Đang tải nội dung…
Nāgitattheragāthā
……không dẫn đến Niết Bàn giống như cái này, đức Thế Tôn chỉ dạy hội chúng như vậy, bậc Đạo Sư chỉ cho thấy chính lòng bàn tay của mình.” Đại đức trưởng lão Nāgita đã nói lời kệ như……
Nhân vật: Nāgita · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
(Dutiya) Devasabhattheragāthā
……được bao phủ bởi bông hoa giải thoát, sẽ Niết Bàn, không còn lậu hoặc.” Đại đức trưởng lão Devasabha đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Devasabha. Phẩm thứ mười. TÓM LƯỢC PHẨM NÀY “Vị……
Vajjiputtattheragāthā
……119. Vajjiputta “Này vị dòng dõi Gotama (Ānanda), hãy đi đến bụi rậm ở gốc cây, hãy đặt Niết Bàn ở trong tâm, hãy tham thiền và chớ có xao lãng, việc nói năng sẽ làm được gì cho ngươi……
Nhân vật: A-nan · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vimalattheragāthā
……Gotama, và vị Hārita nữa. Ở nhóm ba, vị trưởng lão Vimala đã thành tựu ở Niết Bàn. Mười sáu vị trưởng lão đã thuật lại bốn mươi tám câu kệ.” Nhóm Ba được chấm dứt. Translated by Bhikkhu Indacanda ……
Nhân vật: Bạc-câu-la · Sobhita · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni · Ưu-ba-ly
Udāyittheragāthā
……từ bậc A-la-hán Ngài đã vượt qua tất cả các điều ràng buộc, từ khu rừng (phiền não) đã đi đến nơi không còn là rừng (Niết Bàn), được thích thú với việc xuất ly khỏi các dục……
Nhân vật: Kiều-trần-như · Udāyī · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ānandattheragāthā
……thân mạng cuối cùng, là người đã đi đến bờ kia của sanh tử. Vị dòng dõi Gotama ấy đấy, đứng ở Đạo Lộ dẫn đến Niết Bàn, nơi ấy các lời dạy của đức Phật, vị thân quyến của……
Nhân vật: A-nan · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Vacchapālattheragāthā
……được rèn luyện và tăng trưởng, với vị ấy Niết Bàn không hẳn là điều khó đạt được.” Đại đức trưởng lão Vacchapāla đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Vacchapāla. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 ……
Rakkhitattheragāthā
……đã được xa lìa, tôi có được trạng thái mát mẻ, chứng được Niết Bàn.” Đại đức trưởng lão Rakkhita đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Rakkhita. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 . Based on the……
Khaṇḍasumanattheragāthā
……koṭi (800 triệu) năm, với phần còn lại, tôi chứng Niết Bàn.” Đại đức trưởng lão Khaṇḍasumana đã nói lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Khaṇḍasumana. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 . Based on the Buddha Jayanthi edition……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Gotamattheragāthā
……nần. Giờ đây, chúng tôi đi đến Niết Bàn, là nơi không sầu muộn sau khi đi đến.” Đại đức trưởng lão Gotama đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Gotama. Translated by Bhikkhu Indacanda ……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Uttarattheragāthā
……ái), sau khi tu tập các chi phần giác ngộ, tôi sẽ Niết Bàn, không còn lậu hoặc.” Đại đức trưởng lão Uttara đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Uttara. Translated by Bhikkhu Indacanda ……
Nhân vật: Uttarā Nandamātā
Visākhapañcālaputtattheragāthā
……rèn luyện và tăng trưởng, với vị ấy Niết Bàn không hẳn là điều khó đạt được.” Đại đức trưởng lão Visākhapañcālaputta đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Visākhapañcālaputta. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 ……
Aṅgaṇikabhāradvājattheragāthā
……sạch, tôi đã thực hành khổ hạnh vì sự bất tử. Sự an lạc (Niết Bàn) ấy đạt được với sự an lạc (của đường lối thực hành Trung Đạo); hãy nhìn xem bản chất tốt đẹp của Giáo Pháp……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bākulattheragāthā
……nên nói điều ấy. Các bậc sáng suốt biết rõ người không làm mà nói. Quả thật, Niết Bàn đã được đấng Chánh Đẵng Giác thuyết giảng là vô cùng an lạc, không có sầu muộn, xa lìa sự luyến……
Nhân vật: Bạc-câu-la · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Hāritattheragāthā
……nên nói điều ấy. Các bậc sáng suốt biết rõ người không làm mà nói. Quả thật, Niết Bàn đã được đấng Chánh Đẳng Giác thuyết giảng là vô cùng an lạc, không có sầu muộn, xa lìa sự luyến……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahānāgattheragāthā
……trọng đối với các vị đồng Phạm hạnh, (kẻ ấy) bị cách xa Niết Bàn trong Giáo Pháp của đấng Pháp Vương. Vị nào có sự kính trọng đối với các vị đồng Phạm hạnh, (vị ấy) không bị suy……
Mālukyaputtattheragāthā
……hại; đối với người đang tích lũy khổ đau như thế, được gọi là cách xa Niết Bàn. Sau khi nghe thinh, trong khi chú ý đến dấu hiệu yêu thích thì niệm của người ấy bị quên lãng. Người……
Nhân vật: Man Đồng Tử
Vaṅgīsattheragāthā
……cho tôi, người đã khéo được đứng vững ở Giáo Pháp, nao núng. Bởi vì điều này đã do tôi đích thân nghe được về Đạo Lộ đi đến Niết Bàn của đức Phật, vị thân quyến của mặt trời;……
Nhân vật: Bàng-kỳ-xá · Kiều-trần-như · Ma vương · Mục-kiền-liên · Xá-lợi-phất · Đế-thích
Khadiravaniyarevatattheragāthā
……tôi. Tốt lắm, tôi sẽ viên tịch Niết Bàn, tôi đã được giải thoát về mọi mặt.” Đại đức trưởng lão Khadiravaniya Revata đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Khadiravaniyarevata. Translated by Bhikkhu Indacanda ……
Nhân vật: Ly-bà-đa · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Sāriputtattheragāthā
……tôi. Tốt lắm, tôi sẽ viên tịch Niết Bàn, tôi đã được giải thoát về mọi mặt.” Đại đức trưởng lão Sāriputta đã nói những lời kệ như thế. Kệ ngôn của trưởng lão Sāriputta. Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011……
Nhân vật: Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni