Đang tải nội dung…
Sucintitattheraapadāna
……dâng cúng đến bậc Đạo Sư ấy. Khi ấy, trong lúc giúp cho tôi chứng đạt Niết Bàn, đấng Đại Hùng đã nói lời tùy hỷ. Do sự tịnh tín ấy ở trong tâm, tôi đã đi vào khu vực……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Timirapupphiyattheraapadāna
……(vị này) sẽ giúp cho giải thoát. Và đã Niết Bàn, (vị này) sẽ giúp cho Niết Bàn.” Sau khi đã tự mình suy nghĩ như thế, tôi đã cầm lấy bông hoa timira và đã rải rắc lên đỉnh……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bodhisiñcakattheraapadāna
……cho chúng con giải thoát. Đã Niết Bàn, Ngài sẽ giúp cho chúng con Niết Bàn.” (Kể từ khi) tôi đã rưới nước (bông hoa) ở cội Bồ Đề trước đây chín mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Đức Phật Tỳ-bà-thi
Sudhāpiṇḍiyattheraapadāna
……cúng dường đến các vị đã đạt Niết Bàn không còn hãi sợ như thế ấy thì không thể nào ước định được phước báu (của người ấy) là thế này hay thế kia, bằng bất cứ cách thức gì.……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Madhupiṇḍikattheraapadāna
……cúng ở trong khu rừng rậm mênh mông, ít tiếng động, không bị náo loạn. Ngài là loài Long Tượng có trạng thái Niết Bàn, như là loài bò mộng thuần chủng, tợ như vì sao osadhī đang chiếu sáng……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhikkhadāyakattheraapadāna
……các vật hiến cúng, trong khi đi ra khỏi khu rừng bao la, Ngài đã đạt đến Niết Bàn, lìa khỏi tham ái. Tôi đã dâng lên một muỗng thức ăn đến bậc Đại Ẩn Sĩ Siddhattha, đấng Đại Hùng……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Āsanupaṭṭhāhakattheraapadāna
……của thế gian, đấng Nhân Ngưu, tôi đã tự thân đạt được Niết Bàn, tất cả các hữu đã được xóa sạch. Kể từ khi tôi đã dâng cúng vật thí trước đây một ngàn tám trăm kiếp, tôi không……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saraṇagamaniyattheraapadāna
……Là bậc có lòng thương xót, đấng Hiểu Biết Thế Gian đã giúp cho đám đông dân chúng thành tựu Niết Bàn: “Người có tâm sân hận hãm hại một mạng sống, do sự sân hận ấy của tâm (người……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ekāsaniyattheraapadāna
……tôi đã phục vụ đấng Toàn Giác. Khi đấng Bảo Hộ Thế Gian, bậc Tối Thượng Nhân Atthadassī đã Niết Bàn, tôi đã cầm lấy tất cả các nhạc cụ và đã đi đến cội Bồ Đề tối thượng. Tôi……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Citakapūjakattheraapadāna
……quan lại và đám tùy tùng. Khi ấy đức Thế Tôn Sikhī, đấng quyến thuộc của thế gian, Viên Tịch Niết Bàn. Với tâm tịnh tín, với ý vui mừng, tôi đã đi đến nơi hỏa táng. Tại nơi ấy……
Nhân vật: Uggata · Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadāna
……khó được vươn lên, là việc đấng Hữu Nhãn đã viên tịch Niết Bàn trong khi tôi đang tìm kiếm của cải. Vị Thinh Văn tên Sāgara đã biết được ý định của tôi. Có ý định tiếp độ tôi……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sālapupphadāyakattheraapadāna
……tôi đã nhìn thấy đấng Lãnh Đạo Thế Gian. “Vị này ắt hẳn là đấng Đại Hùng, người giúp cho đám đông dân chúng được (giải thoát) Niết Bàn. Hay là ta nên hầu cận vị Trời của chư Thiên……
Nhân vật: Sobhita · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saparivāriyattheraapadāna
……bậc Toàn Giác, sau khi phát cháy như là khối lửa, đã viên tịch Niết Bàn. Và khi bậc Đại Hùng đã Niết Bàn, đã có ngôi bảo tháp rộng rãi. Người người túc trực ngày và đêm ở gian……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Umāpupphiyattheraapadāna
……Siddhattha, đấng Bảo Hộ Thế Gian, vị thọ nhận các vật hiến cúng đã Niết Bàn, đã có lễ hội ở ngôi đại bảo tháp. Trong khi lễ hội dành cho bậc Đại Ẩn Sĩ Siddhattha đang được tiến hành……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bandhujīvakattheraapadāna
……tiếp độ, Ngài đang giúp cho dân chúng thành tựu Niết Bàn. Ngài đang tham thiền ở trong khu rừng, có sự chăm chú, vô cùng định tĩnh. Sau khi buộc lại các bông hoa bandhujīvaka bằng sợi chỉ, tôi……
Nhân vật: Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sappidāyakattheraapadāna
……vị thọ nhận các vật hiến cúng, đấng Anh Hùng, trong khi giúp cho đám đông dân chúng thành tựu Niết Bàn, Ngài (đã) đi ở trên đường. Theo tuần tự, đức Thế Tôn đã đi đến gần chỗ của……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ekacāriyattheraapadāna
……đã cầm lấy bông hoa mandārava mềm mại đã được hóa hiện ra, tôi đã dâng lên đức Phật vào thời điểm viên tịch Niết Bàn. Khi ấy, tất cả chư Thiên và các tiên nữ đã tùy hỷ với……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Miñjavaṭaṁsakiyattheraapadāna
……bậc cao quý trong số các vị đang thuyết giảng, đã Niết Bàn, tôi đã thực hiện việc cúng dường cội Bồ Đề với những vòng hoa đội đầu được xếp đặt các nơi. Kể từ khi tôi đã thực……
Nhân vật: Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Citakapūjakattheraapadāna
……Trưởng Lão Citakapūjaka Bậc Giác Ngộ, đấng Tự Chủ, bậc không bị đánh bại tên Ānanda đã viên tịch Niết Bàn ở trong rừng già hoang rậm, không có bóng người. Khi ấy, tôi đã từ thế giới chư Thiên……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Chattadāyakattheraapadāna
……tôi đã đi lần theo ở phía sau. Tôi đã đi đến giàn hỏa thiêu của con người vĩ đại đã được Niết Bàn. Ở tại nơi ấy, tôi đã chắp tay lên và đã đảnh lễ giàn hỏa thiêu……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni