Nandattheraapadāna
……biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, và sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc.” (Trước đây) một trăm ngàn kiếp đã có bốn vị (Chuyển Luân Vương) tên là Cela. (Trước đây) sáu mươi ngàn kiếp đã……
Nhân vật: Nan-đà · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Raṭṭhapālattheraapadāna
……được an tịnh, không còn mầm mống tái sanh, (người ấy) sau khi biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, sẽ Niết Bàn, không còn lậu hoặc.” Tôi đã vươn dậy, đã ra đi, đã từ bỏ sự……
Nhân vật: Ratthapāla · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Tisaraṇagamaniyattheraapadāna
……sầu muộn. Bằng sức lực của mình, các vị có thể thực hiện hành động hướng thượng ở Phước Điền vô thượng, tương tợ như thế, (với năng lực của mình) các vị sẽ chạm đến Niết Bàn. Sau khi……
Nhân vật: Tu-bồ-đề · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kāḷudāyittheraapadāna
……về tất cả các lậu hoặc, (người ấy) sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc. Đấng quyến thuộc của thế gian Gotama ấy sẽ thiết lập vị đã đạt được các (tuệ) phân tích, có phận sự đã được làm……
Nhân vật: Ca-lưu-đà-di · Kuṇḍadhāna · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mogharājattheraapadāna
……của Ngài, nhiều người được Niết Bàn. Sau khi đã đổ đầy mật ong tinh khiết vào cái hũ, tôi đã nâng lên bằng cả hai tay và đã dâng đến bậc Đại Ẩn Sĩ. Đấng Đại Hùng, bậc Đại……
Nhân vật: Kuṇḍadhāna · Mogharāja · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhāgineyyupālittheraapadāna
……gia và sẽ từ bỏ điều ác. Sau khi biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, (người ấy) sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc. Được hoan hỷ, đức Phật Gotama, người con trai dòng Sakya có danh……
Nhân vật: Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Ưu-ba-ly
Cundattheraapadāna
……biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, người ấy sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc.” Tôi đã phục vụ đấng Đại Hùng và nhiều vị hiền đức khác, và tôi đã hầu cận người anh trai của……
Nhân vật: Bạt-đề · Ma-ha Thuần-đà · Rūpasārī · Soṇā · Tu-bạt-đà-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Asanabodhiyattheraapadāna
……vui ở bản thể nhân loại. Có tính khẳng quyết về sự nỗ lực, được an tịnh, không còn mầm mống tái sanh, sau khi biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, người ấy sẽ Niết Bàn không……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saparivārachattadāyakattheraapadāna
……Giáo Pháp, (người ấy) sẽ biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc và sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc.” Hiểu được lời nói hùng tráng đã được thốt lên là ngôn từ của đức Phật, với tâm……
Nhân vật: Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pubbakammapilotikabuddhaapadāna
……xa mọi điều bực bội, Ta không sầu muộn, không đau buồn, Ta sẽ Niết Bàn, không còn lậu hoặc.” Đấng Chiến Thắng, vị đã đạt được toàn bộ năng lực của các thắng trí, ở trước Hội Chúng tỳ……
Nhân vật: Chiên-già · Jotipāla · Ma-ha Ca-diếp · Nan-đà · Tỳ-lưu-ly · Đề-bà-đạt-đa
Madhudāyakattheraapadāna
……tạo ra từ Giáo Pháp, (người ấy) sẽ biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc và sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc.” Sau khi đã từ thế giới chư Thiên đi đến nơi đây, khi (tôi) nhập……
Nhân vật: Thiện Tuệ · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Hemakattheraapadāna
……Sau khi biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, (người này) sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc.” Tôi có sự tinh tấn, có khả năng thực hành các phận sự là điều kiện đưa đến sự an……
Nhân vật: Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Tiṇasūlakachādaniyattheraapadāna
……điều ấy sẽ hiện ra. Sau khi làm tròn đủ ý định, (người này) sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc.” ( Tụng phẩm thứ mười tám). Có sự nhận biết mình, có niệm (đầy đủ), tôi đã thiêu đốt các……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ekadhammassavaniyattheraapadāna
……này cõi khác, tôi đã nhớ lại sự suy tưởng (về vô thường) ấy. Tôi không thấu triệt điểm cốt yếu là Niết Bàn, vị thế Bất Tử. Sau khi ngồi xuống ở căn nhà của người cha, vị Sa……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ekasaṅkhiyattheraapadāna
……vào bụng mẹ. Sau khi phục vụ đấng Toàn Giác, sau khi thọ hưởng sự thành đạt, tôi đã đạt đến vị thế Bất Động là Niết Bàn, bình yên, bất tử. Kể từ khi tôi đã thực hiện việc……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Bodhigharadāyakattheraapadāna
……và người, hôm nay tôi đã đạt đến Niết Bàn là vị thế an tịnh không gì hơn được. (Kể từ khi) tôi đã cho thực hiện căn nhà ở cội Bồ Đề trước đây chín mươi bốn kiếp, tôi……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahākappinattheraapadāna
……trong số chư Thiên, có bản chất vĩ đại ở giữa loài người, sau khi đã thọ hưởng phần còn lại, (người này) sẽ thành tựu Niết Bàn. Vào một trăm ngàn kiếp về sau này, bậc Đạo Sư tên……
Nhân vật: Kiếp-tân-na · La-đà · Ma-ha Ca-chiên-diên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bodhisammajjakattheraapadāna
……và nhân loại, cuối cùng tôi được đạt đến Niết Bàn vinh quang vô thượng. Người nam nào tích lũy phước báu có liên quan đến bậc Toàn Giác hoặc cội Bồ Đề của bậc Đạo Sư ấy, đối với……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sugandhattheraapadāna
……có trí tuệ như thế. Khi tuổi thọ được cạn kiệt, Niết Bàn là điều dễ dàng đạt được đối với những người có sự tận tụy đối với đức Phật. Tôi sẽ trình bày về nguyên nhân của họ……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dabbamallaputtattheraapadāna
……kế tiếp khi ấy là bậc Bất Lai, những vị khác được gắn bó với thiện giới đã đi đến thế giới của chư Thiên. Vị vượt qua luân hồi đã Niết Bàn, và chỉ một vị ở cõi Tịnh……
Nhân vật: Bāhiya Dāruciriya · Cưu-ma-la Ca-diếp · La-đà · Ma-ha Ca-chiên-diên · Ma-ha Ca-diếp · Phất-ca-la-sa-lị