: A-nan · Cấp Cô Độc · Phạm Thí · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Yudhañcayajātaka
……trong ngự viên trọn ngày hôm đó. Về chiều, khi chàng quay lại lối cũ, chàng không còn thấy hạt sương nào nữa. Chàng hỏi: - Này hiền hữu quản xa, những hạt sương đâu rồi? Nay ta không còn thấy……
Nhân vật: A-nan · Candakumāra · Xa-nặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kumbhajātaka
……Visàkhà đảnh lễ Ngài và hỏi: - Bạch Thế Tôn, việc uống rượu mạnh phát xuất từ đâu đã xâm phạm đến thanh danh và lương tâm con người? Ðể trả lời bà, Ngài kể một câu chuyện quá khứ. * Ngày……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bāhitikasutta
……Các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử……
Nhân vật: A-nan · A-xà-thế · Ba-tư-nặc · Cấp Cô Độc · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gopakamoggallānasutta
……Rājagaha (Vương Xá), đến công trường của Bà-la-môn Gopaka Moggallāna , đến chỗ Tôn giả Ānanda ; sau khi đến, nói lên với Tôn giả Ānanda những lời chào đón hỏi thăm; sau khi nói lên những lời chào đón……
Nhân vật: A-nan · A-xà-thế · Mục-kiền-liên · Thiện Tinh · Vũ-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Iddhikathā
……vực sanh lên do viễn ly, nhị thiền là lãnh vực của hỷ và lạc, tam thiền là lãnh vực của xả và lạc, tứ thiền là lãnh vực của không khổ không lạc. Bốn lãnh vực này của thần……
Nhân vật: Bạc-câu-la · Châu-lợi-bàn-đặc · Rūpasārī · Sañjīva · Sāmāvatī · Uttarā Nandamātā
Puṇṇasutta
……Này Puñña , Ta nói rằng: “Do hỷ đoạn diệt nên khổ đoạn diệt”. Này Puñña , sau khi được nghe giáo giới với lời giáo giới vắn tắt này của Ta, Ông sẽ trú tại quốc độ nào? —Bạch Thế Tôn……
Nhân vật: Phú-lâu-na Mãn Từ Tử · Xa-nặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Paṇḍitavagga
…Tiểu Bộ Kinh Kinh Pháp Cú Phẩm Hiền Trí Chuyện Trưởng lão Rādha Nếu thấy bậc hiền trí, Chỉ lỗi và khiển trách, Như chỉ chỗ chôn vàng Hãy thân cận người trí! Thân cận người như vậy, Chỉ tốt……
Nhân vật: Kiếp-tân-na · La-đà · Lakuṇṭaka Bhaddiya · Xa-nặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Aggaññasutta
……Bà-la-môn, Phệ xá và Sudda (Thủ-đà-la). Này Vāsaṭṭha , có người Sát đế lỵ sát sanh, lấy của không cho, có tà hạnh, nói láo, nói hai lưỡi, nói ác khẩu, nói lời phù phiếm, có tâm……
Nhân vật: Ba-tư-nặc · Bhāradvāja · La-đà · Ma vương · Phạm thiên Thường Đồng Tử · Thiện Tinh
Ambajātaka
……Khat-ti-ya, Vệ-xá, Chiên-đà-la, Thủ-đà, Puk-ku-sa, người ta học tập, Thảy đều tối thượng với đời ta. 9. Trừng phạt oắt con tệ bạc này, Hoặc lôi cổ nó giết đi ngay, Kho……
Nhân vật: A-nan · Da-xá · Phạm Thí · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni