Mahāpajāpatigotamītherīapadāna
……sự trói buộc đã được ta đạt đến. Này các con, đức Phật và Chánh Pháp không bị thiếu sót của Ngài vẫn còn tồn tại vào thời điểm Niết Bàn của ta, chớ có khóc than cho ta. Koṇḍañña……
Nhân vật: A-nan · Khemā · Kiều-trần-như · La-hầu-la · La-đà · Ma vương
Abhirūpanandātherīapadāna
……đã ly tham nội phần. Con không xao lãng, không vướng bận, an tịnh, Niết Bàn. Bạch đấng Đại Hiền Trí, con đã có năng lực về các loại thần thông và thiên nhĩ giới, con đã có năng lực……
Nhân vật: Khemaka · Nandā · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Dhīrātherīgāthā
……tưởng, sự an lạc; hãy thành tựu Niết Bàn vô thượng, sự lặng yên của các điều ràng buộc.” Trưởng lão ni Dhīrā đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão ni Dhīrā. Translated by Bhikkhu Indacanda ……
Uttarātherīgāthā
……luôn cả gốc rễ, tôi có được trạng thái mát mẻ, chứng được Niết Bàn.” Trưởng lão ni Uttarā đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão ni Uttarā. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 . Based on the……
Nhân vật: Uttarā Nandamātā
Vuḍḍhapabbajitasumanātherīgāthā
……ni, được trùm lên bằng mảnh vải đã tự làm, bà hãy ngủ an lạc. Bởi vì sự luyến ái của bà đã lặng yên, bà có được trạng thái mát mẻ, chứng được Niết Bàn.” Trưởng lão ni Sumanā……
Nhân vật: Sumanā
Saṁghātherīgāthā
……rễ, tôi có được trạng thái an tịnh, chứng được Niết Bàn.” Trưởng lão ni Saṅghā đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão ni Saṅghā. Nhóm Một được chấm dứt. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 . Based……
Soṇātherīgāthā
……khéo được định tĩnh. Liền khi đó, tôi đã được giải thoát, chứng được Niết Bàn, không còn chấp thủ. Năm uẩn đã được biết toàn diện, chúng tồn tại với gốc rễ đã được chặt đứt. Này bà già……
Nhân vật: Soṇā
Paṭācārātherīgāthā
……không biếng nhác, không loạn động, tại sao tôi không chứng đắc Niết Bàn? Sau khi rửa hai bàn chân, tôi chú ý ở những chỗ nước (đã được đổ xuống), và tôi đã nhìn thấy nước rửa chân từ……
Nhân vật: Paṭācārā · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sumedhātherīgāthā
……dạy dỗ về lời dạy của đức Phật, Sumedhā đã đi đến gặp mẹ cha rồi nói với cả hai người rằng: ‘Xin mẹ cha hãy lắng nghe. Con thích thú Niết Bàn. Việc đi đến các hữu là không……
Nhân vật: Da-xá · Thiện Tuệ · Đức Phật Câu-na-hàm · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dhammasavaniyattheraapadāna
……hồi ở cõi này cõi khác, tôi có nhớ lại sự suy tưởng (về vô thường) ấy, (nhưng) tôi (đã) không thấu triệt điểm cốt yếu là Niết Bàn, vị thế Bất Tử. “Quả vậy, các pháp hữu vi là……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ekavihārikattheraapadāna
……4634. Bị bận rộn trong những việc hữu ích cho những người khác, đấng Tế Độ Thế Gian ấy ngồi giữa đại chúng đang hướng dẫn chúng sanh luôn cả chư Thiên về Đạo Lộ đưa đến Niết Bàn, về……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pānadhidāyakattheraapadāna
……Pháp, (người này) sẽ biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc và sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc.” Người có phước báu (này) sẽ được sanh lên ở thế giới chư Thiên hoặc là loài người, sẽ……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Abhayattheraapadāna
……Ngài không bị ái luyến trong khi sống trong luân hồi (đầy) sự kinh hãi. Vì lòng bi mẫn Ngài đã không Niết Bàn; do đó bậc Hiền Trí là đấng Bi Mẫn. Người nào dầu còn là phàm nhân……
Nhân vật: Bạt-đề · Ma-da · Ni-kiền-tử · Tần-bà-sa-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Khadiravaniyarevatattheragāthā
……tôi. Tốt lắm, tôi sẽ viên tịch Niết Bàn, tôi đã được giải thoát về mọi mặt.” Đại đức trưởng lão Khadiravaniya Revata đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Khadiravaniyarevata. Translated by Bhikkhu Indacanda ……
Nhân vật: Ly-bà-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sāriputtattheragāthā
……tôi. Tốt lắm, tôi sẽ viên tịch Niết Bàn, tôi đã được giải thoát về mọi mặt.” Đại đức trưởng lão Sāriputta đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Sāriputta. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011……
Nhân vật: Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhaddākāpilānītherīapadāna
……triệu phú, đã nói những lời kệ này: “Này con trai, ngươi sẽ đạt được vị thế đã ước nguyện rồi ngươi hãy Niết Bàn. Vào một trăm ngàn kiếp về sau này, bậc Đạo Sư tên Gotama, thuộc dòng……
Nhân vật: Bhaddā Kāpilānī · La-đà · Ma vương · Ma-ha Ba-xà-ba-đề · Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí
Paccekabuddhaapadāna
……người nhận chân được sự tai hại trong các hữu, hãy nên sống một mình tợ như sừng của loài tê giác (chỉ là một không hai). Trong khi ước nguyện sự đoạn diệt ái (Niết Bàn), không xao lãng……
Nhân vật: A-nan · La-đà · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāmoggallānattheraapadāna
……về thần thông, sau khi biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, (người ấy) sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc.” Lệ thuộc vào bạn ác xấu, tôi đã chịu sự khống chế của ái dục. Với tâm……
Nhân vật: Mục-kiền-liên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Piṇḍolabhāradvājattheraapadāna
……các lậu hoặc, sẽ Niết Bàn, không còn lậu hoặc. Tại chỗ ngụ hẻo lánh ở trong rừng đầy dẫy ác thú, (vị ấy) sau khi biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, sẽ Niết Bàn, không còn……
Nhân vật: Citta · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Khadiravaniyarevatattheraapadāna
……hành Minh Sát có sự gắn bó mật thiết, sau khi biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, sẽ Niết Bàn, không còn lậu hoặc.” Tôi có sự tinh tấn, có khả năng tiến hành các phận sự……
Nhân vật: Ly-bà-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni