Kuntinījātaka
…Con Hạc Lâu nay tôi giúp đỡ nhà này..., Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một con hạc sống trong cung vua xứ Kosala. Tương truyền con hạc mái này mang thư tín cho vua……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ambajātaka
…Người Ăn Trộm Xoài Cô nào đã ăn xoài ngài đó..., Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một ông già trông coi các trái xoài. Tương truyền khi đã già, ông trở thành một nhà……
Nhân vật: Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gajakumbhajātaka
…Con Rùa Lười Biếng Một khi lửa cháy lan rừng..., Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ-Kheo lười biếng. Nghe nói ông ta là một người thuộc dòng cao quí và sống ở……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kesavajātaka
…Đạo Sĩ Kesava Ngài vừa sống cùng hàng vương giả..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về sự đãi ngộ của tình bằng hữu. Trong nhà của Trưởng giả Cấp Cô Ðộc luôn luôn có năm……
Nhân vật: A-nan · Nārada · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ayakūṭajātaka
…Cái Chày Sắt Tại sao giữa không trung ngươi đang đứng..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về bổn phận phải hành thiện đối với mọi người. Trường hợp dẫn đến câu chuyện đã được kể……
Nhân vật: A-na-luật · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Araññajātaka
…Chốn Rừng Hoang Mối nghi này, thưa cha, xin giải tỏa..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về một cô gái thô tục quyến rủ một chàng trai. Tình tiết đưa đến câu chuyện sẽ được kể……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sandhibhedajātaka
…Lời Gièm Pha Cặp này chẳng có gì chung..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về giới luật dành cho sự gièm pha. Hồi ấy bậc Ðạo Sư nghe rằng nhóm Sáu Tỷ-kheo ấy cứ……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Maṇikuṇḍalajātaka
…Vòng Tay Bằng Ngọc Bị cướp hết niềm vui cuộc sống..., Câu chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại Kỳ Viên về một ông quan phạm tội thông gian trong hậu cung của vua xứ Kosala……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sujātajātaka
…Chàng Sujàta Sao con lại vội mang..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một người chủ đất có cha chết. Khi cha ông mất, ông buồn bã đi khắp nơi, chẳng thể……
Nhân vật: Phạm Thí · Su-già-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Venasākhajātaka
…Cành Cây Thanh Tịnh Nay dù bạn bình an hạnh phúc..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại rừng Bhesakalà, gần Sumsumàragiri (Núi Cá sấu) trong xứ của bộ tộc Bhaggas. Chuyện kể về vương tử……
Nhân vật: Phạm Thí · Tu-bồ-đề · Udena · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Uragajātaka
…Con Rắn Người đời bỏ xác ra..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một chủ đất có con trai chết. Câu chuyện dẫn đầu cũng giống như chuyện của người đàn ông……
Nhân vật: Khemā · La-hầu-la · Liên Hoa Sắc · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ghaṭajātaka
…Vương Tử Ghata Khi kẻ khác khóc than sầu khổ..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ viên về một ông quan của vua Kosalà. Câu chuyện khởi đầu giống chuyện đã kể. Nhưng ở……
Nhân vật: A-nan · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Koraṇḍiyajātaka
…Nam Tử Kàrandiya Sao một mình trong rừng..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại Kỳ Viên về Tướng quân Chánh pháp Sàriputta. Trong truyền khi có bọn người ác như thợ săn, chài lưới v……
Nhân vật: Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Laṭukikajātaka
…Chim Cút Hỡi voi tuổi sáu mươi...., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Trúc Lâm về Ðề-bà-đạt-đa. Một hôm các Tỷ-Kheo bàn thảo trong Pháp đường: - Này các Hiền giả, Ðề……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷadhammapālajātaka
…Tiểu Vương Hộ Pháp Hoàng hậu hèn của Ðại Pa-tà-pa..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Trúc lâm về cách Ðề-bà-đạt-đa mưu toan giết Bồ-tát. Trong tất cả các……
Nhân vật: Ma-ha Ba-xà-ba-đề · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Suvaṇṇamigajātaka
…Con Nai Vàng Hỡi chân vàng hãy dồn hết sức..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một thiếu nữ thuộc gia đình quí phái ở Xá-vệ. Cô ta là con gái……
Nhân vật: Phạm Thí · Xa-nặc · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Suyonandījātaka
…Hoàng Hậu Sussondi Tôi ngửi thấy mùi hương rừng rậm..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-Kheo thối thất. Bậc Ðạo Sư hỏi có thật ông ta thèm muốn đời……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vaṇṇārohajātaka
…Sắc Đẹp Có phải chăng Su-dà-tha nói..., Câu chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về hai vị Ðại đệ tử. Một lần nọ, hai vị Chánh Trưởng lão quyết định suốt……
Nhân vật: Mục-kiền-liên · Phạm Thí · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sīlavīmaṁsajātaka
…Thử Nghiệm Đức Hạnh Ðức hạnh và kiến thức..., Câu chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một Bà-la-môn muốn thử thách năng lực của đức hạnh. Người ta kể rằng……
Nhân vật: Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Hirijātaka
…Hổ Thẹn Kẻ nào dù được kính vì..., Câu chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại Kỳ Viên về một vị phú thương bạn của ông Cấp Cô Ðộc, sống tại một tỉnh ở biên địa……
Nhân vật: La-đà