Sakuṇajātaka
……Tôi đây đã tỏ cho ngài lần kia. Phần ngài chẳng nguyện cao xa, Cho tôi đôi chút gọi là hảo tâm. Nghe thế, Sư tử trả lời bằng bài kệ thứ hai: Ngươi gởi đầu vào hàm Sư tử……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kassapamandiyajātaka
……này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo lớn tuổi. Tương truyền một nhà quí phái trẻ tuổi ở Xá-vệ thấy hậu quả xấu xa của các tham vọng tội lỗi……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Duddubhajātaka
……cho còn xúi gọi. Kinh hoàng, như thế xá chi nào! Ba bài kệ được sáng tác ra từ Trí Tuệ Toàn hảo của đức Phật. * Sau khi chấm dứt bài thuyết giảng, bậc Ðạo Sư nhận diện Tiền thân……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Godharājajātaka
……ông không hụt mất Bốn cảnh khổ đâu. Rồi ngài chạy chui biến vào trong một bụi kín ở cuối lối đi và thò đầu ra bằng một lỗ khác mà nói với ẩn giả bằng hai bài kệ sau: ……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Araññajātaka
……Thế rồi cha chàng dạy cho chàng những pháp môn làm phát triển thiền định. Cả hai cha con không hề xa rời niềm an lạc thiền đạo và được sanh vào cõi Phạm thiên. * Bậc Ðạo Sư chấm dứt……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Laṭukikajātaka
……mươi ngàn voi kia đi qua, rồi ngài dặn Cút: - Ðằng sau bọn ta có một con voi lẻ bầy rất gian ác. Nó không chịu làm theo lời bọn ta. Khi nó đến, ngươi cũng phải van xin nó……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gumbiyajātaka
……tham ái thường khi vẫn Phản bội, đưa người đến chết thôi. Những hễ kẻ nào dù yếu đuối, Tránh xa ác dục cuốn lôi người, Chính là kẻ thoát dây ràng buộc Của nỗi thương đau, thoát khổ rồi. ……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kukkuṭajātaka
……nguy xảy đến số phần mình, Như Gà trống lánh xa Mèo cái, Cừu địch kia, cần tránh thật nhánh. Ðây là các vần kệ phát xuất từ Trí tuệ Tối thắng của đức Phật. * Khi Pháp thoại chấm dứt……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dhammadhajajātaka
……tại sao ngài vừa đứng vừa há mỏ? - Ta không ăn thực phẩm gì cả, chỉ hút gió. Cùng với lời này, Quạ gọi bầy chim lại bảo: - Ta sẽ thuyết giáo cho các anh, hãy lắng nghe. Rồi Quạ……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mayhakajātaka
……kính bái bậc Ðạo Sư. Khi được hỏi tại sao không đến yết kiến đức Phật đều đặn, vua đáp: - Bạch Thế Tôn, một thương nhân thật lạ thường vừa qua đời ở Xá-vệ. Suốt bảy ngày liền tài……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vaṭṭakajātaka
……thực phẩm chú toàn thơm ngon, Cho tôi biết rõ nguồn cơn Tại sao chú phải gầy mòn thế ư? Nghe lời nầy, Quạ ngâm ba vần kệ đáp lại: Ta đang sống giữa kẻ thù, Lòng ta cứ phải……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sulasājātaka
……người nữ tỳ có trí thông minh phát xuất kịp thời, mà ngày xưa cũng vậy. Ðây không phải lần đầu giết kẻ ấy, mà trước kia cũng có lần giết nó. Và theo lời của ông Cấp Cô Ðộc……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sattigumbajātaka
……gã kinh hãi và ngâm kệ này: 6. Này Sat-ti, có phát điên khùng? Lời lẽ nào nghe mới nói chăng? Vua chúa giống như vầng lửa cháy, Vô cùng nguy hiểm, nếu ta gần. Chim đáp lại qua……
Nhân vật: A-nan · Kỳ-bà · Pháp Thí · Ác-bệ · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Di Lặc
Mahākapijātaka
……đàn trâu tối lạc đàng, Băng mãi lối mòn rừng rậm rạp, Nơi loài voi ở, bước lang thang. 11. Lạc trong rừng rậm quá hoang sơ, Chịu đói khát đau khổ xót xa, Suốt bảy ngày ròng thần lẩn……
Nhân vật: Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Akusalacchedanapañha
……đốt tất cả pháp bất thiện, như thế thì lời nói rằng: ‘Bàn chân của đức Thế Tôn đã bị cắt đứt bởi miểng đá, cơn bệnh xuất huyết đã phát khởi’ là sai trái. Nếu bàn chân của đức……
Nhân vật: Kỳ-bà · La-đà · Ma-da · Mi-lan-đà · Na-tiên · Đề-bà-đạt-đa
Arahantaabhāyanapañha
……nếu điều đã được nói bởi đức Thế Tôn là: ‘Các vị A-la-hán có sự sợ hãi và run rẩy đã được xa lìa,’ như thế thì lời nói rằng: ‘Ở thành Rājagaha năm trăm bậc Lậu Tận……
Nhân vật: A-nan · La-đà · Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ambalaṭṭhikarāhulovādasutta
……hỷ, tín thọ lời Thế Tôn giảng. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử. (Bình Anson hiệu đính, dựa……
Nhân vật: La-hầu-la · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Assalāyanasutta
……Jetavana , tại tinh xá ông Anāthapiṇḍika (Cấp Cô Ðộc). Lúc bấy giờ khoảng năm trăm Bà-la-môn từ nhiều quốc độ khác nhau trú tại Sāvatthi vì một vài công việc. Những vị Bà-la-môn ấy suy nghĩ……
Nhân vật: A-tư-đà · Assalāyana · Cấp Cô Độc · La-đà · Phú-lâu-na Mãn Từ Tử · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sabbāsavasutta
……hỷ, tín thọ lời dạy của Thế Tôn. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử. (Bình Anson hiệu đính……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · La-đà · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vatthasutta
……không xa Thế Tôn. Rồi Bà-la-môn Sundarika Bhāradvāja bạch Thế Tôn —Tôn giả Gotama có đi đến sông Bahuka để tắm rửa không? —Này Bà-la-môn, sông Bahuka là gì? Sông Bahuka có làm được lợi ích……
Nhân vật: Bhāradvāja · Cấp Cô Độc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni