Apaṇṇakajātaka
……với hương thơm chư Thiên, do uy lực nói lời chơn thực, trải vô lượng ức kiếp không gián đoạn, Thế Tôn phát ra âm thanh dịu ngọt và hỏi: - Này các nam cư sĩ, có thật chăng các ông……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · La-đà · Phạm Thí · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Surāpānajātaka
……nghe lời nói của họ, dù họ nói lời can ngăn lần thứ ba, vẫn cứ đi tới. Trong khi Thế Tôn trú trong một khu rừng không xa Bhaddavatikà, thì Trưởng lão Sàgata, một thị giả của đức Phật……
Nhân vật: Chủng Đức · Sāgata · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bandhanamokkhajātaka
……nàng muốn gì, hãy nói lên. Hoàng hậu nói như sau. - Lời ước nguyện của thiếp không khó thực hiện. Từ nay trở đi Ðại vương không được nhìn một nữ nhân khác với con mắt luyến ái. Ban đầu……
Nhân vật: A-nan · Chiên-già · Phạm Thí · Su-già-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kākajātaka
……dạy vua giữ Năm giới, và xin vua chớ làm cho mọi loài chúng sanh sợ hãi. Vua xúc động trước những lời này nên ban lệnh tha chết cho mọi loài, và đặc biệt vua thường xuyên bố thí……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Rādhajātaka
……đi. Nay mẹ chúng ta hành ác hạnh, chúng ta hãy ngăn chận. Bồ-tát nói: - Này em thân, em nói toàn những lời ngu si. Dầu có bồng nữ nhân mà đi, cũng không thể an toàn được, vậy……
Nhân vật: A-nan · Bố-tra-bà-lâu · La-đà · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Siṅgālajātaka
……ngoài. Khi thân xác con voi khô héo, thịt bị khô héo, máu bị khô cạn, không tìm được lối thoát ra, nó hoảng sợ, chạy qua chạy lại đập chỗ này chỗ kia, cố tìm cửa để thoát ra……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhaggajātaka
……nhà để ở, bèn hỏi: - Những người đi đến trễ trú ở chỗ nào? Các người khác trả lời họ: - Ngoài thành có một ngôi nhà. Nhưng nhà ấy có một phi nhân (quỷ thần) đang ở. Nếu các ông……
Nhân vật: A-nan · Ba-tư-nặc · Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí · Tỳ-sa-môn Thiên Vương · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dadhivāhanajātaka
……rồi bay lên hư không. Ðứng không xa Ba-la-nại, anh ta gửi thư nhờ một người cầm tay mang đến cho vua: - Hãy giao quốc độ cho ta hay muốn bị chém đầu . Vua được tin liền nói……
Nhân vật: Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Maṇicorajātaka
……xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở Ba-la-nại, Bồ-tát sanh ra trong gia đình của một gia chủ tại một ngôi làng nhỏ không xa Ba-la-nại bao nhiêu. Khi Bồ-tát đến tuổi trưởng thành……
Nhân vật: A-na-luật · Da-du-đà-la · La-hầu-la · Phạm Thí · Su-già-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pabbatūpattharajātaka
……vương, xin hãy nói đi và thần sẽ trả lời. Vua liền hỏi qua bài kệ đầu: Trải dài hòn núi đẹp, Có hồ nước trong xanh, Biết sư tử bảo vệ, Chó rừng uống nước lành. Nghe bài kệ……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Rādhajātaka
……môn đọc bài kệ đầu: Này con, ta đi xa, Nay ta mới về nhà, Mẹ con như thế nào, Có theo người khác không? Ràdha trả lời: - Thưa cha thân, bậc hiền trí không nói điều gì không đưa……
Nhân vật: A-nan · Bố-tra-bà-lâu · La-đà · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bandhanāgārajātaka
……bú. Chờ cho nó hết bú, hãy đi. Nhưng rồi người vợ lại có thai, Bồ-tát suy nghĩ: "Nếu ta chấp nhận lời yêu cầu của vợ, ta sẽ không thể đi được. Vậy không cho nàng biết, ta……
Nhân vật: La-hầu-la · Ma-da · Phạm Thí · Tịnh Phạn · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vacchanakhajātaka
……đứng dậy, đi về tinh xá. Bậc Ðạo Sư hỏi: - Này Ànanda, ông có gặp Roja không? Trưởng lão trả lời: - Thưa có, bạch Thế Tôn. - Roja nói chuyện gì với ông? Trưởng lão trả lời: - Bạch Thế tôn, Roja……
Nhân vật: A-nan · Bà-ta-cù-đa · Phạm Thí · Roja · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Guttilajātaka
……biết, ông ta gảy đàn với hết sức dùng. Ðến đây, họ cũng không nói một lời gì. Rồi Mùsila nói với họ: - Này các thương nhân, tôi gảy đàn tỳ bà không làm cho các ông thích thú sao……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gāmaṇicandajātaka
……là sứ giả của vua xin mời đi. Nếu ai nghe nói: Ðây là sứ giả của vua, mà không đi, sẽ bị vua phạt. Do vậy, khi ông ta nghe chữ "sứ giả", ông liền đi theo. Trong khi……
Nhân vật: A-nan · La-đà · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Seyyajātaka
……ông còn hơn trước kia nữa. Ông muốn được bày tỏ lòng tôn kính trước bậc Ðạo Sư nên mang hương hoa đến tịnh xá, đảnh lễ đức Phật rồi kính cẩn ngồi một bên. Bậc Ðạo Sư ân cần……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sālūkajātaka
……con heo nhân ngày đám cưới của tiểu thư nhà ta đấy. Hãy chờ vài ngày nữa, em sẽ thấy nó bị lôi ra khỏi chuồng, bị giết chết, bị xẻ ra từng miếng và bị khách khứa ăn thịt……
Nhân vật: A-nan · Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kuṭidūsakajātaka
……không xa Trí khôn, lợi nhất người thừa hưởng Phần ấy ta đây bị loại ra. Bồ-tát nghe xong liền đọc bài kệ nữa: Kẻ nào vẫn trơ tráo hoài, Tâm hồn hời hợt đổi thay không ngừng. Tỏ……
Nhân vật: Bạt-đề · Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Uragajātaka
……người đều nhận lãnh lời dạy của Bồ-tát và nghiêm túc sống với ý nghĩ về cái chết. Một hôm, Bồ-tát cùng con trai đi cày ruộng. Người con nhặt cỏ rác rồi đốt. Cách đó không xa……
Nhân vật: Khemā · La-hầu-la · Liên Hoa Sắc · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ghaṭajātaka
……một vị vua tên là Vanka trị vì ở Xá-vệ. Ông quan đến phục vụ cho vua ấy đúng như câu chuyện trước đây số 303, được vua nghe lời và xúi vua chiếm vương quốc Ba-la-nại……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni