Candakinnarījātaka
…Đôi ca thần Canda Chắc hẳn đời ta sắp sửa tàn.., Chuyện này bậc Ðạo sư kể trong lúc trú tại Bồ-đề Lâm gần Kapilapura, về thân mẫu của Ràhula (La-hầu-la) khi bà còn ở trong cung……
Nhân vật: A-na-luật · Da-du-đà-la · La-hầu-la · Phạm Thí · Vessantara · Đế-thích
Mahāukkusajātaka
…Chúa chim ưng Dân chúng đang nhen lửa đảo này... Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên, về Mitta-gandhaka, một cư sĩ. Tương truyền, người này là con cháu một dòng họ đã suy……
Nhân vật: A-nan · La-hầu-la · Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pañcuposathikajātaka
…Năm vị hành trì trai giới Ta chắc giờ chim thiểu dục rồi..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về năm trăm cư sĩ giữ hạnh Bồ-tát giới. Thời đó người ta nói……
Nhân vật: A-na-luật · Ma-ha Ca-diếp · Mục-kiền-liên · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahāmorajātaka
……tri. Bằng cách ấy cuộc đời Công cứ trôi qua (Xem lại Tiền thân số 159 tập II: Mora Jàtaka). Song một hôm có người thợ săn ở trong rừng bất chợt thấy Công đang đậu trên đỉnh đồi ấy……
Nhân vật: Khemā · Nan-đà · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Tacchasūkarajātaka
…Lợn rừng của thợ mộc Lang thang tìm kiếm khắp xa gần..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về hai Trưởng lão. Người ta đồn rằng khi vua Mah Kosala (Ðai vương xứ Kiều……
Nhân vật: A-xà-thế · Ba-tư-nặc · La-đà · Tần-bà-sa-la · Vajirā · Đề-bà-đạt-đa
Mahāvāṇijajātaka
…Vị đại thương nhân Từ nhiều quốc độ, các thuơng nhân..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về một đám thương nhân sống ở Xá-vệ. Tương truyền rằng những người này lúc đi……
Nhân vật: Xá-lợi-phất · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dasabrāhmaṇajātaka
…Mười Hạng Bà-La-Môn Đại Đế Yud-dhi thật chánh chân ..... Chuyện này Bậc Đại Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về một lễ vật cúng dường tối thượng. Truyện này đã được giải thích trong số……
Nhân vật: A-nan · Nan-đà · Vidhura · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhikkhāparamparajātaka
…Cúng thực phẩm đúng cấp bậc Ta trông ngài xứng đáng ngôi cao..... Chuyện này Bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về một vị điền chủ. Người ấy là một tín đồ mộ đạo, thường xuyên……
Nhân vật: A-nan · Nan-đà · Pháp Thí · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cittasambhūtajātaka
…Đôi Bạn Citta-Sambhùta Chóng chầy thiện nghiệp đều mang quả..... Chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về hai người bạn đồng tu của Tôn giả Mahà Kassapa (Đại Ca Diếp) sống rất hòa……
Nhân vật: A-nan · Citta · Ma-ha Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Rohaṇamigajātaka
…Lộc Vương Rohanta Hãi kinh thần chết hỡi Citta..... Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Trúc Lâm ( Veluvana) về Tôn giả Ànanda (A-nan) đã hy sinh tính mạng mình. Sự hy sinh này được……
Nhân vật: A-nan · Citta · Khemā · Liên Hoa Sắc · Phạm Thí · Xa-nặc
Mahāpalobhanajātaka
…Sức cám dỗ mạnh Từ cõi Phạm thiên một vị thần.., Câu chuyện này bậc Ðạo sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về sự ô nhiễm lậu hoặc của các vị bậc thanh tịnh. Các hoàn cảnh đã……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pañcapaṇḍitajātaka
…Năm vị Hiền nhân Chuyện Tiền thân về năm vị Hiền nhân sẽ được kể trong Tiền thân Mahà-Ummagga (Ðường Hầm lớn) số 546, tập VII. -ooOoo-…
Nhân vật: Mahosadha
Hatthipālajātaka
…Hiền giả quản tượng Cuối cùng thấy một Bà-la-môn.., Câu chuyện này, bậc Ðạo sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về Ðại sự Xuất thế của Ngài. Rồi cùng với các lời sau đây: - Này các……
Nhân vật: A-na-luật · Ma-da · Ma-ha Ca-diếp · Mục-kiền-liên · Temiya · Tịnh Phạn
Cūḷasutasomajātaka
…Tiểu Sutasoma Hiền hữu, thần dân thụ họp đây.., Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về sự tu tập viên mãn hạnh xuất gia của Ngài. Phần đầu câu chuyện tương ưng với……
Nhân vật: A-nan · La-hầu-la · Ma-da · Ma-ha Ca-diếp · Mục-kiền-liên · Phạm Thí
Soṇanandajātaka
…Hai hiền giả Sona - Nanda Nhạc thần, Thiên tử, phải ngài chăng?..., Chuyện này do bậc Đạo Sư kể trong lúc đang trú tại Kỳ Viên, về một Tỷ-kheo phụng dưỡng mẹ mình. Hoàn cảnh đưa đến chuyện này……
Nhân vật: A-nan · Nan-đà · Soṇā · Suvaṇṇasāma · Xá-lợi-phất · Đế-thích
Mahāsutasomajātaka
…Đại Sutasoma Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Jetavana (Kỳ Viên) về Trưởng lão Angulimàla (Người đeo vòng ngón tay). Cách vị ấy tái sinh và gia nhập Giáo hội phải được hiểu như đã được……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · Ma-ha Ca-diếp · Nan-đà · Phạm Thí · Somā
Mūgapakkhajātaka
…Vương tử què câm Con ơi đừng lộ trí thông minh..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Jetavana (Kỳ Viên) về Ðại sự Xuất thế của Ngài. Một ngày nọ, các Tỷ-kheo ngồi tại Chánh pháp đường tán……
Nhân vật: Liên Hoa Sắc · Ma vương · Temiya · Xá-lợi-phất · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Umaṅgajātaka
…Tế Sư Khandahàla (Tiền thân Khandahàla) Ngày xưa có một vị hôn quân…, Trong lúc trú tại núi Gijjhakùta (Linh Thứu), bậc Đạo Sư đã kể câu chuyện này liên quan đến Devadatta (Đề-bà-đạt-đa) . Nội dung……
Nhân vật: A-xà-thế · Candakumāra · La-hầu-la · Liên Hoa Sắc · Ma-da · Ma-ha Ba-xà-ba-đề
Candakumārajātaka
…Bậc Đại Trí Mahànàrada-kassapa (Tiền thân Mahanàrada-Kassapa) Một vì vua xứ Vi-đề-ha… , Câu chuyện này do bậc Đạo Sư kể, khi Ngài trú ngụ tại Lạc Viên Latthivanna (Rừng Mía), về việc quy y của……
Nhân vật: A-nan · Ma vương · Ma-da · Ma-ha Ca-diếp · Mục-kiền-liên · Nārada
Nippapañcapañha
……geyyaṁ, veyyākaraṇaṁ, gāthā, udānaṁ, itivuttakaṁ, jātakaṁ, abbhutadhammaṁ, vedallaṁ ,” lại bị chướng ngại vì công trình mới, vì việc bố thí, và vì việc cúng dường? Không lẽ các vị lại tiến hành công việc đã bị đấng Chiến Thắng từ……
Nhân vật: Mi-lan-đà · Na-tiên · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni