Khadiraṅgārajātaka
……ở Ba-la-nại, được nuôi dưỡng trong sự xa hoa như một hoàng tử. Khi đến tuổi trưởng thành, vừa mới mười sáu tuổi, Bồ-tát đã đạt đến điêu luyện trong tất cả kỹ thuật. Sau khi cha……
Nhân vật: Ma vương · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ārāmadūsakajātaka
……thiện không làm hại, Làm lành đem đến lạc; Người ngu hại điều lành, Như khỉ giết hại trong vườn. Người hiền trí ấy chỉ trích con khỉ đầu đàn như vậy rồi đem đoàn tùy tùng của mình ra……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Surāpānajātaka
……sở dĩ làm điều ác như vậy vì chúng ta sống không có bậc sư trưởng của chúng ta. Ngay lúc ấy, họ từ bỏ công viên, đi về Hy-mã-lạp Sơn. Sau khi dọn dẹp các vật cần……
Nhân vật: Chủng Đức · Sāgata · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sīlavīmaṁsakajātaka
……Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở Ba-la-nại, Bồ-tát sanh làm một người Bà-la-môn chuyên lo tế tự, thiên về bố thí, hướng đến giới đức, giữ năm giới rất tinh tấn. Vua đối……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāsārajātaka
……Thưa Tôn giả, đức vua đã mất viên ngọc trên khăn. Và đức vua ra lệnh các đại thần bắt đầu tra hỏi từ các nữ nhân để tìm ngọc, làm phiền nhiễu mọi người ở trong cung. Chúng tôi……
Nhân vật: A-nan · Da-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Naṅgalīsajātaka
……này; rồi ta sẽ hỏi: Ðiều con thấy, con làm, giống cái gì? Nó sẽ dùng ví dụ, tìm lý do để nói: Con thấy như thế này ... Ðiều ấy khiến nó nói ví dụ và lý do mới hoài……
Nhân vật: Phạm Thí · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Biḷāravatajātaka
……Chánh pháp". Rồi Bồ-tát đọc bài kệ: Ai yêu cờ Chánh pháp, Bí mật làm điều ác, Dụng ý để lường gạt Các loài sinh vật khác, Giới cấm kẻ như vậy Ðược gọi hạnh con mèo. Chúa đàn……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Santhavajātaka
……núi Tuyết. Tại đó ngài thấy một con hươu cái liếm mặt con sư tử, con cọp và con báo. Ðiều ấy khiến Bồ-tát nghĩ rằng không gì tốt hơn là thân giao với những bạn chân thật, rồi……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gāmaṇicandajātaka
……rõ những điều đã học. Khi nghe vấn đề thứ hai, vua trả lời: - Những người ấy thuở trước hành trì Sa-môn pháp và chuyên tâm chuẩn bị các đề tài thiền định. Nhưng bây giờ họ từ bỏ……
Nhân vật: A-nan · La-đà · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Khantīvādījātaka
……xuống nghe vị tu sĩ đang ngồi dưới gốc cây này thuyết giảng cho đến khi đức vua thức dậy. Họ đến chào ngài rồi ngồi vòng quanh ngài và nói: - Xin giảng cho chúng tôi những điều đáng nghe……
Nhân vật: Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Padakusalamāṇavajātaka
……hiểm hoạ xuất phát từ đó, thì ta có thể làm gì được nữa? Xin đại vương hãy chú ý điều này. - Này hiền hữu, trẫm không hiểu những việc khanh nói với trẫm. Cứ đem tên trộm lại đây……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí · Tỳ-sa-môn Thiên Vương · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Suppārakajātaka
……Từ khi ta nhớ rõ về thân, Trí tuệ đầu tiên phát khởi dần, Không một người nào ta sát hại, Là điều ta đã biết tinh tường, Nều lời cầu nguyện này chân chánh, Mong ước thuyền về chốn……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Janasandhajātaka
……trọn vẹn, ngài tự nhủ: "Ta sẽ thuyết Pháp cho đại chúng để luôn luôn làm tăng trưởng lợi lạc cho họ và khiến họ tinh cần trong cuộc sống." Sau đó ngài ra lệnh đánh trống lên, bắt đầu……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāmorajātaka
……và khi nhìn thấy mặt trời biến mất dạng, Công tự vệ mình trước màn đêm sắp buông xuống bằng cách đọc câu ca: - Ngài đã lặn kia, đấng Toàn tri. Bằng cách ấy cuộc đời Công cứ trôi qua……
Nhân vật: Khemā · Nan-đà · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhikkhāparamparajātaka
……chúa ta điều phục, Tham dục riêng ta vẫn đám hồn. 8- Vói người khổ hạnh, bậc hiền nhân, Xưa ở trong rừng vẫn trú thân, Già cả, thực hành theo giáo lý, Nên ta cầm thực phẩm đem dâng……
Nhân vật: A-nan · Nan-đà · Pháp Thí · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷahaṁsajātaka
……ngũ cốc làm thực phẩm, hằng ngày rao truyền khắp tứ phương ban bố lệnh bảo vệ hồ ấy, rồi phái một thợ săn đến bắt Thiên nga. Người này được phái đi cách nào, người ấy canh chừng chim……
Nhân vật: A-nan · Khemā · Xa-nặc · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kiṁchandajātaka
…… Tiếp theo đó vị tu hành ngâm bốn vần kệ: 19. Ai biết đời người thật mỏng manh Mọi loài dục giới thoáng qua nhanh Không hề nghĩ đến điều sinh sát Mà trú an trong mọi hạnh lành 20……
Nhân vật: Liên Hoa Sắc · Ma vương · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cātumasutta
……hãy chờ đợi! Này Sāriputta , chớ có để tư tưởng như vậy khởi lên Ông nữa. Rồi Thế Tôn nói với Tôn giả Mahamoggallana —Này Moggallāna , Ông đã nghĩ gì khi chúng Tỷ-kheo bị Ta đuổi? —Bạch Thế Tôn……
Nhân vật: A-nan · Mục-kiền-liên · Phạm thiên Sahampati · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Aggivacchasutta
……vi diệu thay, Tôn giả Gotama ! Như người dựng đứng lại những gì bị quăng ngã xuống, phơi bày ra những gì bị che kín, chỉ đường cho người bị lạc hướng, đem đèn sáng vào trong bóng tối để……
Nhân vật: Bà-ta-cù-đa · Cấp Cô Độc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dhanañjānisutta
……rệt, không có giảm thiểu. Thưa Tôn giả Sāriputta , như một người đồ tể thiện xảo hay đệ tử người đồ tể cắt ngang bụng với con dao cắt thịt bò sắc bén; cũng vậy, thưa Tôn giả Sāriputta , một……
Nhân vật: Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni