Surucijātaka
…Đại Vương Huy Hoàng Thiếp là chánh hậu chúa Ru-ci..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú gần Xá-vệ trong tòa nhà của Lộc mẫu, về việc bà nữ cư sĩ đệ nhất Visàkhà này……
Nhân vật: A-nan · Ma vương · Pháp Thí · Phạm Thí · Thiện Tuệ · Tỳ-sa-môn Thiên Vương
Sambulājātaka
…Hoàng hậu Sambulà Run rẩy nép mình dáng hãi kinh.., Câu chuyện này bậc Ðạo sư kể lại trong lúc Ngài trú tại Kỳ Viên, về Hoàng hậu Mallikà (Mạt-lợi) Phần khởi đầu được kể đầy đủ trong Tiền……
Nhân vật: Mạt-lợi phu nhân · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mātaṅgajātaka
…Bậc Hiền trí Màtanga Lão từ đâu đến, đắp y dơ..... Chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về vua Udena. Vào thời ấy, Tôn giả Pindola Bhàradvàja phi hành từ Kỳ Viên qua không……
Nhân vật: Bhāradvāja · Phạm Thí · Tân-đầu-lô Phả-la-đoạ · Udena · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sivijātaka
…Đại Vương Sivi Nếu thí tài gì thuộc thế nhân.... Chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về lễ vật cúng dường tối thượng. Trường hợp này đã được kể đầy đủ trong Chương VIII……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷahaṁsajātaka
…Chúa Thiên Nga Kìa đám hằng nga cất cánh bay.... Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Trúc Lâm, về việc Tôn giả Ànanda hy sinh tính mạng. Lúc ấy Tăng chúng đang bàn luận trong……
Nhân vật: A-nan · Khemā · Xa-nặc · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sattigumbajātaka
…Anh vũ Sattigumba Vua xứ Pãn-ca với đạo quân.., Câu chuyện này bậc Ðạo sư kể trong lúc trú tại Lộc-uyển Maddakucchi về Devadatta (Ðề-bà-đạt-đa). Khi Ðề-bà-đạt-đa xô tảng đá lớn và……
Nhân vật: A-nan · Kỳ-bà · Pháp Thí · Ác-bệ · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Di Lặc
Bhallātiyajātaka
…Ðại vương Bhallàtiya Ngày xưa có đại đế Bhal-là.., Câu chuyện này bậc Ðạo sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về hoàng hậu Mallikà (Mạt-lợi) tức Nương tử Vũ Quý Hoa. Một buổi kia, chuyện kể……
Nhân vật: Mạt-lợi phu nhân · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ayogharajātaka
…Vương tử trong ngôi nhà sắt Mầm sống một khi nhập tử cung... Câu chuyện này bậc Ðạo Sư kể về Ðại sự Xuất thế của Ngài. Tại đây một lần nữa, Ngài bảo: - Này các Tỷ-kheo, đây không……
Nhân vật: Ma vương · Pháp Thí · Tỳ-sa-môn Thiên Vương · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kiṁchandajātaka
…Dục tham kỳ dị Vì cớ sao ngài ở bến sông..., Câu chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Jetavana (Kỳ Viên hay Thắng Lâm) về việc hành trì ngày trai giới (uposatha: Bố-tát giới hay……
Nhân vật: Liên Hoa Sắc · Ma vương · Phạm Thí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Chaddantajātaka
…Tượng vương ở hồ Chaddanta Ái hậu mắt nhung, đẹp tuyệt trần..., Câu chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Jetavana (Kỳ-viên) về một Sa-di-ni. Một thiện gia tín nữ ở Xá vệ nhận……
Nhân vật: Ma vương · Pháp Thí · Tu-bạt-đà-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahākapijātaka
…Khỉ chúa Tương truyền đại đế xứ Kà-si.., Câu chuyện này được bậc Ðạo sư kể trong lúc trú tại Trúc Lâm, về việc Devadatta (Ðề-bà-đạt-đa) ném đá vào Ngài. Vì vậy khi Tỷ-kheo quở……
Nhân vật: Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Tesakuṇajātaka
…Ba con chim Điều này cha muốn hỏi Ves-san ..., Bậc Đạo Sư kể chuyện này trong lúc trú tại Kỳ Viên, về việc giáo giới vua Kosala. Bấy giờ vị vua này đến nghe thuyết pháp và bậc Đạo……
Nhân vật: A-nan · Liên Hoa Sắc · Phạm Thí · Vessantara · Xá-lợi-phất · Đức Phật Di Lặc
Sarabhaṅgajātaka
…Đại nhân thiện xạ Sarabhanga Vòng vàng, xiêm áo thật cao sang …, Câu chuyện này bậc Đạo Sư trong lúc trú tại Trúc Lâm về sự diệt độ của Tôn giả Trưởng lão Mahàmoggallàna (Đại Mục Kiền Liên). Còn……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · A-tư-đà · Jotipāla · Ma-ha Ca-chiên-diên · Ma-ha Ca-diếp
Alambusājātaka
…Thiên nữ Alambusà Thiên chủ In-dra, đấng vạn năng…, Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về việc một Tỷ-kheo bị mê hoặc bởi người của thời kỳ phóng dật trước……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Nan-đà · Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saṅkhapālajātaka
…Long vương Samkhapàla Dáng điệu thanh tao, tướng đẹp xinh…, Câu chuyện này được bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên, liên quan đến các phận sự trong những ngày trai giới (Bố-tát giới). Lúc……
Nhân vật: A-nan · Ma-ha Ca-diếp · Phạm Ma · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Niḷinikājātaka
…Công chúa Nalinikà Nhìn kia! Mặt đất cháy khô cằn…, Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên, về việc một Tỳ kheo bị người vợ của thời kỳ phóng dật cũ cám dỗ……
Nhân vật: Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ummādantījātaka
…Kỹ nữ Ummadantì Kia nhà ai đó, hỡi Su-nan?…, Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Jetavana (Kỳ Viên) về một Tỷ-kheo thối thất. Chuyện rằng, một ngày kia, trong khi đi quanh……
Nhân vật: A-nan · Liên Hoa Sắc · Ma-ha Ca-diếp · Xá-lợi-phất · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahābodhijātaka
…Hiền giả đại Bồ đề Ý nghĩa gì chăng những vật này ..., Câu chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên, về sự Viên mãn của Trí tuệ Tối thắng. Hoàn cảnh câu chuyện sẽ được……
Nhân vật: A-nan · Bà-phù-đà Ca-chiên-diên · Ma-ha Ca-chiên-diên · Mahosadha · Mạt-già-lê Cù-xá-lợi · Phú-lan-na Ca-diếp
Soṇakajātaka
…Hiền giả Sonaka Một ngàn đồng trẫm tặng cho người ..., Câu chuyện này bậc Ðạo Sư kể lại trong lúc Ngài ngụ tại Kỳ Viên, về Ðại Sự Xuất thế viên mãn của Ngài. Vào dịp này, bậc Chánh Giác……
Nhân vật: La-hầu-la · Ma-ha Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saṅkiccajātaka
…Hiền giả Samkicca Vừa thấy Brahmà, bậc Ðế vương..., Câu chuyện này bậc Ðạo Sư kể lại trong khi trú vườn xoài của Jivaka, về việc mưu sát phụ vương vua Ajàtasattu (A-xà-thế). Theo sự xúi giục của……
Nhân vật: A-xà-thế · Kỳ-bà · Phạm Thí · Thiện Tinh · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Di Lặc