Mahāsuvajātaka
…Ðại Anh Vũ Bất cứ khi nào cây trái sinh..., Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong lúc trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo. Chuyện kể rằng vị ấy sống trong rừng gần một làng biên địa ở……
Nhân vật: A-na-luật · Đế-thích
Cūḷasuvajātaka
…Tiểu Anh Vũ Nhìn cây vô số ở quanh đây..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên liên hệ phẩm Verãnjà của Luật Tạng. Sau thời an cư mùa mưa tại Verãnjà, khi bậc Ðạo Sư lên đường……
Nhân vật: A-na-luật · Ma vương · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Haritacajātaka
…Nam Tử Hàrita Hà-ri Hiền hữu, trẫm nghe rằng..., Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong lúc trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo bất mãn. Bấy giờ Tỷ-kheo này trở nên bất mãn sau khi nhìn……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Padakusalamāṇavajātaka
…Cậu Bé Có Tài Nhận Dấu Chân Pà- ta bị cuốn bởi sông Hằng..., Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong khi trú tại Kỳ Viên về một cậu bé. Người ta đồn cậu bé ấy là con của một……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí · Tỳ-sa-môn Thiên Vương · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Lomasakassapajātaka
…Vị Khổ Hạnh Ca- Diếp Nhiều Lông Tóc Bậc Ðại Sư kể chuyện này trong lúc trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo có tâm thế tục. Bậc Ðạo Sư hỏi vị ấy có thật ông đang mơ tưởng……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đế-thích
Haliddirāgajātaka
…Ước Mơ Chóng Phai Tàn Trong chốn rừng hoang vắng một mình..., Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong lúc trú tại Kỳ Viên về một chàng thanh niên bị một thiếu nữ thô tục cám dỗ. Phần duyên khởi……
Nhân vật: Đức Phật Di Lặc
Samuggajātaka
…Cái Hộp Kìa đến từ đâu, các bạn ta?..., Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong lúc trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo có tâm hướng đến thế tục. Chuyện kể rằng bậc Ðạo Sư hỏi có thật……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pūtimaṁsajātaka
…Chó Rừng Pùtimunsa Sao Pù -ti lại ngó trừng trừng..., Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong lúc ngụ tại Kỳ Viên về việc chế ngự dục tham. Có một thời nhiều tỳ kheo không hộ phòng các căn môn……
Nhân vật: A-nan · Ma vương · Mạt-lợi phu nhân · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Daddarajātaka
…Con Gà Gô Nó đã ăn tươi bọn trẻ thơ ..., Bậc đạo sư kể chuyện này trong lúc trú ngụ tại núi Linh Thứu, về dự định của Devadatta mưu sát Ngài. Chính vào thời ấy Tăng chúng bắt đầu……
Nhân vật: A-xà-thế · Kisā Gotamī · Ma-ha Ca-diếp · Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Xá-lợi-phất
Kaṇhajātaka
…Hắc Hiền Giả Ðằng kia nhìn kẻ sắc đen tuyền.., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Kapilavathu (Ca-tỳ-la-vệ) trong Bồ-đề Lâm (Rừng cây Ða), về một nụ cười. Vào thời ấy, chuyện kể rằng bậc……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · Phạm Thí · Thiện Tinh · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saṅkhajātaka
…Bà La Môn Sankha La-môn Tôn-giả, bậc uyên thâm ..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể ở Kỳ Viên về tứ sự cúng dường. Chuyện kể rằng ở thành Xá-vệ, có một nam cư sĩ, sau khi nghe……
Nhân vật: A-nan · Chuyển Luân Thánh Vương Saṅkha · Liên Hoa Sắc · Mục-kiền-liên · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kaṇhadīpāyanajātaka
…Câu Chuyện Hắc Nhân Dìpàyana Bảy ngày tâm trí được thong dong..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo thối thất. Hoàn cảnh này sẽ được giải thích trong Tiền thân Kusa (số 531……
Nhân vật: A-nan · Tỳ-xá-khư · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Nigrodhajātaka
…Vua Ða Người ấy là ai, ta chẳng hay ..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Trúc Lâm về Devadatta (Ðề-bà-đạt-đa). Một bữa nọ, các Tỷ-kheo bảo vị này: - Này hiền hữu Ðề-bà-đạt-đa……
Nhân vật: A-nan · Mahājanaka · Đế-thích · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Takkalajātaka
…Cây Hành Chẳng rau để luộc, cũng không hành..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về một cư sĩ phụng dưỡng cha mình. Chuyện kể rằng người này tái sinh vào một gia đình nghèo khó. Sau……
Nhân vật: Ma vương
Kukkuṭajātaka
…Kê Vương Chớ đặt lòng tin bọn dối lừa..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Veluvana (Trúc Lâm) về vấn đề mưu toan sát hại. Trong Chánh pháp đường, các Tỷ-kheo đang bàn luận bản chất độc ác……
Nhân vật: Ma-da · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ghaṭapaṇḍitajātaka
…Trí Giả Ghata Hắc đế Kan-ha hãy đứng lên..., Chuyện này Bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về cái chết của một nam tử. Hoàn cảnh cũng giống trong số 449. tt Matta Kundali. Ở đây, Bậc Ðạo……
Nhân vật: A-nan · Nan-đà · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Juṇhajātaka
…Vương Tử Nguyệt Quang Tâu Ðại vương nghe lão nói điều này..., Chuyện này Bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ viên, về các đặc ân mà Tôn Giả Ànanda nhận được. Suốt trong hai mươi năm đầu……
Nhân vật: A-nan · Ma-ha Thuần-đà · Meghiya · Nāgita · Phạm Thí · Thiện Tinh
Dhammadevaputtajātaka
…Thiên Tử Chánh Pháp Ta hành chánh hạnh giữa trần gian..., Chuyện này Bậc Ðạo Sư kể trong khi trú tại Kỳ Viên về việc Devadatta (Ðề-bà-đạt-đa) bị nuốt vào lòng đất như thế nào. Tăng chúng……
Nhân vật: Phạm Thí · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Udayajātaka
…Vua Thiện Lai Dung sắc nàng trong sáng, vẹn toàn..., Chuyện này Bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về một Tỳ kheo thối thất. Trường hợp này sẽ được giải thích trong Tiền Thân Kusa (số……
Nhân vật: La-hầu-la · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Pānīyajātaka
…Ngụm Nước Uống Ngụm nước kia còn là của bạn mình.., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về sự điều phục các ác dục. Ta biết rằng có một thời, năm trăm dân chúng……
Nhân vật: A-nan · La-hầu-la · Ma-da · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni