Bhaddattheragāthā
……có ước muốn về sự tốt đẹp, có sự tầm cầu về lợi ích, cả hai, người cha và người mẹ, đã đưa tôi đến đức Phật. ‘Người con trai này được sanh ra một cách khó nhọc, mảnh mai……
Nhân vật: A-nan · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Udāyittheragāthā
……thọ dụng các vật lầm lỗi. Cũng giống như loài sen, được sanh ra ở nước, tăng trưởng, không bị lấm lem bởi nước, có hương thơm tinh khiết, làm thích ý. Và tương tự y như thế, đức Phật……
Nhân vật: Kiều-trần-như · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Subhājīvakambavanikātherīgāthā
……có thể tốt lành được chăng? Xin hãy thứ lỗi cho tôi.’ Và đã được tự do lìa khỏi gã ấy, vị tỳ khưu ni ấy đã đi đến gặp đức Phật cao quý. Sau khi nhìn thấy tướng trạng……
Nhân vật: Kỳ-bà · Subhā · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Chattamāṇavakavimānavatthu
……nhận biết của con người lìa khỏi, ngươi hãy lánh xa tất cả chất say ấy.’ ‘Thưa Ngài, đầu tiên tôi đã nói: Không; sau đó tôi đã làm đúng theo lời nói của Ngài. Tôi đây, ở nơi này……
Nhân vật: Ma-da · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Doṇabrāhmaṇasutta
……quảng đại, vô biên, không hận, không sân. Với tâm câu hữu với bi… với hỷ… với xả. Cũng vậy phương thứ hai, cũng vậy phương thứ ba, cũng vậy phương thứ tư. Như vậy cùng khắp thế……
Nhân vật: Bhāradvāja · Bà-tất-sá · Ma-ha Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahānidānasutta
……Tôn giả Ānanda hoan hỷ tín thọ lời dạy của Thế Tôn. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt [ Bản dịch Anh ngữ ] Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Tevijjasutta
……cấp nào, là Sát-đế-lỵ, hay Bà-la-môn, hay Phệ-xá, hay Thủ-đà?” Khi được hỏi, người ấy trả lời không biết. Có người hỏi: “Này bạn, cô gái đẹp Ông yêu và ái luyến ấy, Ông……
Nhân vật: Bhāradvāja · Bà-tất-sá · La-đà · Ma-ha Ca-diếp · Sanh Văn · Somā
Aṭṭhisenakajātaka
……Trẫm nay phát khởi nghiệp hiền lương. Khi vua nói vậy, Bồ-tát từ chối, bảo: - Thưa Ðại vương, ta đã sống đời tu tập xa lìa cấu uế, ta không cần đàn bò. Vua tuân thủ lời khuyến giáo……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ārambhakathā
……câu hỏi khôn khéo, đa dạng, đưa đến sự xác quyết hay phủ nhận . Các câu hỏi và luôn cả các câu trả lời được gắn liền với ý nghĩa thâm sâu. Chúng đi vào trái tim, làm thoải mái……
Nhân vật: La-đà · Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gabbhāvakkantipañha
……lỗ rún,’ như thế thì lời nói rằng: ‘Này các tỳ khưu, sự nhập vào bào thai được hội tụ bởi ba yếu tố’ là sai trái. Câu hỏi này cũng có cả hai khía cạnh, vô cùng sâu xa……
Nhân vật: Cưu-ma-la Ca-diếp · Mi-lan-đà · Na-tiên · Suvaṇṇasāma · Udāyī · Đế-thích
Maccubhāyanābhāyanapañha
……được nói bởi đức Thế Tôn là: ‘ Vị A-la-hán đã vượt qua mọi sự sợ hãi, ’ như thế thì lời nói rằng: ‘ Tất cả run sợ hình phạt, tất cả sợ hãi sự chết ’ cũng là sai trái……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Amarādevīpañha
……như thế thì lời nói rằng: ‘ Nếu có thể đạt được lúc thuận tiện hoặc chỗ kín đáo hoặc có được kẻ mời mọc là người vừa ý, tất cả các nữ nhân cũng có thể làm điều xấu xa……
Nhân vật: Mahosadha · Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Samuddaṅgapañha
……đại vương, còn có điều khác nữa, biển cả, trong khi cất giữ sự tích lũy nhiều loại châu báu là ngọc trai, ngọc ma-ni, ngọc bích, xà cừ, đá quý, san hô, pha-lê, bạc, vàng, ngọc ru……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Tacchakaṅgapañha
……thợ mộc nên được hành trì. Tâu đại vương, còn có điều khác nữa, người thợ mộc loại bỏ giác cây và chọn lấy lõi cây. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kīṭāgirisutta
……Các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử……
Nhân vật: Ác-bệ · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Madhupiṇḍikasutta
……tại rừng Ðại Lâm, đi sâu vào ngôi rừng, đến tại Beluvalatthika chỗ Thế Tôn ở, khi đến xong nói lên những lời hỏi thăm xã giao thân hữu, rồi đứng một bên, dựa trên cây gậy, đứng một bên……
Nhân vật: A-nan · Ma vương · Ma-ha Ca-chiên-diên · Thiện Tinh · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Serīsakapetavatthu
……ngay thẳng, không khúc mắc, không gian trá, không xảo quyệt, và không phát biểu theo lối viện cớ. Vị ấy, như thế ấy, là người tạo nên hành động đã được thực hiện một cách tốt đẹp, đứng vững……
Nhân vật: Cưu-ma-la Ca-diếp · Da-xá · La-đà · Tệ-túc · Tỳ-sa-môn Thiên Vương · Đế-thích
Verahaccānisutta
……nói lời tán thán Sa-môn Udāyi . Nhưng Sa-môn Udāyi khi được nói: “Này Sa-môn, hãy thuyết pháp”, sau khi trả lời: “Này Chị, thời ấy sẽ đến”, từ chỗ ngồi đứng dậy, và đi về tịnh xá……
Nhân vật: Todeyya · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Anuruddhattheraapadāna
……―(như trên)― tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật. Đại đức trưởng lão Anuruddha đã nói lên những lời kệ này như thế ấy. Ký sự về trưởng lão Anuruddha là phần thứ tư. Translated by Bhikkhu Indacanda……
Nhân vật: A-na-luật · Thiện Tuệ · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kāḷudāyittheraapadāna
……Lão Kāḷudāyī Lúc bấy giờ, đức Phật Padumuttara, bậc Trưởng Thượng của thế gian như thế ấy đang đi du hành đường xa. Sau khi cầm lấy đóa sen hồng khéo được nở rộ, cùng với đóa sen xanh và……
Nhân vật: Ca-lưu-đà-di · Kuṇḍadhāna · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni