Sālikedārajātaka
……được? Ngài kể cho chúng nghe toàn câu chuyện từ đầu đến cuối. Còn gia chủ Kosiya nghe lời khuyên nhủ của chim Anh vũ chúa, đem phân phát nhiều của cải, bố thí cúng dường các vị chân nhân……
Nhân vật: A-nan · Suvaṇṇasāma · Xa-nặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sandhitattheragāthā
……tôi đã đạt được sự cạn kiệt của các lậu hoặc.” Đại đức trưởng lão Sandhita đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Sandhita. Phẩm thứ năm. TÓM LƯỢC PHẨM NÀY “Vị trưởng lão Kumārakassapa……
Nhân vật: Cưu-ma-la Ca-diếp · Mogharāja · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nigrodhamigajātaka
……Sau khi được lời khuyến giáo, Tăng chúng sinh hoạt trong các gian phòng ban ngày, hay gian phòng ban đêm của họ. Vào buổi chiều, họ hội họp tại Pháp đường, và tán thán đức hạnh của đức Phật: ……
Nhân vật: A-nan · Ba-tư-nặc · Cưu-ma-la Ca-diếp · Cấp Cô Độc · Ma-ha Ca-diếp · Tỳ-xá-khư
Cakkavākajātaka
……ta sẽ có màu lông óng ả kia". Vì vậy Quạ đến gần, sau lời chào hỏi ân cần theo thông lệ với đôi chim khi chúng đang đậu trên ngọn cây, quạ ngâm vần kệ ca ngợi chúng: 1……
Nhân vật: La-hầu-la · Phạm Thí · Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Channasutta
……nghe được lời thuyết pháp này từ Tôn giả Ānanda , tôi được an trú vững chắc trong Chánh pháp. Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong……
Nhân vật: A-nan · Ma-ha Ca-chiên-diên · Xa-nặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sarabhaṅgattheragāthā
……bộ căn bệnh trước đây, căn bệnh này đây đã được nhìn thấy nhờ vào lời nói của bậc Thượng Thiên. Bằng chính đạo lộ nào (đức Phật) Vipassī đã đi, bằng chính đạo lộ nào (đức Phật) Sikhī, Vessabhū……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Sundarasamudda · Đức Phật Câu-lưu-tôn · Đức Phật Câu-na-hàm · Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kāḷudāyittheragāthā
……tiết là dễ chịu, không quá lạnh, lại không quá nóng, thích hợp cho việc đi đường xa. Hãy để cho những người dân xứ sở Sākiya và Koḷiya nhìn thấy Ngài, với mặt nhìn hướng tây, đang băng qua……
Nhân vật: Ca-lưu-đà-di · Ma-da · Ma-ha Ba-xà-ba-đề · Rohinī · Tịnh Phạn · Đế-thích
Kaṇḍakavimānavatthu
……bởi vì nếu ngài đi đến gặp đức Phật, bậc Đạo Sư, xin ngài hãy nói với Vị ấy luôn cả lời nói của tôi về việc đê đầu đảnh lễ (của tôi). Tôi cũng sẽ đi để diện kiến……
Nhân vật: La-đà · Mục-kiền-liên · Xa-nặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Āṭānāṭiyasutta
……tên, Tám mươi và mười một, Ðại lực, danh Inda . Họ chiêm ngưỡng Thế Tôn, Thuộc giòng họ mặt trời. Từ xa, họ lễ Phật, Bậc vĩ đại thanh thoát. “Ðảnh lễ bậc Siêu Nhân! Ðảnh lễ bậc Thượng nhân……
Nhân vật: Ariṭṭha · Bhāradvāja · Dạ-xoa Āḷavaka · Ma-ha Ca-diếp · Somā · Tỳ-sa-môn Thiên Vương
Bhaddākāpilānītherīapadāna
……đâu tôi được sanh ra, tôi đều có sắc xinh đẹp do sự bố thí và có mùi hôi do lời nói và do thái độ không phải phép đối với đức Phật. Lần khác, khi ngôi bảo tháp của……
Nhân vật: Bhaddā Kāpilānī · La-đà · Ma vương · Ma-ha Ba-xà-ba-đề · Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí
Sāmaññavagga
……cư sĩ Suppiyà, nữ gia chủ mẹ của Nakula. Bộ kinh nầy được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch từ tạng Pali sang Việt ngữ năm 1976–1977, và được Viện Phật Học Vạn Hạnh, Sài Gòn, ấn hành năm……
Nhân vật: Khemā · Khujjuttarā · Ma-ha Thuần-đà · Mạt-lợi phu nhân · Nakulamātā · Nan-đà
Pāsarāsisutta
……hỷ, tín thọ lời Thế Tôn dạy. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử. (Bình Anson hiệu đính, dựa……
Nhân vật: A-la-la Ca-lam · A-nan · Cấp Cô Độc · Ma vương · Người Kālāma · Phạm thiên Sahampati
Siṅgālasutta
……là lợi đắc, cung kính, danh vọng … Như vậy, này các Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập. Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kuhakajātaka
…Kẻ Lừa Ðảo Nghe lời của người nói..., Câu chuyện này, khi ở tại Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư đã kể về một kẻ lừa đảo. Các chi tiết của câu chuyện sẽ được kể trong Tiền thân Uddala (số……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dāruṇasutta
…Chương 17: Tương Ưng Lợi Ðắc Cung Kính I: Phẩm Thứ Nhất 17.1. Khổ Lụy Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Sāvatthi … tại vườn ông Anāthapiṇḍika . Rồi Thế Tôn gọi các Tỷ-kheo … Thế……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhikkhusutta
……trú”. Như vậy, này Ānanda , Ông cần phải học tập. Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980 . Sau đó, trong chương trình……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nandivisālajātaka
……môn đi đến một triệu phú và gợi chuyện: - Trong thành này, con bò của ai có được sức mạnh? Người triệu phú trả lời: - Chính nhà này, nhà của ta! Và ông còn nói tiếp: - Trong toàn thành này……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sārambhajātaka
…Con Bò Sàrambha Hãy nói lời tốt lành ..., Câu chuyện này, khi ở tại Xá-vệ, bậc Ðạo Sư đã kể về học giới liên hệ đến lời mắng chửi. Hai câu chuyện hiện tại và quá khứ giống như……
Nhân vật: A-nan · Liên Hoa Sắc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nandiyasutta
……… từ nay cho đến mạng chung, con xin trọn đời quy ngưỡng. Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980 . Sau đó……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saṅgāravasutta
……cái, không làm uế nhiễm tâm, được tu tập, được làm cho sung mãn, đưa đến chứng ngộ quả minh và giải thoát … Xả giác chi, không phải là chướng ngại, triền cái, không làm uế nhiễm tâm, được……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni