Macchajātaka
……nếu hôm nay ta không thấy ngươi, thì ngươi đã chết. Nhưng từ nay trở đi, ngươi chớ nên đế ái tình chi phối! Khuyên răn xong, Bồ-tát thả con cá xuống nước và trở về thành phố. * Sau……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vaṭṭakajātaka
……Hoặc các Hiền giả không thấy núi Tu-di khi các Hiền Giả cùng đi với bậc Thượng nhân ở đời này và trên thiên giới. Các Hiền giả không nhìn đến bậc Chánh Ðẳng Giác mà chỉ la: Chúng……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāsīlavajātaka
……bị phát lộ, các đại thần tâu với vua. Vua điều tra, tự mình rõ biết sự việc, cho gọi đại thần ấy đến, tẩn xuất kẻ ấy ra khỏi nước và nói: - Này kẻ ngu si kia, việc người……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pañcāvudhajātaka
……thể làm điều bất thiện nữa. Hãy biết rằng ai sát sanh sẽ bị đọa vào cõi địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, A-tu-la. Nếu được sanh làm người thì tội ác ấy sẽ đưa đến yểu mạng……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Ương-quật-ma-la
Anabhiratijātaka
……như trong chuyện trước. Một đệ tử của ngài biết được vợ mình hư hỏng, lấy làm phiền muộn về điều khám phá trên, đến độ lánh mặt đi vài ngày, nhưng một ngày kia được vị giáo sư hỏi……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Littajātaka
……này được nêu rõ: - Ở đây, các Tỷ-kheo có suy tư, khi sử dụng y, cốt để ngăn ngừa lạnh. Sau khi đặt ra các điều lệ tương tự cho các vật dụng khác, bậc Ðạo Sư kết luận: -……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Asilakkhaṇajātaka
……điệu. Baø thầy bói đi đến trình vua vấn đề ấy và vua chấp thuận. Rồi bà nói chuyện riêng với công chúa và nàng cũng chấp nhận. Ngày ra đi, bà tin cho hoàng tử biết, và đi đến……
Nhân vật: Phạm Thí
Ekapaṇṇajātaka
……khoảng một tầm, bước từng bước một như đang đặt xuống một túi đựng một ngàn đồng vàng, đi đến với dáng điệu uy nghiêm của con sư tử. Nếu tịnh pháp có mặt ở một nơi nào, tịnh pháp……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Morajātaka
……cho tát nước ra khỏi hồ, đào lên được cỗ xe và tin lời Bồ-tát thưa: - Thưa Ðại vương, trừ Niết-bàn bất tử, tất cả pháp khác đều là pháp hữu vi, không có thực tánh, vô thường……
Nhân vật: A-nan · Khemā · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mittāmittajātaka
……đến tuổi trưởng thành, Bồ-tát xuất gia làm vị đạo sĩ, đạt được các Thắng trí và các Thiền chứng, rồi làm vị sư trưởng tại khu vực Tuyết Sơn. Trong chúng đạo sĩ ấy, có một vị tu……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Rādhajātaka
…… Ràdha trả lời: - Thưa cha thân, bậc hiền trí không nói điều gì không đưa đến hạnh phúc, dầu sự việc ấy có xảy ra hay không. Ràdha giải thích việc này với bài kệ thứ hai: Ðây không phải……
Nhân vật: A-nan · Bố-tra-bà-lâu · La-đà · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vigaticchajātaka
……la-nại, Bồ-tát sanh ra trong một gia đình Bà-la-môn ở nước Kàsi. Lúc lớn lên, ngài từ bỏ các dục, xuất gia trở thành vị ẩn sĩ du hành, sống lâu ngày trong núi Tuyết. Rồi……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mūlapariyāyajātaka
……nói: - Cây này thật sự không có lõi! Bồ-tát biết họ nhạo báng mình, liền nói: - Này các đệ tử, ta sẽ hỏi các anh một câu. Họ thích thú nói: - Hãy nói lên, chúng tôi sẽ trả lời. ……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mandhātujātaka
……báu vật rơi xuống, ngập đến đầu gối, như một cơn mưa dông từ trời đổ xuống. Vua thật là một người kỳ diệu hy hữu. Ngài làm hoàng tử trong tám mươi bốn ngàn năm, làm phó vương cũng……
Nhân vật: Roja · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dūtajātaka
……hoàng tử lên ngôi vua, và rất ham thích các món cao lương mỹ vị nên được gọi là Vua thích Mỹ vị. Người ta nói vua dùng các món ăn một cách hoang phí đến độ chỉ một đĩa……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Abbhantarajātaka
……cổ con Vẹt và để nó ra đi. Ông nói: - Nào đi đi! Con Vẹt bay trở về và dâng trái xoài lên hoàng hậu. Bà ăn xoài, thỏa mãn điều ao ước kia, nhưng từ đó bà vẫn không……
Nhân vật: A-nan · La-hầu-la · Mục-kiền-liên · Nandaka · Phạm Thí · Tỳ-sa-môn Thiên Vương
Sirijātaka
……ngọc liền xin luôn viên ngọc. Và ngay khi chủ nhân thuận cho thì vận may lại rời viên ngọc mà vào nằm trong cái gậy dùng để tự vệ đang đặt trên gối. Người Bà-la-môn thấy thế……
Nhân vật: A-nan · Cấp Cô Độc · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Supattajātaka
……bệnh dứt ngay. Vua sai người đi dò xem, rồi từ đó luôn luôn bảo đem cúng dường bà món ăn ấy. Một hôm, các Tỷ-kheo bắt đầu bàn tán trong Pháp đường: - Này Hiền hữu, Tướng quân Chánh……
Nhân vật: A-nan · La-hầu-la · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sīlavīmaṁsanajātaka
……chấp trì Chân đế mà thôi. Do lòng can đảm cao vời, Bà-la-môn lấy được người vợ kia. * Sau khi chấm dứt bài thuyết giảng trang trọng này, bậc Ðạo Sư tuyên thuyết Tứ Ðế và ở các……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Rājovādajātaka
……đến khi gặp nơi ẩn dật của Bồ-tát. Nơi đây vua chào Bồ-tát, thân mật hỏi han ngài và ngồi xuống một bên. Bấy giờ Bồ-tát đang ăn mấy trái sung chín mà ngài đã mang từ……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni