Đang tải nội dung…
Dhammasaññakattheraapadāna
……giúp cho đám đông dân chúng thành tựu Niết Bàn. Sau khi lắng nghe Giáo Pháp của Ngài, bậc Trưởng Thượng của thế gian như thế ấy, tôi đã đảnh lễ ở bàn chân của bậc Đạo Sư và đã……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Pupphacchattiyattheraapadāna
……Sự Thật, đang giúp cho các sanh linh thành tựu Niết Bàn. (Khi ấy) tôi đã mang lại bông hoa sen mọc ở trong nước, làm thích ý. Sau khi thực hiện chiếc lọng che bằng bông hoa, tôi đã……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dhajadāyakattheraapadāna
……đấng Nhân Ngưu. Sau khi nhìn thấy sự đoạn tận mầm mống tái sanh (sự Viên Tịch Niết Bàn) của Ngài, tôi đã treo lên lá cờ. Do nghiệp ấy đã được thực hiện tốt đẹp và do các nguyện……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Soṇakoṭivīsattheraapadāna
……thể đạt được sự xuất gia, và có thể đạt đến sự an tịnh tối thượng, Niết Bàn vô thượng.” Do nhờ chính nhân tố trong sạch ấy, tôi đã luân hồi chín mươi kiếp. Dầu trở thành vị Thiên……
Nhân vật: Soṇā · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Puṇṇakattheraapadāna
……bị lâm bệnh. Cho đến lúc ấy, đã có tiếng động ở vùng lân cận khu ẩn cư của tôi. Trong khi đức Phật đang (viên tịch) Niết Bàn, có ánh sáng đã xuất hiện. Từ loài gấu, chó sói……
Nhân vật: Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pādapīṭhiyattheraapadāna
……bậc Hiền Trí. Sau khi đã giúp cho nhiều chúng sanh vượt qua, vị có danh vọng lớn lao ấy đã Niết Bàn. Với tâm tịnh tín, với ý vui mừng, tôi đã thực hiện ghế kê chân ở bên……
Nhân vật: Thiện Tuệ · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vacchapālattheragāthā
……được rèn luyện và tăng trưởng, với vị ấy Niết Bàn không hẳn là điều khó đạt được.” Đại đức trưởng lão Vacchapāla đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Vacchapāla. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 ……
Rakkhitattheragāthā
……đã được xa lìa, tôi có được trạng thái mát mẻ, chứng được Niết Bàn.” Đại đức trưởng lão Rakkhita đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Rakkhita. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 . Based on the……
Khaṇḍasumanattheragāthā
……koṭi (800 triệu) năm, với phần còn lại, tôi chứng Niết Bàn.” Đại đức trưởng lão Khaṇḍasumana đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Khaṇḍasumana. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 . Based on the Buddha Jayanthi edition……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gotamattheragāthā
……nần. Giờ đây, chúng tôi đi đến Niết Bàn, là nơi không sầu muộn sau khi đi đến.” Đại đức trưởng lão Gotama đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Gotama. Translated by Bhikkhu Indacanda ……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Uttarattheragāthā
……ái), sau khi tu tập các chi phần giác ngộ, tôi sẽ Niết Bàn, không còn lậu hoặc.” Đại đức trưởng lão Uttara đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Uttara. Translated by Bhikkhu Indacanda ……
Nhân vật: Uttarā Nandamātā
Visākhapañcālaputtattheragāthā
……rèn luyện và tăng trưởng, với vị ấy Niết Bàn không hẳn là điều khó đạt được.” Đại đức trưởng lão Visākhapañcālaputta đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Visākhapañcālaputta. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 ……
Aṅgaṇikabhāradvājattheragāthā
……sạch, tôi đã thực hành khổ hạnh vì sự bất tử. Sự an lạc (Niết Bàn) ấy đạt được với sự an lạc (của đường lối thực hành Trung Đạo); hãy nhìn xem bản chất tốt đẹp của Giáo Pháp……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bākulattheragāthā
……nên nói điều ấy. Các bậc sáng suốt biết rõ người không làm mà nói. Quả thật, Niết Bàn đã được đấng Chánh Đẵng Giác thuyết giảng là vô cùng an lạc, không có sầu muộn, xa lìa sự luyến……
Nhân vật: Bạc-câu-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Hāritattheragāthā
……nên nói điều ấy. Các bậc sáng suốt biết rõ người không làm mà nói. Quả thật, Niết Bàn đã được đấng Chánh Đẳng Giác thuyết giảng là vô cùng an lạc, không có sầu muộn, xa lìa sự luyến……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahānāgattheragāthā
……trọng đối với các vị đồng Phạm hạnh, (kẻ ấy) bị cách xa Niết Bàn trong Giáo Pháp của đấng Pháp Vương. Vị nào có sự kính trọng đối với các vị đồng Phạm hạnh, (vị ấy) không bị suy……
Mālukyaputtattheragāthā
……hại; đối với người đang tích lũy khổ đau như thế, được gọi là cách xa Niết Bàn. Sau khi nghe thinh, trong khi chú ý đến dấu hiệu yêu thích thì niệm của người ấy bị quên lãng. Người……
Nhân vật: Man Đồng Tử
Vaṅgīsattheragāthā
……cho tôi, người đã khéo được đứng vững ở Giáo Pháp, nao núng. Bởi vì điều này đã do tôi đích thân nghe được về Đạo Lộ đi đến Niết Bàn của đức Phật, vị thân quyến của mặt trời;……
Nhân vật: Bàng-kỳ-xá · Kiều-trần-như · Ma vương · Mục-kiền-liên · Xá-lợi-phất · Đế-thích
Sumedhātherīapadāna
……trong Giáo Pháp, sự liên kết đầu tiên ấy, việc Niết Bàn ấy là do sự thỏa thích trong Giáo Pháp. Các phiền não của tôi đã được thiêu đốt, tất cả các hữu đã được xóa sạch. Sau khi……
Nhân vật: Khemā · Ma-ha Ca-diếp · Thiện Tuệ · Đức Phật Câu-na-hàm · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kaṭacchubhikkhādāyikātherīapadāna
……Sau khi biết toàn diện về tất cả các lậu hoặc, con sẽ Niết Bàn không còn lậu hoặc.” Nói xong điều ấy, đấng Toàn Giác Tissa bậc Trí Tuệ vị Lãnh Đạo cao cả của thế gian đã bay……
Nhân vật: La-đà · Thiện Tuệ · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni