Javahaṁsakattheraapadāna
……tôi đã đảnh lễ đấng Lãnh Đạo. (Kể từ khi) tôi đã đảnh lễ đấng Nhân Ngưu trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc đảnh lễ. Bốn……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Upāgatāsayattheraapadāna
……và đã đảnh lễ đấng Đạo Sư. (Kể từ khi) tôi đã đảnh lễ bậc Tối Thượng Nhân trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc đảnh lễ. ……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Taraṇiyattheraapadāna
……Đạo Thế Gian sang (sông). (Kể từ khi) tôi đã đưa bậc Tối Thượng Nhân sang (sông) trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc đưa sang (sông……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Caṅkoṭakiyattheraapadāna
……tôi đã sướng vui ở cõi trời một kiếp. Kể từ khi tôi đã dâng cúng cái hộp trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của cái hộp. Bốn ……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Potthakadāyakattheraapadāna
……Chúng của bậc Đại Ẩn Sĩ nữa. Kể từ khi tôi đã thực hiện việc làm ấy trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc dâng cúng tấm……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Citakapūjakattheraapadāna
……hỏa thiêu bảy bông hoa māluva. (Kể từ khi) tôi đã cúng dường lễ hỏa táng trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc cúng dường giàn hỏa……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Paṇṇadāyakattheraapadāna
……tôi đã dâng cúng lá cây đến Ngài. Kể từ khi tôi đã dâng cúng lá cây trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc dâng cúng lá……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ekapupphiyattheraapadāna
……Tể của loài người như thế ấy. Kể từ khi tôi đã dâng cúng bông hoa trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc cúng dường đức Phật……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Upaṭṭhākadāyakattheraapadāna
……rồi đã từ chỗ ngồi ấy đứng dậy và ra đi, mặt hướng phía đông. Kể từ khi tôi đã dâng cúng người phục vụ trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pubbaṅgamiyattheraapadāna
……tôi đã đi đến bản thể chư Thiên. (Kể từ khi) tôi đã gìn giữ giới hạnh trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc tự chế ngự……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Citakapūjakattheraapadāna
……tôi đã đem số bông hoa ấy lại và đã rải rắc ở giàn hỏa thiêu. (Kể từ khi) tôi đã cúng dường bông hoa trước đây ba mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này……
Nhân vật: Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Chattadāyakattheraapadāna
……chiếc lọng trắng và đã dâng lên. (Kể từ khi) tôi đã dâng lên chiếc lọng trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc dâng cúng chiếc lọng……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saddasaññakattheraapadāna
……sự suy tưởng về đức Phật. Kể từ khi tôi đã đạt được sự suy tưởng ấy trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc suy tưởng về……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saraṇagamaniyattheraapadāna
……loài người như thế ấy. (Kể từ khi) tôi đã đi đến nương nhờ trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc đi đến nương nhờ. Bốn (tuệ)……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Ambapiṇḍiyattheraapadāna
……dâng cúng một chùm trái xoài đến bậc Đại Ẩn Sĩ Vipassī. Kể từ khi tôi đã dâng cúng xoài trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Anusaṁsāvakattheraapadāna
……ngợi ca đức Phật nhằm đạt đến mục đích tối thượng. (Kể từ khi) tôi đã ngợi ca (đức Phật) trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Padumakesariyattheraapadāna
……sướng vui ở cõi trời một kiếp. Kể từ khi tôi đã rải rắc nhụy hoa trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của việc cúng dường đức Phật……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Paramannadāyakattheraapadāna
……dâng cúng vật thực thượng hạng. Kể từ khi tôi đã dâng cúng vật thực thượng hạng trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báu của vật thực thượng hạng……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Phaladāyakattheraapadāna
……đã dâng cúng đến bậc Đạo Sư tất cả trái cây mà tôi có. Kể từ khi tôi đã dâng cúng trái cây trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Ārāmadāyakattheraapadāna
……sạch (đều có) quả báu sanh khởi đến tôi trong khi tôi tái sanh vào cõi hữu. Kể từ khi tôi đã dâng cúng tu viện trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni