Mahānāradakassapajātaka
…Bậc Đại Trí Vô Song (Tiền thân Vidhurapandita) Yếu gầy, ái hậu lại xanh xao…, Bậc Đạo Sư kể câu chuyện này khi Ngài trú ở Kỳ Viên (Jetavana), liên quan đến sự Viên mãn của Trí tuệ tối……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · La-hầu-la · Ma-ha Ca-chiên-diên · Mục-kiền-liên · Tỳ-sa-môn Thiên Vương
Vidhurajātaka
…Đường Hầm Vĩ Đại (Tiền thân Mahà-Ummagga) Vua Brah-ma-dát xứ Pãn-ca. . . ., Trong khi trú tại Kỳ-Viên, bậc Đạo Sư kể chuyện này liên quan đến sự Viên mãn của Trí tuệ Tối thắng. Một ngày……
Nhân vật: A-ma-trú · A-nan · Bà-ta-cù-đa · Bố-tra-bà-lâu · Cứu-la-đàn-đầu · Da-du-đà-la
Vessantarajātaka
…Ðại Vương Vessantara (Tiền thân Vessantara) Phu-sa-tì, mỹ hậu huy hoàng..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú gần thành Kapilavatthu (Ca-tỳ-la-vệ) về một cơn mưa lớn. Lúc bậc Ðạo Sư đang chuyển……
Nhân vật: A-na-luật · Bạt-đề · Chiên-già · Khemā · La-hầu-la · La-đà
Dutiyapalāyitajātaka
…Du Sĩ Palàyi Thứ Hai Cờ xí ta vô lượng..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một du sĩ ngoại đạo. Trong câu chuyện này, du sĩ ngoại đạo ấy đi vào Kỳ Viên……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kalyāṇadhammajātaka
…Thiện Pháp Thưa Nhân chủ, ở đời..., Câu chuyện này khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một bà mẹ vợ điếc. Ở Xá-vệ, một điền chủ có lòng tin, tinh tấn, quy y Ba ngôi báu……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dubbhiyamakkaṭajātaka
…Con Vượn Lừa Dối Ta đã cho nhà ngươi..., Câu chuyện này, khi ở Trúc lâm, bậc Ðạo Sư kể về Ðề-bà-đạt-đa. Một hôm, các Tỷ-kheo ngồi tại Chánh pháp đường, nói chuyện về Ðề-bà……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kaḷāyamuṭṭhijātaka
…Một Nắm Ðậu Thưa Nhân chủ, vượn này..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về vua Kosala. Một thời, trong mùa mưa, bạo loạn bùng nổ ở biên địa. Quân lính đến đóng đồn tại……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Dadhivāhanajātaka
…Vua Mang Sữa Ðông Ðẹp, thơm và vị ngọt..., Câu chuyện này, khi ở Trúc Lâm, bậc Ðạo Sư kể về sự thân cận với kẻ ác. (Câu chuyện này giống như câu chuyện trước). Bậc Ðạo Sư nói: - Này……
Nhân vật: Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷapadumajātaka
…Hoàng Tử Liên Hoa Nàng chính là người ấy..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo thối thất tinh tấn. Hoàn cảnh chuyện này sẽ được trình bày trong Tiền thân Ummadanti……
Nhân vật: A-nan · Chiên-già · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Keḷisīlajātaka
…Tánh Nghịch Ngợm Thiên nga, cò, chim công..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo sư kể về Tôn giả Lakuntala hiền thiện. Tôn giả được danh tiếng trong Giáo pháp của Ðức Phật là người có trí……
Nhân vật: Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Khaṇḍajātaka
…Tu Tập Từ Tâm Ta khởi lên từ tâm..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên bậc Ðạo sư kể về một Tỷ-kheo. Trong khi đang ngồi chẻ củi ở cửa nhà tắm, một con rắn bò từ khúc……
Nhân vật: Chủng Đức · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kuruṅgamigajātaka
…Con Nai Núi Này rùa, hãy dùng răng..., Câu chuyện này, khi ở Trúc Lâm, bậc Ðạo sư kể về Ðề-bà-đạt-đa. Lúc bấy giờ, bậc Ðạo sư nghe Ðề-bà-đạt-đa âm mưu sát hại Ngài……
Nhân vật: Da-xá · Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhūripaññajātaka
…Vấn Đề Trí Tuệ Chuyện này sẽ được kể trong Tiền thân Mahà-Ummagga, số 546, Tập VII. -ooOoo-…
Nhân vật: Mahosadha
Ucchiṭṭhabhattajātaka
…Thức Ăn Thừa Trên đầu sắc lại khác..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về sự luyến ái người vợ cũ. Tỷ-kheo ấy được bậc Ðạo Sư hỏi: - Này Tỷ-kheo, nghe nói ông……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Puṇṇanadījātaka
…Con Sông Ðầy Vật gì người ta nói..., Câu chuyện này khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo sư kể về trí tuệ Ba-la-mật. Một thời đại chánh pháp đường, các Tỷ-kheo nói chuyện liên hệ đến trí……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kūṭavāṇijajātaka
…Người Lái Buôn Lừa Ðảo Man trá trị man trá..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một người đi buôn lừa đảo. Có hai người lái buôn ở Xá-vệ, một người lừa đảo……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷanandiyajātaka
…Con Khỉ Cùllanandiya Ðây là lời sư trưởng..., Câu chuyện này, khi ở Trúc Lâm, bậc Ðại Sư đã kể về Ðề-bà-đạt-đa. Một hôm, các Tỷ-kheo ngồi lại Chánh pháp đường, bắt đầu nói chuyện: - Thưa……
Nhân vật: A-nan · Ma-ha Ba-xà-ba-đề · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Puṭabhattajātaka
…Thức Ăn Ði Ðường Cung kính người cung kính..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một điền chủ. Tương truyền một người điền chủ sống ở thành Xá-vệ có giao thiệp buôn bán……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Khantivaṇṇajātaka
…Ðề Cao Tính Kham Nhẫn Thưa Thiên tử, thần có..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðại Sư kể về vua Kosala. Bấy giờ một vị đại thần giúp ích nhiều cho vua đã lợi dụng chức vụ……
Gūthapāṇajātaka
…Con Bọ Ăn Phân Anh hùng địch anh hùng..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một Tỷ-kheo. Lúc bấy giờ cách xa Kỳ Viên khoảng hơn nửa dặm, tại một thị trấn, có……