Asātarūpajātaka
…Sắc Thân Bất Lạc Chính đắng, không phải ngọt..., Câu chuyện này, khi ở tại rừng Kundadhàno gần thành Kundiya, bậc Ðạo Sư đã kể về nữ cư sĩ Suppavàsà, con gái vua Koliya. Lúc bấy giờ, nữ cư sĩ……
Nhân vật: Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Suppavāsā · Thi-bà-lị · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Verijātaka
…Kẻ Thù Tại chỗ kẻ thù ở..., Câu chuyện này khi ở tại Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư đã kể về ông Cấp Cô Ðộc. Nghe nói Cấp Cô Ðộc, khi đến làng mà ông đang làm thôn trưởng, để……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bāhiyajātaka
…Lạ Kỳ Hãy học điều cần học..., Câu chuyện này, khi trú ở ngôi phòng lớn có nóc nhọn tại Ðại Lâm, gần Tỳ-xá-ly, bậc Ðạo Sư đã kể về một người Licchavi. Nghe nói, vị vua Licchavi……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kuṇḍapūvajātaka
…Bánh Bột Trấu Ðỏ Người ta ăn thứ gì... Câu chuyện này, khi trú ở Xá vệ, bậc Ðạo sư đã kể về một người rất nghèo khổ. Ở Xá vệ, khi thì chỉ một gia đình cùng dường chúng……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Siṅgālajātaka
…Con Chó Rừng Ngươi tin chó rừng say..., Câu chuyện này,khi ở tại Trúc Lâm, bậc Ðạo sư đã kể về Ðề-bà đạt đa. Lúc bấy giờ, các Tỷ-kheo ngồi họp tại Chánh pháp đường bàn đến……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dummedhajātaka
…Kẻ Ngu Kẻ ngu được danh xưng ..., Câu chuyện này, khi ở Trúc lâm, bậc Ðạo Sư kể về Ðề-bà-đạt-đa. Trong Chánh pháp đường, các Tỷ-kheo nói về ác đức của Ðề-bà-đạt-đa: - Này……
Nhân vật: A-nan · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Naṅgalīsajātaka
…Cái Cán Cày Kẻ ngu nói hạn chế ..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về Trưởng lão Làludàyi (Udàyi khờ khạo). Theo truyền thuyết, khi nói, Trưởng lão ấy không biết cái gì thích ứng……
Nhân vật: Phạm Thí · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ambajātaka
…Trái Xoài Này người hãy tinh tấn ... Câu chuyện này, khi ở tại Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Bà-la-môn làm đầy đủ các nhiệm vụ. Theo truyền thuyết, con trai một thương gia ở Xá……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kaṭāhakajātaka
…Người Nô Lệ Katàhaka Nó nói nhiều, đại ngôn ..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo nói khoác lác. (Chuyện này giống như chuyện đã kể trước). * Thuở xưa, khi vua Barhmadatta……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Biḷāravatajātaka
…Con Mèo Ai yêu cờ Chánh pháp ..., Câu chuyện này, khi ở tại Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo lừa đảo. Khi tánh lừa đảo của Tỷ-kheo này được trình lên bậc Ðạo Sư, Ngài……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Aggikabhāradvājajātaka
…Kẻ Thờ Lửa Cáo chỏm trên đầu này ..., Câu chuyện này, khi ở tại Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một người lừa đảo. * Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở Ba-la-nại, Bồ-tát làm chúa……
Nhân vật: Bhāradvāja · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kosiyajātaka
…Nữ Bà-la-môn Kosiya Hãy ăn như đã nói ..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một người đàn bà ở Xá-Vệ. Nghe nói, nàng là vợ một Bà-la-môn cư sĩ……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Asampadānajātaka
…Kẻ Vong Ân Nếu người này người kia ... Câu chuyện này, khi ở tại Trúc Lâm, bậc Đạo sư kể về Đề-bà-đạt-đa. Lúc bấy giờ, các Tỳ kheo tại Chánh pháp đường, khởi lên câu chuyện : - Thưa……
Nhân vật: Chuyển Luân Thánh Vương Saṅkha · Nan-đà · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Jhānasodhanajātaka
…Thiền Quán Những ai còn có tưởng ..., Câu chuyện này, khi ở tại Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về lời giải thích rộng rãi của vị Tướng quân Chánh pháp Xá-lợi-phất (Sariputta), tại cửa thành Sankassa liên……
Nhân vật: Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Candābhajātaka
…Nguyệt Quang Nguyệt quang và nhật quang ..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về lời giải thích một vấn đề của trưởng lão Xá-lợi-phất tại cửa thành Sankassa. * Thuở trước, khi vua Brahmadatta……
Nhân vật: Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Suvaṇṇahaṁsajātaka
…Thiên Nga Vàng Ðược gì, hãy biết là đủ ..., Câu chuyện này, khi trú ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về Tỷ-kheo-ni Thhullanandà (Nandà Mập). Một nam cư sĩ ở Xá Vệ muốn cúng dường tỏi cho……
Nhân vật: Nan-đà · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Babbujātaka
…Con Mèo Tại chỗ, cho một mèo..., Câu chuyện này, khi ở tại Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một học giới liên hệ đến mẹ của Kànà. Ở Xá-vệ có một nữ cư sĩ, được biết qua……
Nhân vật: Mạt-lợi phu nhân · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Godhajātaka
…Con Cắc Kè Kẻ ngu có ích gì..., Câu chuyện này, khi ở tại Kỳ viên, bậc Ðạo Sư kể về một người lừa đảo. Các chi tiết câu chuyện cũng giống như Tiền thân Bilàra số 128. * Thuở xưa……
Nhân vật: Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Siṅgālajātaka
…Con Chó Rừng Như vậy khó biết ngươi..., Câu chuyện này, khi trú ở Trúc lâm, bậc Ðạo Sư kể về Ðề-bà-đạt-đa âm mưu sát hại Phật. Khi nghe câu chuyện các Tỷ-kheo họp ở Chánh……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Virocanajātaka
…Chiếu Sáng Như Mặt Trời Với óc não nát bấy..., Câu chuyện này, khi trú ở Trúc Lâm, Bậc Ðạo Sư kể về Ðề-bà-đạt-đa đóng vai trò bậc Thiện Thệ ở Gayàsìsa. Khi thiền chứng biến mất……
Nhân vật: Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni