Sakuṇajātaka
……Dựa vào trú xứ nào, Chỗ ấy sanh ra lửa, Hỡi loài chim tránh xa, Hãy đi các phương khác, Nếu y tựa chỗ ấy, Sợ hãi sẽ sanh ra. Các con chim có trí nghe theo lời Bồ-tát……
Nhân vật: Chủng Đức · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Khadiraṅgārajātaka
……an trú. Tài sản được ta tiêu dùng cho Pháp bảo đưa đến giải thoát. Lời ngươi nói không thích đáng, là một đòn do ngươi đánh vào Giáo pháp đức Phật, con quỷ đen thiếu lễ độ, theo ác……
Nhân vật: Ma vương · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Makasajātaka
……bậc Ðạo Sư đã kể về những người ngu si trong một ngôi làng. Theo truyền thuyết, một thời đức Như Lai từ Xá-vệ đi đến xứ Ma-kiệt-đà. Tại đấy, Ngài đi bộ đến một ngôi làng……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Rohiṇijātaka
……Người ta báo cho vị triệu phú biết tin ấy. Sau khi bảo hoả táng bà mẹ, vị triệu phú đi đến tinh xá, báo cho bậc Ðạo Sư biết toàn thể câu chuyện. Bậc Ðạo Sư nói: - Này Gia……
Nhân vật: Phạm Thí · Rohinī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vāruṇidūsakajātaka
……Thuở trước, nó cũng là người phá hư rượu rồi. Nói vậy xong, theo lời yêu cầu của ông Cấp Cô Ðộc, bậc Ðạo Sư kể chuyện quá khứ. * Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở Ba-la-nại……
Nhân vật: Kiều-trần-như · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vānarindajātaka
……xong, cá sấu đọc bài kệ này: Ai đủ bốn pháp này, Này khỉ chúa, như ngài: Chân thật và nghĩ xa, Cương nghị và vô úy, Ngài có bốn pháp này, Ðánh bại được quân thù! Như vậy, con……
Nhân vật: Chiên-già · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Takkapaṇḍitajātaka
……cỏ soi sáng để tìm thấy nàng giữa dòng nước. - Ðừng sợ! Ðừng sợ! Ngài vui mừng kêu lên và lội xuống, rồi nhờ sức lực cường tráng như voi của ngài, ngài đưa cô gái vào bờ an toàn……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Macchajātaka
……với uy nghi của một đức Phật, Ngài đi vào thành Xá-vệ để khất thực. Sau bữa ăn, trên con đường đi khất thực từ Xá-vệ trở về, Ngài đi đến tinh xá đứng trên tầng cấp của……
Nhân vật: A-nan · Chủng Đức · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Asaṁkiyajātaka
……Không Sợ Hãi Trong làng, ta không sợ..., Câu chuyện này, khi ở tại Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư đã kể về một nam cư sĩ sống ở tại Xá-vệ. Theo truyền thuyết, vị này, một bậc Dự lưu……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Illisajātaka
……triệu phú cúng dường cho Giáo pháp đức Phật đến tám trăm triệu đồng tiền. Ngày sau, bậc Chánh Ðẳng Giác đi khất thực ở Xá-vệ, đi đến Kỳ Viên, nói lời khuyến giáo của bậc Thiện Thệ cho……
Nhân vật: A-nan · Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kāḷakaṇṇijātaka
……phú đi đến thăm nhà vị ấy và nói như sau: - Này vị Ðại triệu phú, chớ để người này sống gần ông. Nghe những lời xui xẻo như: Hãy đứng lại này Kàlakanni; hãy ngồi xuống Kàlakanni; Hãy ăn……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kiṁpakkajātaka
……một Tỷ-kheo có tâm luyến ái. Tương truyền có một thiện nam tử đặt lòng tin vào Giáo pháp Phật và xuất gia. Một hôm, trong khi đi khất thực ở Xá-vệ, thấy một thiếu nữ trang sức……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Udañcanījātaka
……ủi con trai, dạy cậu tu tập lòng từ, lòng bi, hạnh hỷ và hạnh xả, và trình bày đối tượng thiền quán. Người con trai ấy không bao lâu đắc các Thắng trí và Thiền chứng, cùng với người……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Nārada · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sālittakajātaka
……lời nói của vị Ba-la-môn ấy được!". Vua bèn hỏi người què ở đâu. Chúng đi tìm, thấy nó nằm dưới gốc cây, liền báo cho vua biết. Vua kêu nó lại, bảo các tuỳ tùng tránh xa……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vaṭṭakajātaka
……vị ấy phát triển thiền quán không gián đoạn, không bao lâu chứng quả A-la-hán. Một hôm, các Tỷ-kheo hội họp tại Chánh pháp đường nói lời tán thán con trai triệu phú ấy: - Thưa các Hiền……
Nhân vật: Phạm Thí · Uttarā Nandamātā · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Akālarāvijātaka
……Câu chuyện này, khi trú tại Kỳ viên bậc Ðạo Sư đã kể về một Tỷ-kheo làm ồn phi thời, Tỷ-kheo ấy là một thiện nam tử ở Xá vệ, xuất gia trong giáo pháp, nhưng không làm……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Suvaṇṇahaṁsajātaka
……đi đến chỗ họ ở và đậu trên cây xà ngang chính. Nữ Bà-la-môn và các con gái thấy Bồ-tát, liền hỏi: - Thưa ngài, ngài từ đâu đến? Bồ-tát trả lời: - Ta là cha các con……
Nhân vật: Nan-đà · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Uragajātaka
……quả Dự lưu, thú nhận với nhau về lỗi lầm của mình, thứ lỗi cho nhau, hòa hợp, hoan hỉ với nhau trước mặt Thế Tôn. Sau khi ăn xong, bậc Ðạo Sư liền đi về tịnh xá. Cả hai……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Suhanujātaka
……cắn các con ngựa mới đến làm chúng bị thương và yếu sức, rồi bảo họ hạ giá và trả bớt tiền. - Thưa vâng. Ðaị thần ấy vâng lời làm như đã bảo. Các người buôn ngựa không hoan hỷ……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kalyāṇadhammajātaka
……xảy ra vậy? Và họ được trả lời: - Nghe nói người chủ của nhà này đã xuất gia rồi! Người điền chủ nghe bậc Ðạo Sư thuyết pháp xong, đi ra khỏi tinh xá và vào thành. Khi đi giữa……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni