Khadiravaniyarevatattheragāthā
……tôi hầu hạ, lời dạy của đức Phật đã được thực hành, vật mang nặng đã được đặt xuống, lối dẫn đến hiện hữu đã được xóa sạch. Vì mục đích nào mà tôi đã xuất gia, rời nhà sống……
Nhân vật: Ly-bà-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Aññāsikoṇḍaññattheragāthā
……tôi hầu hạ, lời dạy của đức Phật đã được thực hành, vật mang nặng đã được đặt xuống, lối dẫn đến hiện hữu đã được xóa sạch. Vì mục đích nào mà tôi đã xuất gia, rời nhà sống……
Nhân vật: Kiều-trần-như · Ma vương · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Uposathāvimānavatthu
……khởi ở tôi. Sau khi lập nguyện ở tâm về chốn ấy, tôi đã được sanh lên ở Nandana. Tôi đã không thực hành lời dạy của bậc Đạo Sư, đức Phật, đấng thân quyến của mặt trời. Sau khi……
Nhân vật: Mục-kiền-liên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Suvaṇṇavimānavatthu
……trú xá dành cho đức Phật, vị thân quyến của mặt trời, bậc Đạo Sư. Ở nơi ấy, với tâm ý thanh tịnh tôi đã dâng cúng vật thơm, tràng hoa, dầu thoa giá trị, và ngôi trú xá đến……
Nhân vật: Mục-kiền-liên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Venāgapurasutta
……Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân sư, Phật, Thế Tôn. Ngài với thắng trí, tự thân chứng ngộ và tuyên bố về thế giới này, cùng với Thiên Giới, Ma……
Nhân vật: Bà-ta-cù-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Phaggunasutta
……giả Phagguna, vì lòng từ mẫn. Thế Tôn im lặng nhận lời. Rồi Thế Tôn vào buổi chiều, từ chỗ Thiền tịnh đứng dậy, đi đến Tôn giả Phagguna. Tôn giả Phagguna thấy Thế Tôn từ xa đi đến, thấy……
Nhân vật: A-nan · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sambādhasutta
……hỷ chưa diệt. Chính cái ấy ở đây là triền phược. Lại nữa, này Hiền giả, Tỷ-kheo ly hỷ trú xả… chứng đạt và an trú Thiền thứ ba. Cho đến như vậy, này Hiền giả, là giải……
Nhân vật: A-nan · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Malavagga
……trong gạo. Còn lỗi mình, che đậy, Như kẻ gian dấu bài. Chuyện Trưởng lão Ujjhānasaññī (Ưa Bắt Lỗi) Ai thấy lỗi của người, Thường sanh lòng chỉ trích, Người ấy lậu hoặc tăng, Rất xa lậu hoặc diệt. Chuyện……
Nhân vật: Tu-bạt-đà-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Komāraputtajātaka
……làm cho họ biết kinh hãi. Trưởng lão bay lên trên không rồi chạm vào nền nhà bằng ngón chân to lớn của ông làm rung động tới cả bờ xa nhất của đại dương. Các Tỷ-kheo ấy sợ……
Nhân vật: Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vāyāmakaraṇapañha
……thể sanh lên? Tâu đại vương, sự xuất gia của chúng tôi là với mục đích ấy.’ Có lợi ích gì với việc đã tinh tấn trước đây? Chẳng phải là nên tinh tấn trong thời hiện tại hay sao? ……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Buddhaaviheṭhakapañha
……con thú bị giết. Tâu đại vương, việc xấu xa đã được làm bởi kẻ có tâm bị tán loạn trong thời hiện tại không phải là có tội lỗi nghiêm trọng, và tương tợ y như thế cũng không……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dhammadesanāyaappossukkapañha
……độ đám đông dân chúng, như thế thì lời nói rằng: ‘Tâm của vị đạt đến phẩm vị Toàn Tri đã thiên về sự không nỗ lực và không thuyết giảng Giáo Pháp’ là sai trái. Nếu tâm của vị……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Khīṇāsavasatisammosapañha
……với vị A-la-hán? ” “Tâu đại vương, các vị A-la-hán có các sự thất niệm đã được xa lìa. Đối với các vị A-la-hán không có sự thất niệm.” “Thưa ngài, phải chăng vị A……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sekhasutta
……hỷ, tín thọ lời Tôn giả Ānanda dạy. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử. (Bình Anson hiệu đính……
Nhân vật: A-nan · Ma-ha-nam người Thích-ca · Phạm thiên Thường Đồng Tử · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vāseṭṭhasutta
……Ðây là Thế Tôn … Phật, Thế Tôn”. Này Tôn giả Bhāradvāja , chúng ta hãy đến Sa-môn Gotama , sau khi đến hãy hỏi Tôn giả Gotama về nghĩa lý này, và Sa-môn Gotama trả lời như thế nào……
Nhân vật: Bhāradvāja · Bà-tất-sá · Sanh Văn · Todeyya · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saṅgāravasutta
……du hành trong nước Kosala với đại chúng Tỷ-kheo. Lúc bấy giờ, một nữ Bà-la-môn tên Dhananjani (Ða-na-xa-ni) trú ở Candalakappa (Ðan-đạt-la-kiếp-ba) có lòng tín thành Phật, Pháp và Tăng……
Nhân vật: A-la-la Ca-lam · Bhāradvāja · Người Kālāma · Todeyya · Uất-đầu-lam-phất · Đế-thích
Upakkilesasutta
……Tôn giả Anuruddha hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử. (Bình……
Nhân vật: A-na-luật · Bạt-đề · Kim-tỳ-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nagaravindeyyasutta
……này các Gia chủ, các Ông hãy trả lời các du sĩ ngoại đạo ấy như sau: “Các Tôn giả ấy sống tại các trú xứ xa vắng trong các khu rừng nhàn tịnh. Nhưng tại các chỗ như vậy……
Nhân vật: Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Indriyabhāvanāsutta
……Tôn giả Ānanda hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử. (Bình……
Nhân vật: A-nan · Uttarā Nandamātā · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mālukyaputtasutta
……con! Mong Thiện Thệ hãy thuyết pháp vắn tắt cho con! Chắc chắn con sẽ hiểu ý nghĩa lời Thế Tôn giảng. Chắc chắn con sẽ trở thành người thừa tự pháp của Thế Tôn. —Ông nghĩ thế nào, này……
Nhân vật: Man Đồng Tử · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni