Mudulakkhaṇajātaka
……lúc trú tại Kỳ Viên, về tính tham đắm ái dục. Chuyện kể rằng một thiện gia nam tử ở Xá-vệ, sau khi nghe đức Phật thuyết pháp, liền thành tâm hướng về Tam Bảo. Vị ấy xuất gia……
Nhân vật: A-nan · Liên Hoa Sắc · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sīlavīmaṁsakajātaka
……đến bậc Ðạo Sư và nói lên chánh trí của mình: - Bạch Thế Tôn, con xuất gia đã được quả tối thượng này. Lời tuyên bố về chánh trí của vị ấy được chúng Tỷ-kheo biết đến. Một hôm……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kaḷāyamuṭṭhijātaka
……vương, Ðại vương đi đâu?" ta sẽ trình sự việc cho Ngài biết. Bậc Ðạo Sư không chỉ che chở làm lợi ích cho ta trong đời tương lai, mà còn che chở cho ta trong hiện tại. Do vậy……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Darīmukhajātaka
……là ngài nhận lời thỉnh cầu và hội chúng làm lễ quán đảnh rảy nước thánh lên đầu ngài tại ngự viên. Trong giờ phút đại vinh quang ấy, ngài quên bẵng Darìmukha, ngài ngự lên vương xa đi giữa……
Nhân vật: Mahājanaka · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Susīmajātaka
……ngay tuổi thanh xuân, suốt bấy lâu nay ngươi chìm sâu vào vũng bùn dục lạc như thể con heo vùng quê lặn lội trong đầm lầy dơ bẩn, ngươi không thể xa rời bùn nhơ được. Hãy rời bỏ……
Nhân vật: A-nan · La-hầu-la · Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nigrodhajātaka
…… Nghe những lời này, vua Ða liền ngâm bốn vần kệ 4. Ta chẳng hề nghe, cũng chẳng hay Một ai từng nói chuyện như vầy, Xấu xa như bạn đang tường thuật, Nhành ấy vừa làm tại chốn đây……
Nhân vật: A-nan · Mahājanaka · Đế-thích · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Chaddantajātaka
…… Nói xong nàng thêm: - Này hiền hữu thiện xạ, ngày trước, khi ta cúng dường các vị Ðộc Giác Phật, ta dâng lời cầu nguyện rằng ta muốn có đủ thần lực giết con voi sáu ngà kia để chiếm……
Nhân vật: Ma vương · Pháp Thí · Tu-bạt-đà-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Acchariyaabbhutasutta
……Các Tỷ-kheo hoan hỷ tín thọ lời Tôn giả Ānanda nói. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử……
Nhân vật: A-nan · Cấp Cô Độc · Ma vương · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vakkalisutta
……Tôn vì lòng từ mẫn hãy đi đến Tỷ-kheo Vakkali”. Thế Tôn im lặng nhận lời. Rồi Thế Tôn đắp y, cầm y bát, đi đến Tỷ-kheo Vakkali. Tôn giả Vakkali thấy Thế Tôn từ xa đi đến……
Nhân vật: Bạt-ca-lê · Ma vương · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kalyāṇamittasutta
……tập chánh tri kiến, y cứ viễn ly, y cứ ly tham, y cứ đoạn diệt, y cứ xả ly, tu tập chánh tư duy…, tu tập chánh ngữ…, tu tập chánh nghiệp…, tu tập chánh mạng……
Nhân vật: A-nan · Ba-tư-nặc · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sattajaṭilasutta
……nách đầy lông, với móng tay dài, mang các dụng cụ khất sĩ, đã đi ngang qua Thế Tôn không xa bao nhiêu. Rồi vua Pasenadi nước Kosala, từ chỗ ngồi đứng dậy, đắp y một bên vai, quỳ xuống……
Nhân vật: Ba-tư-nặc · Ni-kiền-tử · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāsīlavajātaka
……phúc như muốn đứa con yêu quý ngồi trên bắp vế mình được hạnh phúc. Một đại thần của vua làm tà hạnh trong nội cung, và sau một thời gian bị phát lộ, các đại thần tâu với vua……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kosambiyajātaka
……tạng liên hệ đến Kosambi. Sau đây là tóm tắt câu chuyện. Tương truyền thời ấy có hai Tỳ- kheo sống cùng một tịnh xá, một vị thông hiểu Giới luật và vị kia thông hiểu Kinh điển. Một hôm……
Nhân vật: Ma-da · Phạm Thí · Tịnh Phạn · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mātaṅgajātaka
……đi xa. Rồi ngài ngâm kệ: 20- Chút của thừa này, hãy lấy mang, Cho Man-da khốn khổ phần ăn, Con nàng sẽ mạnh mau bình phục, Bọn quỷ tha mồi, được thoát thân. Khi bà nghe những lời……
Nhân vật: Bhāradvāja · Phạm Thí · Tân-đầu-lô Phả-la-đoạ · Udena · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Soṇakajātaka
……trẫm đều yêu thích Ðạt cả hai ngay, hãy chỉ đàng. Vị Ðộc Giác Phật liền đáp lời: 22. Ai cử tham lam muốn hưởng tràn Biết bao dục lạc cõi trần gian, Tạo nên ác nghiệp trong đời sống……
Nhân vật: La-hầu-la · Ma-ha Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷadukkhakkhandhasutta
……hỷ, tín thọ lời dạy của Thế Tôn. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử. (Bình Anson hiệu đính……
Nhân vật: Ma-ha-nam người Thích-ca · Ni-kiền-tử · Thiện Tinh · Tần-bà-sa-la · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Thapatisutta
…… Thật khéo lợi đắc cho chúng con, bạch Thế Tôn, được Thế Tôn biết chúng con như vậy! Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu……
Nhân vật: Ba-tư-nặc · Cấp Cô Độc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahālisutta
……trước mặt ngôi tịnh xá. Rồi các sứ giả Bà-la-môn ở Kosala và Magadha đến tại chỗ đức Phật, nói lên những lời chúc tụng thân hữu và xã giao với Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Nāgita · Sīha tướng quân · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Asampadānajātaka
……khứ, kẻ ấy cũng đã vô ơn như vậy rồi. Nói xong bậc Đạo Sư kể câu chuyện quá khứ. * Thuở xưa, trong nước Ma-kiệt-đà ở Vương Xá, khi một vị vua Ma-kiệt-đà đang trị vì……
Nhân vật: Chuyển Luân Thánh Vương Saṅkha · Nan-đà · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Candakinnarījātaka
……đề Lâm gần Kapilapura, về thân mẫu của Ràhula (La-hầu-la) khi bà còn ở trong cung. Tiền thân này phải được kể bắt đầu từ thời quá khứ xa xưa của Tiền thân đức Phật. Song câu chuyện……
Nhân vật: A-na-luật · Da-du-đà-la · La-hầu-la · Phạm Thí · Vessantara · Đế-thích