Verahaccānisutta
……nói lời tán thán Sa-môn Udāyi . Nhưng Sa-môn Udāyi khi được nói: “Này Sa-môn, hãy thuyết pháp”, sau khi trả lời: “Này Chị, thời ấy sẽ đến”, từ chỗ ngồi đứng dậy, và đi về tịnh xá……
Nhân vật: Todeyya · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Anuruddhattheraapadāna
……―(như trên)― tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật. Đại đức trưởng lão Anuruddha đã nói lên những lời kệ này như thế ấy. Ký sự về trưởng lão Anuruddha là phần thứ tư. Translated by Bhikkhu Indacanda……
Nhân vật: A-na-luật · Thiện Tuệ · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kāḷudāyittheraapadāna
……Lão Kāḷudāyī Lúc bấy giờ, đức Phật Padumuttara, bậc Trưởng Thượng của thế gian như thế ấy đang đi du hành đường xa. Sau khi cầm lấy đóa sen hồng khéo được nở rộ, cùng với đóa sen xanh và……
Nhân vật: Ca-lưu-đà-di · Kuṇḍadhāna · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mogharājattheraapadāna
……trong khi làm tâm của tôi được tịnh tín, đã nói lên những lời kệ này: “Người nào đã tán dương trí tuệ này, đã ngợi ca đức Phật tối thượng, do sự tịnh tín ấy ở trong tâm người……
Nhân vật: Kuṇḍadhāna · Mogharāja · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Tālapuṭattheragāthā
……Khi nào điều này đây đối với tôi (sẽ trở thành hiện thực)? Khi nào bị nói bằng lời nói thô lỗ, do hiện tượng ấy, tôi sẽ không trở nên phật ý, và ngay cả khi được ca ngợi……
Nhân vật: La-đà · Ma vương · Talapuṭa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Serīsakavimānavatthu
……ngay thẳng, không khúc mắc, không gian trá, không xảo quyệt, và không phát biểu theo lối viện cớ. Vị ấy, như thế ấy, là người tạo nên hành động đã được thực hiện một cách tốt đẹp, đứng vững……
Nhân vật: Cưu-ma-la Ca-diếp · Da-xá · La-đà · Tệ-túc · Tỳ-sa-môn Thiên Vương · Đế-thích
Sattamavagga
……tín đối với lời nghe đồn tối thắng là Kàlì, nữ cư sĩ ở Kulagharikà. Bộ kinh nầy được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch từ tạng Pali sang Việt ngữ năm 1976–1977, và được Viện Phật Học Vạn……
Nhân vật: Kātiyānī · Kāḷī Kuraragharikā · Nakulamātā · Su-già-đa · Suppavāsā · Suppiyā
Adhikaraṇavagga
……làm những điều nên làm ấy, thời có những lợi ích như sau được chờ đợi: Tự mình không chê trách mình; sau khi được biết, kẻ trí tán thán, tiếng lành đồn xa, không bị mê ám khi mạng……
Nhân vật: A-nan · Sanh Văn · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kesamuttisutta
……Thiên Tuệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn. Sau khi tự thực chứng, Ngài đã giảng dạy chư thiên và loài người, hàng tu sĩ và cư sĩ, vua chúa……
Nhân vật: Người Kālāma · Thiện Tuệ · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vappasutta
……có phật ý, trú xả, chánh niệm tỉnh giác. Khi tai nghe tiếng, khi mũi ngửi hương… khi lưỡi nếm vị… khi thân cảm xúc … khi ý thức tri pháp, không có ý đẹp, không có phật……
Nhân vật: Bà-phả · Mục-kiền-liên · Thiện Tinh · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dutiyasamayasutta
……thân thể đầy nhựa sống, vị ấy cảm giác thoải mái, tác ý đến lời dạy của các đức Phật. Do vậy, khi ấy không phải là thời để yết kiến Tỷ-kheo được tu tập về ý. Ðược nói……
Nhân vật: Ma-ha Ca-chiên-diên · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nāgitasutta
……khất thực, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh, thích thú với các lợi dưỡng, cung kính, danh văn ấy, bỏ phế thiền tịnh, bỏ phế các trú xứ rừng núi cao nguyên xa vắng, đi xuống làng, thị trấn, kinh……
Nhân vật: Nāgita · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Tapussasutta
……thức lợi ích ấy. Và này Ananda, tâm Ta hứng khởi trong không khổ, không lạc, tịnh tín, an trú, giải thoát, vì Ta thấy: “Ðây là an tịnh”? Này Ananda, sau một thời gian, Ta xả lạc, xả khổ……
Nhân vật: A-nan · Tapussa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vessantaracariya
……họ đã lôi kéo ta đi; một lần nữa ta đã trao tặng món quà vĩ đại. Sau khi đã bố thí voi, ngựa, xe cộ, tôi trai, tớ gái, trâu bò, của cải, và đã ban phát cuộc đại……
Nhân vật: Tán-nhã-di Tỳ-la-lê-tử · Vessantara · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pāsādikasutta
……hỷ, tín thọ lời dạy của Thế Tôn. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử. (Bình Anson hiệu đính……
Nhân vật: A-nan · Ma vương · Ma-ha Thuần-đà · Ni-kiền-tử · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ambaṭṭhasutta
……xe cho đến chỗ còn đi xe được rồi xuống xe đi bộ đến Thế Tôn. Khi đi đến, liền nói với Thế Tôn những lời hỏi thăm xã giao, rồi ngồi xuống một bên. Khi ngồi xuống một bên……
Nhân vật: A-ma-trú · Ba-tư-nặc · Bhāradvāja · La-đà · Ma-ha Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Maṇikaṇṭhajātaka
……trả lời: - Bạch Thế Tôn, có thật vậy. Bậc Ðạo Sư quở trách họ và nói thêm: - Này các Tỷ-kheo, ngay trong thế giới loài rắn, có đầy đủ bảy món báu, sự cầu xin này cũng làm phật……
Nhân vật: A-nan · Dạ-xoa Āḷavaka · Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Venasākhajātaka
……đọc hai bài kệ sau đây để khuyến dụ: Nay dù bạn bình an hạnh phúc, Hạnh phúc kia mấy chốc chẳng còn. Của mất đi chớ khổ buồn, Như người đi biển bão dồn ném xa. Theo hành vi……
Nhân vật: Phạm Thí · Tu-bồ-đề · Udena · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ayogharajātaka
……Vương Vessavana (Tỳ-sa-môn) nên bị giết. Trong ngôi nhà sắt kia, bậc Ðại Sĩ lớn lên cùng với trí khôn phát triển dần, ngài được dạy đủ mọi môn học thuật cũng tại nơi đó cả. Vua hỏi……
Nhân vật: Ma vương · Pháp Thí · Tỳ-sa-môn Thiên Vương · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Khuddānukhuddakapañha
……những người con trai của đức Phật với lòng tham muốn về Giáo Pháp có thể gìn giữ còn nhiều hơn một trăm năm mươi điều học, làm sao các vị lại buông lơi điều học đã được quy định……
Nhân vật: A-nan · La-đà · Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni