Kulāvakajātaka
……theo lời khuyên dạy của Bồ-tát, giữ gìn các giới. Nguời thôn trưởng suy nghĩ về họ: "Trước đây, khi những người này uống rượu, sát sanh v.v..., ta lấy được nhiều tiền, nào tiền rượu, tiền phạt……
Nhân vật: A-nan · La-đà · Māgha · Nan-đà · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kāmajātaka
……Khi bắp chín, tôi sẽ cúng dường nhiều cho Tăng chúng được đức Phật cầm dầu. Bậc Ðạo Sư nhận lời cúng dường của ông và ra đi. Một ngày khác Ngài lại đến và thấy người Bà-la-môn……
Nhân vật: Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahākaṇhajātaka
……Ta cũng đã sống vì lợi lạc của chúng sinh. Nói vậy xong, Ngài kể một chuyện quá khứ . * Một thuở nọ, trong thời đức Phật Chánh Ðẳng Giác Kassapa (Ca-diếp) có một vị vua mệnh danh là Usìnara……
Nhân vật: A-nan · Bhūridatta · Dạ-xoa Āḷavaka · Kiếp-tân-na · Ma-ha Ca-diếp · Phạm thiên Baka
Sakkapañhasutta
……có hai loại, một loại nên thân cận, một loại nên tránh xa. Sở dĩ có lời tuyên bố như vậy là do nhân duyên như vậy. Này Thiên chủ, vị Tỷ Kheo phải thành tựu như vậy, phải thành……
Nhân vật: Tỳ-sa-môn Thiên Vương · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pañcarathasatasutta
……là lợi đắc, cung kính, danh vọng … Như vậy, này các Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập. Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành……
Nhân vật: A-xà-thế · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Visākhātherīgāthā
……hãy thực hành lời dạy của đức Phật, sau khi đã làm điều ấy, không phải ân hận. Hãy mau chóng rửa các bàn chân rồi ngồi xuống ở một bên.” Trưởng lão ni Visākhā đã nói lời kệ như……
Nhân vật: Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mallikasutta
……ấy, bốn căn được an trú. Ví như, này các Tỷ-kheo, cho đến khi nào xà ngang của một nhà có mái nhọn chưa được gác qua, cho đến khi ấy, các kèo nhà chưa được đẳng trú, cho……
Nhân vật: Mạt-lợi phu nhân · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vassakārasutta
……Ràjagaha (Vương Xá), tại Veluvanna (Trúc Lâm) chỗ nuôi dưỡng các con sóc. Rồi Bà-la-môn Vassakàra, vị đại thần xứ Magadha, đi đến Thế Tôn, sau khi đến, nói lên với Thế Tôn những lời chào đón hỏi……
Nhân vật: Vũ-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sutasutta
……Ràjagaha (Vương Xá) tại Veluvana (Trúc Lâm), chỗ nuôi dưỡng các con sóc. Rồi Bà-la-môn Vassakàra, vị đại thần nước Magadha đi đến Thế Tôn, sau khi đến, nói lên với Thế Tôn những lời chào đón thăm……
Nhân vật: Vũ-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Visākhāsutta
……Này Visàkhà, ngày trai giới đầy đủ tám chi phần được thực hành, thời có được quả lớn, có lợi ích lớn, có rực rỡ lớn, có biến mãn lớn … (giống như kinh 42 với cả bài kệ, với……
Nhân vật: Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Somanassacariya
……có được sự tôn kính không? ” Gã xấu xa đã nói với đức vua rằng: “ Hoàng tử cần phải bị trừng trị như thế .” Sau khi nghe được lời nói ấy của kẻ ấy, vị chúa tể của trái đất……
Nhân vật: Da-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahiḷāmukhajātaka
……giả, Ðề-bà-đạt-đa là kẻ thù của đức Phật. Ðề-bà-đạt-đa theo ác giới, lấy được lòng tin của A-xà-thế, thâu hoạch cho mình lợi dưỡng và danh vọng một cách phi pháp. Hiền……
Nhân vật: A-nan · A-xà-thế · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāpuṇṇamasutta
…Trung Bộ Kinh 109. Ðại kinh Mãn nguyệt Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở tại Sāvatthi (Xá-vệ), Pubbārāma (Ðông Viên), Migaramatupasada (Lộc Mẫu Giảng đường). Lúc bấy giờ trong ngày Bố-tát, ngày trăng tròn, trong……
Nhân vật: Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Visākhasutta
……Thánh, Là những lời khéo nói, Lá cờ bậc Hiền Thánh, Chính là lời Chánh pháp. Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên……
Nhân vật: Tỳ-xá-khư · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Yasattheragāthā
……trang sức, tôi đã chứng đắc ba Minh; lời dạy của đức Phật đã được thực hành.” Đại đức trưởng lão Yasa đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Yasa. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 . Based……
Nhân vật: Da-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Jambukattheragāthā
……tôi đã xa lánh việc ngồi, và tôi đã nhai các cục phân bò khô, và tôi đã không chấp nhận lời mời thỉnh. Sau khi thực hành nhiều nghiệp có khả năng dẫn đến khổ cảnh tương tự như……
Nhân vật: Da-xá · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mallikāvimānavatthu
……ngọc trai, được che phủ bởi mạng lưới bằng vàng. Sau khi đã thực hiện việc làm ấy, là việc tốt lành đã được đức Phật khen ngợi, với nỗi sầu muộn đã được xa lìa, được an vui, tôi……
Nhân vật: Mạt-lợi phu nhân · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pāricchattakavimānavatthu
……lánh, được kết hợp với màu sắc và hương thơm. Sau khi đã thực hiện việc làm ấy, là việc tốt lành đã được đức Phật khen ngợi, với nỗi sầu muộn đã được xa lìa, được an vui, tôi……
Nhân vật: Mạt-lợi phu nhân · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Upakasutta
……với vô lượng chữ, với vô lượng thuyết pháp của Thế Tôn: “Ðây, pháp thiện này cần phải tu tập”. Rồi Upaka Mandikàputta hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy, từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ Thế Tôn……
Nhân vật: A-xà-thế · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ujjayasutta
……cả bài kệ, với những thay đổi cần thiết ) . Bộ kinh nầy được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch từ tạng Pali sang Việt ngữ năm 1976–1977, và được Viện Phật Học Vạn Hạnh, Sài Gòn, ấn hành năm……
Nhân vật: Ma-ha Ba-xà-ba-đề · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni