Hirijātaka
……sao cho tròn. Việc nào chẳng thể làm xong, Thì ta từ chối, quyết không hứa gì. Người khôn quay mặt ngoảnh đi Những khoa trương rỗng đáng chi để lòng. Một khi bạn đã nhau cùng, Thì không tranh……
Nhân vật: La-đà
Gandhārajātaka
……là điều không thích hợp, dầu có thuyết giảng đúng vấn đề đi nữa. Tôn sư đang nặng lời gay gắt với tôi như thể cạo đầu tôi với con dao cùn! Rồi vị ấy ngâm vần kệ thứ tư……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pūtimaṁsajātaka
……kệ xuất phát từ Trí Tuệ Tối thắng của đức Phật. Nhưng chó cái lại an ủi Pùtimansa và bảo: - Chàng ơi, đừng bực mình nữa, thiếp sẽ tìm cách mang dê lại đây, và khi nó đến chàng hãy……
Nhân vật: A-nan · Ma vương · Mạt-lợi phu nhân · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ārambhakathā
……các xứ Kāsi, Koṭumbara, v.v… được tỏa ngát các hương thơm từ nhiều cửa hiệu bông hoa xinh đẹp các loại khéo được bày biện, được tràn trề với nhiều loại châu ngọc quyến rũ, được lai vãng……
Nhân vật: La-đà · Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vāyāmakaraṇapañha
……đại vương nghĩ gì về điều này? Phải chăng khi nào đại vương thèm ăn thì khi ấy đại vương mới bảo cày ruộng, mới bảo trồng lúa sāli , mới bảo đem thóc lại (nghĩ rằng): ‘Ta sẽ thọ dụng……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sivirājacakkhudānapañha
……không có sự tạo ra của thiên nhãn ,’ điều ấy được nói liên quan đến con mắt có vật liệu là sự tu tập. Tâu đại vương, xin đại vương hãy ghi nhớ điều này như thế.” “Thưa ngài Nāgasena……
Nhân vật: A-dục vương · Mi-lan-đà · Na-tiên
Vaṇṇabhaṇanapañha
……thượng,’ điều ấy không do nhân lợi lộc, không do nhân danh vọng, không do nhân phe nhóm, không vì lòng mong mỏi đệ tử. Khi ấy, vì lòng thương tưởng, vì lòng bi mẫn, vì ước muốn điều lợi……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Sela · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Arahantaabhāyanapañha
……bậc cao quý và ưu tú của loài người, đấng Chiến Thắng anh hùng cao quý, đã tiến vào thành phố cao quý ở trên con đường thì con voi Dhanapālakaka sẽ lao đến. Điều không nghi ngờ là vị……
Nhân vật: A-nan · La-đà · Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Lābulataṅgapañha
……tha tu tập, có ước muốn tiến triển ở phẩm vị A-la-hán, thì nên dùng ý đeo bám ở đối tượng (đề mục thiền), rồi tiến triển ở phẩm vị A-la-hán. Tâu đại vương, điều này……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nibbānarūpasaṇṭhānapañha
……Tâu đại vương, vật thực có đức tính thứ tư này được liên quan đến Niết Bàn. Tâu đại vương, còn có điều khác nữa, vật thực xua đi cơn đói và sự yếu đuối của tất cả chúng sanh……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Vessantara
Gadrabhaṅgapañha
……tử của Ta, với gối kê đầu là khúc gỗ mục, sống không xao lãng, có nhiệt tâm trong việc nỗ lực .’ Tâu đại vương, điều này cũng đã được trưởng lão Sāriputta, vị Tướng Quân Chánh Pháp, nói đến……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ākāsaṅgapañha
……điều khác nữa, hư không được các vị ẩn sĩ, đạo sĩ khổ hạnh, chúng sanh, và các bầy chim thường lui tới. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập nên để……
Nhân vật: La-hầu-la · Mi-lan-đà · Na-tiên · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Candaṅgapañha
……còn có điều khác nữa, mặt trăng di chuyển vào ban đêm. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập nên ẩn dật. Tâu đại vương, điều này là tính chất thứ ba……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dhātuvibhaṅgasutta
……từ dòng họ Thích Ca. Tiếng đồn tốt đẹp sau đây được truyền đi về Thế Tôn Gotama ấy: “Ngài là bậc Thế Tôn, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Ðiều……
Nhân vật: Phất-ca-la-sa-lị · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Indriyakathā
…… hơn nữa các vị tôn túc ấy ngay trong thời hiện tại không tự mình tác chứng bằng thắng trí, đạt đến và an trú vào mục đích của Sa-môn hạnh hoặc mục đích của Bà-la-môn hạnh……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · La-đà · Ma vương · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷaseṭṭhipetavatthu
……có nguyên do, xin ngài hãy nói điều ấy với trẫm. Trẫm lắng nghe lời nói về nguyên do đáng được tin tưởng.’ Sau khi nói rằng: ‘Như vậy đi,’ ngạ quỷ ấy đã đi đến nơi ấy. Các vị……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kaṇṇamuṇḍapetivatthu
……ông ấy đã nói với thiếp điều này: ‘Việc nàng phụ tình tôi, việc ấy không đúng đắn, không tốt đẹp.’ Và thiếp đây đã nói lời thề ghê rợn và là lời nói dối: ‘Thiếp không phụ tình chàng……
Nhân vật: Kim-tỳ-la
Rājaputtapetavatthu
……ngục. Kẻ đã làm điều tội lỗi đã trải nghiệm sự khổ sở vô cùng ở địa ngục đến sáu lần của thời gian tám mươi bốn ngàn năm. Kẻ ấy đã bị nung nấu ở tư thế nằm ngửa……
Paṭhamavibhaṅgasutta
……vị Thánh đệ tử có lòng tin, đặt lòng tin ở sự giác ngộ của Như Lai: “Ðây là Như Lai, bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dutiyaabhisandasutta
……tham, bố thí dễ dàng, bàn tay rộng mở, thích thú từ bỏ, đáp ứng điều yêu cầu, thích thú chia xẻ vật bố thí. Ðây là phước đức sung mãn, thiện sung mãn, món ăn cho lạc thứ tư……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni