📖 Chuyện Tiền Thân Đức Phật

Jātaka

547 chuyện · 22 chương

Biên tập

Mỗi chuyện Jātaka có cấu trúc bốn phần: duyên khởi hiện tại (vì sao Đức Phật kể chuyện này), chuyện quá khứ, kệ ngôn, và nhận diện tiền thân — nơi Đức Phật chỉ ra nhân vật trong chuyện xưa nay là ai. Bản dịch của HT. Thích Minh Châu và GS. Trần Phương Lan, số hoá bởi budsas.org.

Xem những truyện khác Đức Phật kể →

Hiển thị 100 chuyện · chương 2

№151Ch. 2

Lời Giáo Giới Cho Vua

Ràjovàda Jātaka

Bồ-tát: vua Ba-la-nại

Công bằng & Phán xử

№152Ch. 2

Con Chó Rừng

Sigàla Jātaka

Bồ-tát: sư tử trẻ nhất

Chuyện loài vậtTừ tâmVô thường

№153Ch. 2

Con Heo Rừng

Sùkara Jātaka

Bồ-tát: con heo rừng là Trưởng lão lớn tuổi này và con sư tử

Chuyện loài vậtKiêu mạn

№154Ch. 2

Con Rắn

Uraga Jātaka

Bồ-tát: vị tu khổ hạnh

Chuyện loài vậtXuất lyTừ tâm

№155Ch. 2

Nhảy Mũi

Gagga Jātaka

Bồ-tát: người cha là Ca-diếp và người con trai

№156Ch. 2

Hoàng Tử Có Tâm Thâu Phục

Alìnacitta Jātaka

Bồ-tát: thái tử có Tâm thâu phục

Chuyện về nữ nhânChuyện loài vậtTinh tấn

№157Ch. 2

Công Ðức

Guna Jātaka

Bồ-tát: con sư tử

Chuyện loài vậtBố thí

№158Ch. 2

Con Ngựa Suhanu

Suhanu Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần hiền trí

Tham lam

№159Ch. 2

Con Công

Mora Jātaka

Chuyện loài vậtChuyện về nữ nhânTrì giới

№160Ch. 2

Con Ngỗng Xanh Sẩm

Vinìlaka Jātaka

Bồ-tát: vua Videha

Chuyện loài vật

№161Ch. 2

Ẩn Sĩ Indasamànagotta

Indasamànagotta Jātaka

Bồ-tát: Sư trưởng chúng ẩn sĩ

Xuất lyChuyện loài vậtTrí tuệ

№162Ch. 2

Mối Thân Giao

Santhava Jātaka

Bồ-tát: vị tu khổ hạnh

Chân thậtChuyện loài vậtXuất ly

№163Ch. 2

Vua Susìma

Susìma Jātaka

Bồ-tát: thanh niên Bà-la-môn

Bố thíChuyện loài vật

№164Ch. 2

Chim Diều Hâu

Gijjha Jātaka

Bồ-tát: con diều hâu nuôi dưỡng mẹ

№165Ch. 2

Con Chuột Rừng

Nakula Jātaka

Bồ-tát: vị tu khổ hạnh

Chuyện loài vậtXuất ly

№166Ch. 2

Bà-la-môn Upasàlha

Upasàlha Jātaka

Bồ-tát: vị tu khổ hạnh

Trí tuệXuất ly

№167Ch. 2

Trưởng Lão Samiddhi

Samiddhi Jātaka

Xuất ly

№168Ch. 2

Chim Diều Hâu

Sakunagghi Jātaka

Bồ-tát: chim cút

Chuyện loài vật

№169Ch. 2

Ðạo Sư Araka

Araka Jātaka

Bồ-tát: Ðạo Sư Araka

Từ tâmXuất ly

№170Ch. 2

Con Kỳ Nhông

Kakantaka Jātaka

№171Ch. 2

Thiện Pháp

Kalyàna-dhamma Jātaka

Bồ-tát: vua là Ànanda và vị triệu phú ở Ba-la-nại

Xuất ly

№172Ch. 2

Núi Daddara

Daddara Jātaka

Bồ-tát: sư tử chúa

Chuyện loài vậtHiếu thảoLời nói

№173Ch. 2

Con Vượn

Makkata Jātaka

Bồ-tát: con trai vị tu khổ hạnh là La-hầu-la và vị tu khổ hạnh

Xuất ly

№174Ch. 2

Con Vượn Lừa Dối

Dubhidamakkatta Jātaka

Bồ-tát: vị Bà-la-môn

№175Ch. 2

Ðảnh Lễ Mặt Trời

Àdicupatthàna Jātaka

Bồ-tát: vị Sư trưởng hội chúng

Trì giớiTham lam

№176Ch. 2

Một Nắm Ðậu

Kalàya-Mutthi Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần có trí

Trí tuệTham lam

№177Ch. 2

Cây Tinduka

Tinduka Jātaka

Bồ-tát: khỉ chúa

Chuyện loài vậtTrí tuệ

№178Ch. 2

Con Rùa

Kacchapa Jātaka

Bồ-tát: người làm đồ gốm

Chuyện loài vật

№179Ch. 2

Bà-la-môn Satadhamma

Satadhamma Jātaka

Vô thường

№180Ch. 2

Khó Cho

Duddada Jātaka

Bồ-tát: Sư trưởng hội chúng

Bố thí

№181Ch. 2

Hoàng Tử Vô Ðịch

Asadisa Jātaka

Bồ-tát: hoàng tử Asadisa

Xuất lyChuyện về nữ nhân

№182Ch. 2

Con Voi Thiện Chiến

Sangàmàvacara Jātaka

Bồ-tát: vua là Ànanda và Sư trưởng huấn luyện voi

Chuyện loài vậtChân thậtTinh tấn

№183Ch. 2

Ðồ Tàn Thực

Vàlodakka Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần hiền trí

№184Ch. 2

Người Luyện Ngựa Giridanta

Giridanta Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần hiền trí

Bạn xấu — Bạn lành

№185Ch. 2

Tâm Bất Tịnh

Anabhirati Jātaka

Bồ-tát: thanh niên này là thanh niên Bà-la-môn kia và vị Sư trưởng

№186Ch. 2

Vua Mang Sữa Ðông

Dadhivàhana Jātaka

Bạn xấu — Bạn lànhTrí tuệTham lam

№187Ch. 2

Bốn Vẻ Ðẹp

Catumatta Jātaka

Bồ-tát: vị thần cây

Chuyện loài vật

№188Ch. 2

Sư Tử Lai Chó Rừng

Sìhakottuka Jātaka

Bồ-tát: vua các loài thú

Chuyện loài vật

№189Ch. 2

Tấm Da Sư Tử

Sìhacamma Jātaka

Bồ-tát: con lừa là Kokàlika và người nông phu hiền trí

Chuyện loài vật

№190Ch. 2

Giữ Giới

Sìlànisamsa Jātaka

Bồ-tát: rắn chúa là Xá-lợi-phất và vị thần biển

Bạn xấu — Bạn lànhChuyện loài vậtTrí tuệ

№191Ch. 2

Tế Sư Ruhaka

Ruhaka Jātaka

Bồ-tát: vua Ba-la-nại

Chuyện về nữ nhânNhẫn nhục

№192Ch. 2

Thiên Nữ Sirikàlakanni

Sirikàlakanni Jātaka

№193Ch. 2

Hoàng Tử Liên Hoa

Cullapaduma Jātaka

Bồ-tát: vua Paduma

Chuyện về nữ nhânBố thíTinh tấn

№194Ch. 2

Kẻ Trộm Ngọc

Manicora Jātaka

Bồ-tát: vị vua do Ðế Thích đặt lên ngôi

Trì giớiChuyện loài vậtTham lam

№195Ch. 2

Hòn Núi Ðẹp

Pabbatupatthara Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần hiền trí

Nhẫn nhụcTrí tuệChuyện về nữ nhân

№196Ch. 2

Con Ngựa Bay

Valàhassa Jātaka

Bồ-tát: con ngựa bay

Chuyện về nữ nhânTinh tấnTừ tâm

№197Ch. 2

Bạn-thù

Mittàmitta Jātaka

Bồ-tát: hội chúng đạo sĩ là hội chúng đức Phật và Sư trưởng hội chúng

Sân hậnChuyện loài vật

№198Ch. 2

Con Vẹt Ràdha

Ràdha Jātaka

Bồ-tát: Ràdha

Tinh tấnChuyện về nữ nhân

№199Ch. 2

Người Gia Chủ

Gahapati Jātaka

Bồ-tát: người gia chủ trừng phạt tên thôn trưởng

Chuyện về nữ nhân

№200Ch. 2

Giới Hạnh Tốt Lành

Sàdhusìla Jātaka

Bồ-tát: vị Sư trưởng có danh tiếng nhiều phương

Trì giới

№201Ch. 2

Nhà Tù Trói Buộc

Bandhanàgara Jātaka

Bồ-tát: Vị từ bỏ vợ con và trở thành người xuất gia

Xuất lyChuyện về nữ nhânTrí tuệ

№202Ch. 2

Tánh Nghịch Ngợm

Kelisìla Jātaka

Bồ-tát: Ðế Thích

Hiếu thảo

№203Ch. 2

Tu Tập Từ Tâm

Khandha-Vatta Jātaka

Bồ-tát: sư trưởng hội chúng

Từ tâmChuyện loài vật

№204Ch. 2

Con Quạ Viraka

Viraka Jātaka

Bồ-tát: Viraka

Chuyện loài vật

№205Ch. 2

Cá Sông Hằng

Gangeyya Jātaka

Bồ-tát: vị thần cây ở trên bờ sông Hằng đã chứng kiến câu chuyện này

Chuyện loài vậtKiêu mạn

№206Ch. 2

Con Nai Núi

Kurungamiga Jātaka

Bồ-tát: con rùa là Mục-kiền-liên và con nai

Chuyện loài vật

№207Ch. 2

Vua Assaka

Assaka Jātaka

Bồ-tát: vị tu khổ hạnh

Chuyện về nữ nhânVô thường

№208Ch. 2

Con Cá Sấu

Sumsumàra Jātaka

Bồ-tát: khỉ chúa

Chuyện loài vật

№209Ch. 2

Con Chim Mồi

Kakkara Jātaka

Bồ-tát: vị thần cây đã chứng kiến mọi việc

Chuyện loài vật

№210Ch. 2

Con Chim Gõ Mỏ

Kandagalaka Jātaka

Bồ-tát: Khadiravaniya

Chuyện loài vật

№211Ch. 2

Chàng Trai Somadatta

Somadatta Jātaka

Bồ-tát: Somadatta

№212Ch. 2

Thức Ăn Thừa

Uchitthabhatta Jātaka

Bồ-tát: người nhào lộn

Chuyện về nữ nhân

№213Ch. 2

Vua Bharu

Bharu Jātaka

Bố thíCông bằng & Phán xửXuất ly

№214Ch. 2

Con Sông Ðầy

Punna-Nadi Jātaka

Bồ-tát: vị tế tự

Trí tuệ

№215Ch. 2

Con Rùa

Kachapa Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần hiền trí

Chuyện loài vậtLời nóiTrí tuệ

№216Ch. 2

Con Cá

Maccha Jātaka

Bồ-tát: vị cố vấn tế tự

Chuyện loài vậtChuyện về nữ nhân

№217Ch. 2

Người Bán Rau

Seggu Jātaka

Bồ-tát: vị thần cây chứng kiến câu chuyện ấy

Trì giới

№218Ch. 2

Người Lái Buôn Lừa Ðảo

Kùtavànija Jātaka

Bồ-tát: Và vị quan tư pháp

№219Ch. 2

Ðáng Chỉ Trích

Garahita Jātaka

Bồ-tát: khỉ chúa

Tinh tấnChuyện loài vật

№220Ch. 2

Tế Sư Dhammadhaja

Dhammadhaja Jātaka

Bồ-tát: Dhammaddaja

Trí tuệCông bằng & Phán xửLời nói

№221Ch. 2

Tấm Y Vàng

Kàsàva Jātaka

Bồ-tát: chúa voi

Bố thíChuyện loài vật

№222Ch. 2

Con Khỉ Cùllanandiya

Cùllanandiya Jātaka

Bồ-tát: khỉ chúa Mahànandiya

Chuyện loài vậtNhẫn nhục

№223Ch. 2

Thức Ăn Ði Ðường

Puta-Bhatta Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần hiền trí

Chuyện về nữ nhânTừ tâmTrí tuệ

№224Ch. 2

Con Cá Sấu

Kumbhila Jātaka

Tinh tấnChân thật

№225Ch. 2

Ðề Cao Tính Kham Nhẫn

Khanti-Vannana Jātaka

Nhẫn nhục

№226Ch. 2

Con Cú

Kosiya Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần Hiền trí

Trí tuệChuyện loài vật

№227Ch. 2

Con Bọ Ăn Phân

Gùthapàna Jātaka

Bồ-tát: Con voi là Tỷ-kheo và vị thần cây trong rừng tận mắt chứng kiến việc ấy

Chuyện loài vật

№228Ch. 2

Bà-la-môn Kàmanìta

Kàmanìta Jātaka

Bồ-tát: Ðế Thích

Tham lamVô thường

№229Ch. 2

Du Sĩ Palàyi

Palàyi Jātaka

Bồ-tát: vua Takkasilà

№230Ch. 2

Du Sĩ Palàyi Thứ Hai

Palàyi Jātaka

Bồ-tát: vua Ba-la-nại

Chuyện loài vật

№231Ch. 2

Chiếc Giày

Upàhana Jātaka

Bồ-tát: người đệ tử là Ðề-bà-đạt-đa và vị sư trưởng

Chuyện loài vậtHiếu thảo

№232Ch. 2

Không Ðược Hướng Dẫn

Vinàthùna Jātaka

Bồ-tát: i nhận diện Tiền thân: - Lúc bấy giờ chính người này là con gái nhà triệu phú và vị triệu phú thành Ba-la-nại

№233Ch. 2

Mũi Tên

Bikannaka Jātaka

Bồ-tát: vua Ba-la-nại

Chuyện loài vậtTinh tấnTham lam

№234Ch. 2

Nàng Asitàbhù

Aistàbhù Jātaka

Bồ-tát: vị ẩn sĩ khổ hạnh

Xuất lyBố thíTham lam

№235Ch. 2

Về Ẩn Sĩ Vaccha-nakha

Vaccha-Nakha Jātaka

Bồ-tát: ẩn sĩ Vacchanakha

Xuất ly

№236Ch. 2

Con Cò

Baka Jātaka

Bồ-tát: vua cá

Chuyện loài vật

№237Ch. 2

Thành Sàketa

Sàketa Jātaka

Bồ-tát: bậc Ðạo Sư nhận diện Tiền thân: - Hai người này là hai vợ chồng vị Bà-la-môn thời xưa và con trai của họ

№238Ch. 2

Một Chữ

Ekapada Jātaka

Trí tuệ

№239Ch. 2

Con Nhái Xanh

Harita-Màta Jātaka

Bồ-tát: con nhái xanh

Chuyện loài vậtVô thường

№240Ch. 2

Vua Mahàpingala

Mahàpingala Jātaka

Bồ-tát: vua Pingala là Ðề-bà-đạt-đa và vị hoàng tử

№241Ch. 2

Vua Chó Rừng Sabbadàtha

Sabbadàtha Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần tế tự

Chuyện loài vậtKiêu mạnTinh tấn

№242Ch. 2

Con Chó

Sunakha Jātaka

Bồ-tát: vị hiền trí

№243Ch. 2

Nhạc Sĩ Guttila

Guttila Jātaka

Bồ-tát: vua là Ànanda và nhạc sĩ Guttila

Bố thíChuyện về nữ nhânTrì giới

№244Ch. 2

Ly Dục

Viticcha Jātaka

Bồ-tát: vị ẩn sĩ khổ hạnh

Xuất ly

№245Ch. 2

Kinh Pháp Môn Căn Bản

Mùlapariyàya Jātaka

Bồ-tát: vị sư trưởng

Kiêu mạnTrí tuệHiếu thảo

№246Ch. 2

Lời Phỉ Báng

Telovàda Jātaka

Bồ-tát: vị tu khổ hạnh

Xuất ly

№247Ch. 2

Hoàng Tử Pàdanjali

Pàdanjali Jātaka

Bồ-tát: vị đại thần hiền trí

Công bằng & Phán xửTrí tuệ

№248Ch. 2

Thí Dụ Cây Kimsuka

Kimsukopama Jātaka

Bồ-tát: vua Ba-la-nại

№249Ch. 2

Con Khỉ Sàlaka

Sàlaka Jātaka

Bồ-tát: người dụ rắn là Trưởng lão này và người buôn lúa gạo

Xuất lyChuyện loài vật

№250Ch. 2

Con Khỉ

Kapi Jātaka

Bồ-tát: người ẩn sĩ

Xuất lyChuyện loài vậtTham lam