Vāruṇidūsakajātaka
……rượu. Sau khi tích trữ một số rượu mạnh, kẻ ấy bảo người đệ tử tên là Kondanna bán rượu rồi đi tắm. Trong khi người buôn rượu đi khỏi, người đệ tử đổ muối vào rượu, và vì vậy……
Nhân vật: Kiều-trần-như · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kañcanakkhandhajātaka
……giữ được ba giới không? - Con có thể giữ được bạch Thế Tôn. - Vậy bắt đầu từ nay, ông hãy giữ ba cửa, cửa về thân, cửa về lời, cửa về ý. Chớ làm điều ác về thân, về lời……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kuddālajātaka
……điều phục tâm, Tâm điều, an lạc đến. (Pháp Cú, 35) Do tánh khó nhiếp phục này, thuở xưa các bậc hiền trí, chỉ vì một cái cuốc mà họ không thể bỏ được, vì lòng tham, sáu lần từ……
Nhân vật: A-nan · Chủng Đức · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Asātarūpajātaka
……hoàng hậu của vua làm hoàng hậu của mình. Khi cha bị giết, hoàng tử con vua Ba-la-nại chạy trốn ngang qua các ống cống, tập hợp lực lượng, đi đến Ba-la-nại, cắm trại không xa……
Nhân vật: Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Suppavāsā · Thi-bà-lị · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cakkavākajātaka
……về một Tỷ-kheo tham lam. Người ta bảo vị ấy tham muốn các vật dụng cần thiết trong đời sống xuất gia và bỏ quên mọi phận sự của một sư trưởng và giáo thọ hướng dẫn đệ tử……
Nhân vật: La-hầu-la · Phạm Thí · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dubbacajātaka
……cho xác thân thầy. * Sau khi kể câu chuyện quá khứ, bậc Ðạo Sư nhận diện Tiền thân như sau: - Lúc bấy giờ, vị sư trưởng là Tỷ-kheo khó bảo này, còn người đệ tử là Ta vậy. -ooOoo-…
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bandhanamokkhajātaka
……diệt. Sau khi ta nói cho vua biết gia sản của vua, các ngươi hãy làm bổn phận của mình. Họ đưa vị cố vấn tế tự đến gặp vua. Vua thấy vị ấy liền nói: - Này Bà-la-môn……
Nhân vật: A-nan · Chiên-già · Phạm Thí · Su-già-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Godhajātaka
……rồi ngồi tại cửa chòi lá để chờ Bồ-tát đến với một dáng điệu hết sức an tịnh. Bồ-tát đi ra, suy nghĩ: "Vào buổi chiều, ta sẽ đi đến vị tu khổ hạnh". Khi đang đi đến……
Nhân vật: Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Naṅguṭṭhajātaka
……thể hộ trì ta được. Phải săn sóc ngọn lửa vô ích này, từ đây không tăng trưởng một điều tốt gì cho ta". Vì vậy, Bồ-tát mất hết mọi ý nguyện săn sóc ngọn lửa. Bồ-tát nói:……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Puṇṇanadījātaka
……Nếu vua không gửi gì Ấy là điều đáng ngại. Bồ tát cho thắng bò vào xe và đi đến yết kiến vua. Vì thế vua thoả mãn, đặt Bồ tát vào chức vụ cố vấn tế tự như cũ. *……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sujātajātaka
……nhưng ngài cũng nhận thấy rằng không nên làm điều gì bất kính đối với mẹ. Vì thế, ngài cố tìm một cơ hội để hé lộ dần ẩn ý. Một hôm ngài đi vào vườn hoa và mẹ ngài……
Nhân vật: Phạm Thí · Su-già-đa · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Ương-quật-ma-la
Lolajātaka
……Quạ lại bị chứng không tiêu à? Thật là vô lý! - Bồ câu nói - Ngay cả khi một cái bấc đèn nằm trong bao tử anh, hay dù cho thứ gì đi nữa, anh vừa ăn xong là tiêu hóa……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahiṁsarājajātaka
……Khi bậc Ðạo Sư kể xong Pháp thoại này, Ngài tuyên thuyết Tứ Ðế và nhận diện Tiền thân: - Con trâu dữ trước kia là con voi dữ bây giờ đó, con Khỉ ngỗ nghịch trước kia cũng chính là……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sīlavīmaṁsakajātaka
……tôi, của mẹ tôi và cả những gì mà tôi đã có: điều ấy chẳng bao giờ dứt. Còn tôi đây, tôi đã lấy mấy đồng tiền kia trong kho báu chỉ để thử nghiệm giá trị của riêng tôi……
Nhân vật: Phạm Thí
Cūḷakāliṅgajātaka
……Vừa khi chạy thoát, ông đến trách cứ nhà tu khổ hạnh và đọc bài kệ thứ hai: Quân Kà-lin-ga kiên cường thắng lợi Quân As-sa-ka thất bại ê chề? Ẩn giả ơi ngài đã nói……
Nhân vật: Liên Hoa Sắc · Tát-già-ca · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Matarodanajātaka
……buồn khổ từ khi anh ông chết. Bậc Ðạo Sư dạy: - Tất cả mọi hiện hữu do kết hợp mà nên đều vô thường, cái gì phải tan rã thì tan rã. Ta chẳng nên phiền não vì điều này……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kākavatījātaka
……trời rộng, nhờ ngài tôi vượt, Và tôi đây đến được Sim-bal, Bay ngang bao biển, bao sông, Mối tình tôi gặp, nhờ phần ngài thôi. Vương điểu Garuda đọc bài kệ thứ tư: Thật cuồng si, việc tôi……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ananusociyajātaka
……ngài liền sai vài thám tử cùng với một số lớn tùy tùng và bảo họ đặt tượng vàng trong một xe đóng kín rồi đi tìm kiếm khắp các đồng bằng nước Ấn Ðộ, đến khi nào tìm thấy……
Nhân vật: La-hầu-la · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kokilajātaka
……Bồ-tát tự nghĩ: "Ta sẽ làm dứt tính huyên thuyên của vua". Và ngài chờ đợi dịp thuận tiện để giảng giải cho vua. Một hôm vào trong vườn cây và ngồi trên một phiến đá dành cho mình……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Thusajātaka
……bài kệ thứ ba: Con khỉ nọ ra tay một bận, Làm những điều tán tận ác nguy. Khi con bé bỏng biết chi, Sức kia há đủ để bì được chăng? Thái tử nghĩ: "Cha ta muốn bắt ta"……
Nhân vật: A-xà-thế · Phạm Thí · Tần-bà-sa-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni