Vālodakajātaka
…Ðồ Tàn Thực Nước tồi tệ, ít vị..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về năm trăm người sinh sống bằng cách ăn đồ ăn dư thừa. Nghe nói ở Xá-vệ có năm trăm……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Anabhiratijātaka
…Tâm Bất Tịnh Như nước đục, không trong..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một thanh niên Bà-la-môn. Chàng tinh thông ba tập Vệ-đà, giảng dạy thánh điển cho nhiều thanh……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Rucirajātaka
…Tham Ăn Hạc kia xinh đẹp là ai.., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo tham ăn. Chuyện này và chuyện trước cũng chỉ là một, nhưng đây là bài kệ: Hạc kia……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Catumaṭṭhajātaka
…Bốn Vẻ Ðẹp Cánh đẹp cùng cánh đẹp..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo lớn tuổi. Một hôm, trong khi hai vị đệ tử thượng thủ đang ngồi cùng nhau hỏi……
Nhân vật: Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sīhakotthujātaka
…Sư Tử Lai Chó Rừng Ngón chân và móng chân..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về Kolàlika. Một hôm, khi nhiều vị đa văn đang nói pháp, Kokalika cũng muốn tự mình nói pháp……
Nhân vật: La-hầu-la · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sīhacammajātaka
…Tấm Da Sư Tử Tiếng hí này không phải..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về Kokàlika. Trong thời này, Kokàlika, muốn tự tán tụng. Bậc Ðạo Sư biết được sự việc này, liền kể……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sīlānisaṁsajātaka
…Giữ Giới Hãy nhìn kết quả này..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một nam cư sĩ có lòng tin. Một Thánh đệ tử có lòng tin, một hôm, trên đường đi đến Kỳ……
Nhân vật: Xá-lợi-phất · Đức Phật Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Maṇicorajātaka
…Kẻ Trộm Ngọc Không có Thiên thần nào..., Câu chuyện này, khi ở Trúc Lâm, bậc Ðạo Sư kể về Ðề-bà-đạt-đa muốn sát hại mình. Khi nghe Ðề-bà-đạt-đa đang âm mưu sát hại mình……
Nhân vật: A-na-luật · Da-du-đà-la · La-hầu-la · Phạm Thí · Su-già-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pabbatūpattharajātaka
…Hòn Núi Ðẹp Trải dài hòn núi đẹp..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về vua Kosala. Có tiếng đồn một vị đại thần thông dâm trong nội cung. Vua cho điều tra, biết được……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Valāhakassajātaka
…Con Ngựa Bay Những ai không làm theo..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo thối thất tinh tấn. Bậc Ðạo Sư hỏi: - Này Tỷ-kheo có thật chăng ông thối thất……
Nhân vật: Chủng Đức · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mittāmittajātaka
…Bạn-thù Khi thấy, nó không cười..., Câu chuyện này, khi ở Xá-vệ, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo. Vị ấy nghĩ: "Nếu ta lấy cái này, vị giáo thọ sư của ta sẽ không tức giận……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Rādhajātaka
…Con Vẹt Ràdha Này con, ta đi xa..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo thối thất tinh tấn. Nghe nói, bậc Ðạo Sư hỏi: - Này Tỷ-kheo, có thật chăng ông……
Nhân vật: A-nan · Bố-tra-bà-lâu · La-đà · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gahapatijātaka
…Người Gia Chủ Cả hai, ta không nhẫn..., Câu chuyện này khi ở tại Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo thối thất tinh tấn. Trong lúc nói chuyện, bậc Ðạo Sư bảo: - Không bao giờ có……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sādhusīlajātaka
…Giới Hạnh Tốt Lành Một người trẻ đẹp trai..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một vị Bà-la-môn. Vị ấy có bốn con gái và cũng có bốn người đàn ông đến……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bandhanāgārajātaka
…Nhà Tù Trói Buộc Bậc trí đã nói rằng..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một nhà tù. Nghe nói, thời ấy một số đông kẻ trộm cướp là những người phá nhà, cướp……
Nhân vật: La-hầu-la · Ma-da · Phạm Thí · Tịnh Phạn · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vīrakajātaka
…Con Quạ Viraka Hỡi này Vi-ra-ka..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo sư kể về sự bắt chước bậc Thiện Thệ. Sau khi hai vị trưởng lão đưa hội chúng của Ðề-bà-đạt-đa……
Nhân vật: Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gaṅgeyyajātaka
…Cá Sông Hằng Bầy cá sông Hằng đẹp..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về hai Tỷ-kheo trẻ. Tương truyền có hai thiện nam tử trú ở Xá-vệ xuất gia trong Giáo pháp……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Assakajātaka
…Vua Assaka Chính chỗ này, tôi sống..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo sư kể về một người luyến ái vợ cũ. Tỷ-kheo ấy được bậc Ðạo sư hỏi: - Này Tỷ-kheo có thật chăng ông……
Nhân vật: Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Susumārajātaka
…Con Cá Sấu Thôi đủ rồi, các trái..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về Ðề-bà-đạt-đa âm mưu sát hại mình. Khi nghe các âm mưu này, Ngài nói: - Này các Tỷ……
Nhân vật: Chiên-già · Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kukkuṭajātaka
…Con Chim Mồi Ta thấy nhiều cây rừng..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo trẻ tuổi đồng trú với Trưởng lão Xá-lợi phất, vị Tướng quân Chánh pháp. Nghe nói……
Nhân vật: Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni