Haritamaṇḍūkajātaka
……tiền sắm lễ. Khi A-xà-thế giết cha là vua Bimbisàra, không bao lâu, mẫu hậu mệnh chung vì thương chồng. Sau khi mẹ mất, vua A-xà-thế vẫn hưởng lợi tức của ngôi làng ấy. Vua Kosala……
Nhân vật: A-xà-thế · Ba-tư-nặc · Phạm Thí · Tần-bà-sa-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Koṇḍaññasutta
……viễn ly liên tục, Thực hành lời Sư dạy. Ðệ tử chứng được gì, Tất cả Ngài chứng được, Nhờ tu học tinh tấn, Ðại uy lực Ba minh, Thiện xảo tâm tư người. Phật tử Koṇḍañño , Ðảnh lễ chân……
Nhân vật: Bàng-kỳ-xá · Kiều-trần-như · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhisadāyakattheraapadāna
……tích, ―nt― tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật. Đại đức trưởng lão Bhisadāyakađã nói lên những lời kệ này như thế ấy. Ký sự về trưởng lão Bhisadāyaka là phần thứ năm. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2008……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-xá-phù
Kaṇikārachattiyattheraapadāna
……đắc chứng; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật. Đại đức trưởng lão Kaṇikāracchadaniyađã nói lên những lời kệ này như thế ấy. Ký sự về trưởng lão Kaṇikāracchadaniya là phần thứ năm. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2008……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-xá-phù
Saccasaññakattheraapadāna
……giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật. Đại đức trưởng lão Saccasaññakađã nói lên những lời kệ này như thế ấy. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2008 . Based……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-xá-phù
Sumanāveḷiyattheraapadāna
……đắc chứng; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật. Đại đức trưởng lão Sumanāveliyađã nói lên những lời kệ này như thế ấy. Ký sự về trưởng lão Sumanāveliya là phần thứ tám. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2008……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-xá-phù
Puṇṇikātherīapadāna
…… con đã thực hành lời dạy của đức Phật. Tỳ khưu ni Puṇṇā trước mặt đức Thế Tôn đã nói lên những lời kệ này như thế ấy. Ký sự về trưởng lão ni Puṇṇā là phần thứ tám. Translated……
Nhân vật: Cấp Cô Độc · Ma-ha Ca-diếp · Phú-lâu-na Mãn Từ Tử · Puṇṇikā · Đức Phật Câu-lưu-tôn · Đức Phật Câu-na-hàm
Vaḍḍhakīsūkarajātaka
……đường: - Này Hiền hữu, tôi nghe rằng vua Kosalã đã thắng A-xà-thế nhờ những lời chỉ bảo của Dhanuggahatissa. Bậc Ðạo sư bước vào và hỏi: - Này các Tỷ-kheo, các ông đang ngồi đây bàn tán chuyện……
Nhân vật: A-xà-thế · Ba-tư-nặc · Phạm Thí · Tần-bà-sa-la · Vajirā · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷadhammapālajātaka
……vương, ngài cần gì nữa? Vua sai mang một tấm ván đến đặt trước mặt ông và nói: - Ðặt nó vào đó. Người ấy làm theo lời vua. Nhưng hoàng hậu đã đến đứng ngay sau con mình và khóc……
Nhân vật: Ma-ha Ba-xà-ba-đề · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Tacchasūkarajātaka
…Lợn rừng của thợ mộc Lang thang tìm kiếm khắp xa gần..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về hai Trưởng lão. Người ta đồn rằng khi vua Mah Kosala (Ðai vương xứ Kiều……
Nhân vật: A-xà-thế · Ba-tư-nặc · La-đà · Tần-bà-sa-la · Vajirā · Đề-bà-đạt-đa
Cūḷasaccakasutta
……không nói một lời, liền bạch Thế Tôn —Bạch Thế Tôn, con có một ví dụ. Thế Tôn nói —Này Dummukha, hãy nói lên ví dụ ấy. —Bạch Thế Tôn, như một hồ sen không xa làng hay thị trấn……
Nhân vật: A-xà-thế · Ba-tư-nặc · Tát-già-ca · Ác-bệ · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷasuññatasutta
……Tôn giả Ānanda hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử. (Bình……
Nhân vật: A-nan · Thiện Tinh · Tỳ-xá-khư · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nandakovādasutta
……Các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi tặng ấn bản điện tử……
Nhân vật: A-nan · Cấp Cô Độc · Ma-ha Ba-xà-ba-đề · Nandaka · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Maṭṭhakuṇḍalīpetavatthu
……bị khổ sở, là người bệnh, có dáng vóc bệnh hoạn ở trong căn nhà của mình. Tôi đã nhìn thấy đức Phật, bậc đã xa lìa ô nhiễm, vị đã vượt qua hoài nghi, đấng Thiện Thệ, có trí……
Nhân vật: Da-xá · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Maṭṭhakuṇḍalīvimānavatthu
……bị khổ sở, là người bệnh, có dáng vóc bệnh hoạn ở trong căn nhà của mình. Tôi đã nhìn thấy đức Phật, bậc đã xa lìa ô nhiễm, vị đã vượt qua hoài nghi, đấng Thiện Thệ, có trí……
Nhân vật: Da-xá · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kevaṭṭasutta
……cư sĩ trẻ tuổi hoan hỷ tín thọ lời dạy của Thế Tôn. Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt [ Bản dịch Anh ngữ ] Chân thành cám ơn anh HDC và nhóm Phật tử VH đã có thiện tâm gửi……
Nhân vật: Da-xá · Kevaddha · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Lohiccasutta
……không nghe lời dạy của Ðại đức, không để tai ghi nhận, không trú tâm phát xuất từ hiểu biết và sống trái ngược với giáo pháp của vị bổn sư. Như người tán tỉnh cô gái muốn xa mình……
Nhân vật: Ba-tư-nặc · Da-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Thusajātaka
……tên là A-xà-thế. Nó lớn lên giữa cuộc sống vương giả. Một hôm, bậc Ðạo Sư cùng với năm trăm Tỷ-Kheo đến cung điện vua và ngồi xuống. Chúng Tỷ-Kheo cùng đức Phật được vua đãi……
Nhân vật: A-xà-thế · Phạm Thí · Tần-bà-sa-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saṅkiccajātaka
……Và Ngài nhận diện Tiền thân: - Vào thời bấy giờ, vua Ajàtasattu (A-xà-thế) là nhà vua kia, các đệ tử đức Phật là hội chúng của vị khổ hạnh, và Ta chính là Hiền giả Samkicca. -ooOoo- Đầu……
Nhân vật: A-xà-thế · Kỳ-bà · Phạm Thí · Thiện Tinh · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Di Lặc
Nigrodhakappa (vaṅgīsa) sutta
……lời nói của Ngài, Bậc ẩn sĩ thứ bảy? Và lời hỏi của con. Không phải là vô ích! Và vị Bà-la-môn Không có lừa dối con. 357. Nói gì thời làm vậy, Thật xứng đệ tử Phật……
Nhân vật: Bàng-kỳ-xá · Ma vương · Thiện Tinh · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni