Veḷukajātaka
……một gia đình giàu có ở nước Kàsi. Khi lớn lên, thấy nguy hiểm của dục vọng, thấy lợi ích khi xa lìa nó, Bồ-tát từ bỏ các dục, đi vào Tuyết Sơn, xuất gia làm vị ẩn sĩ……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Maṅgalajātaka
……đi theo con đuờng thú đi và ngồi trước cửa nghĩa địa ấy, phóng ra hòa quang sáu sắc của đức Phật. Thanh niên Bà-la-môn vâng theo lời cha, mang cặp áo ấy trên đầu một cây gậy……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nāmasiddhijātaka
……tên Papaka có nghĩa là ác độc, là lời nguyền rủa. ta cần phải đặt một tên khác có liên hệ đến điều lành". Tỷ-kheo ấy đến vị sư trưởng và giáo thọ sư và thưa: - Thưa các Tôn……
Nhân vật: Kỳ-bà · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Verijātaka
……trí giữa đường thấy bọn ăn trộm, đã vội đi ngay về nhà không chậm trễ. Nói vậy xong, theo lời yêu cầu, bậc Ðạo Sư kể câu chuyện quá khứ. * Thuở xưa, khi vua Brahamadtta trị vì Ba-la……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Anusāsikajātaka
……đã kể về một Tỷ-kheo-ni giáo giới người khác. Nghe nói, ở tại Xá vệ có một thiện nữ nhân xuất gia, nhưng từ khi thọ đại giới, Tỷ-kheo-ni ấy không chú tâm vào Sa-môn……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhīrukajātaka
……Nhờ nghe theo lời khuyên của các vị Ðộc Giác Phật, nên ta mới đạt được kết quả này". Sau khi suy nghĩ như vậy, ngài nói lên lời cảm hứng với bài kệ: Nghe theo lời khuyên tốt, Kiên……
Nhân vật: Ma vương · Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Arakajātaka
……hỷ tâm, xả tâm. Từ tâm chứng được nhờ chú tâm trên đối tượng sửa soạn đưa vị ấy đến Phạm thiên giới. Ðể nêu rõ những lợi ích của Từ tâm, Bồ-tát đọc các bài kệ: Ai chính……
Nhân vật: Chủng Đức · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kacchapajātaka
…Con Rùa Con rùa nói lên lời..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về Kokàlika. Câu chuyện sẽ được kể trong Tiền thân Mahàtakkàra (số 481). Bấy giờ, bậc Ðạo Sư nói: - Này các Tỷ……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kāmanītajātaka
……Người anh làm vua ham mê của cải, dục lạc, và tham lam thắng lợi. Lúc bấy giờ, Bồ-tát làm Thiên chủ Ðế Thích nhìn xuống cõi Diêm-phù-đề, biết vua đắm say các loại dục lạc này……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāpiṅgalajātaka
……và nói: - Ðề-bà-đạt-đa, kẻ thù của bậc Ðạo Sư là đức Phật Chánh Giác, đã bị đất nuốt sống! Khi nghe những lời này được lan truyền khắp nơi, dân chúng ở toàn cõi Diêm-phù-đề……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāpanādajātaka
……riêng chàng! Lý do gì như vậy? Chàng được trả lời: - Thưa chủ nhân, đức Phật đã ở suốt ba tháng gần thành phố và hôm nay Ngài ra đi. Ngài vừa thọ thực xong và đang thuyết pháp. Cả……
Nhân vật: Bạt-đề · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vātaggasindhavajātaka
……ốm o vàng vọt.., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên, về một người chủ đất. Tại Xá-vệ, người ta nghe nói một phụ nữ xinh đẹp thấy chàng này cũng đẹp trai liền đem lòng……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pārāvatajātaka
……cũ ơi, hãy ngắm xem, Nữ trang sáng rực rỡ đeo lên, Bộ râu tỉa gọn oai ra phết, Trông bạn thật tươi trước mắt nhìn! Quạ nghe lời nầy, liền đáp vần kệ thứ hai: Các lông, móng cứ……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dabbhapupphajātaka
……giải thích pháp môn đưa đến hạnh tri túc, tán thán đời sống tri túc với các nhu cầu tối thiểu. Nghe lời ông, Tăng chúng ném bỏ mọi y bát tốt đẹp, mang bát đất phấn tảo y (y……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Maṅgalasutta
……ước và đợi chờ, Một nếp sống an toàn, Xin Ngài hãy nói lên, Về điềm lành tối thượng. (Ðức Phật giảng:) Không thân cận kẻ ngu, Nhưng gần gũi bậc Trí, Ðảnh lễ người đáng lễ, Là điềm lành……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Jīvakasutta
……lòng xả, quảng đại, vô biên, không hận, không sân và an trú. Một cư sĩ hay con một người cư sĩ đến Tỷ-kheo ấy và mời ngày mai thọ trai. Và này Jīvaka , Tỷ-kheo ấy nhận lời……
Nhân vật: Kỳ-bà · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāvacchasutta
……Thế Tôn ở tại Rājagaha (Vương Xá), Veluvàna (Trúc Lâm), nơi Kalandakanivape (chỗ nuôi dưỡng sóc). Rồi du sĩ ngoại đạo Vacchagotta đi đến chỗ Thế Tôn, sau khi đến, nói lên những lời chào đón hỏi thăm với Thế……
Nhân vật: Bà-ta-cù-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Esukārīsutta
……trú ở Sāvatthi (Xá Vệ), rừng Jetavana (Kỳ-đà-lâm), tại tinh xá ông Anāthapiṇḍika (Cấp Cô Ðộc). Rồi Bà-la-môn Esukari đi đến Thế Tôn, sau khi đến nói lên với Thế Tôn những lời chào đón hỏi……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ākaṅkheyyasutta
……các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời dạy của Thế Tôn. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bālapaṇḍitasutta
……Các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni