Sarabhaṅgajātaka
…Đại nhân thiện xạ Sarabhanga Vòng vàng, xiêm áo thật cao sang …, Câu chuyện này bậc Đạo Sư trong lúc trú tại Trúc Lâm về sự diệt độ của Tôn giả Trưởng lão Mahàmoggallàna (Đại Mục Kiền Liên). Còn……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · A-tư-đà · Jotipāla · Ma-ha Ca-chiên-diên · Ma-ha Ca-diếp
Alambusājātaka
…Thiên nữ Alambusà Thiên chủ In-dra, đấng vạn năng…, Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên về việc một Tỷ-kheo bị mê hoặc bởi người của thời kỳ phóng dật trước……
Nhân vật: Ma-ha Ca-diếp · Nan-đà · Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saṅkhapālajātaka
…Long vương Samkhapàla Dáng điệu thanh tao, tướng đẹp xinh…, Câu chuyện này được bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên, liên quan đến các phận sự trong những ngày trai giới (Bố-tát giới). Lúc……
Nhân vật: A-nan · Ma-ha Ca-diếp · Phạm Ma · Xá-lợi-phất · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Niḷinikājātaka
…Công chúa Nalinikà Nhìn kia! Mặt đất cháy khô cằn…, Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên, về việc một Tỳ kheo bị người vợ của thời kỳ phóng dật cũ cám dỗ……
Nhân vật: Phạm Thí · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Ummādantījātaka
…Kỹ nữ Ummadantì Kia nhà ai đó, hỡi Su-nan?…, Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Jetavana (Kỳ Viên) về một Tỷ-kheo thối thất. Chuyện rằng, một ngày kia, trong khi đi quanh……
Nhân vật: A-nan · Liên Hoa Sắc · Ma-ha Ca-diếp · Xá-lợi-phất · Đức Phật Di Lặc · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Mahābodhijātaka
…Hiền giả đại Bồ đề Ý nghĩa gì chăng những vật này ..., Câu chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Kỳ Viên, về sự Viên mãn của Trí tuệ Tối thắng. Hoàn cảnh câu chuyện sẽ được……
Nhân vật: A-nan · Bà-phù-đà Ca-chiên-diên · Ma-ha Ca-chiên-diên · Mahosadha · Mạt-già-lê Cù-xá-lợi · Phú-lan-na Ca-diếp
Soṇakajātaka
…Hiền giả Sonaka Một ngàn đồng trẫm tặng cho người ..., Câu chuyện này bậc Ðạo Sư kể lại trong lúc Ngài ngụ tại Kỳ Viên, về Ðại Sự Xuất thế viên mãn của Ngài. Vào dịp này, bậc Chánh Giác……
Nhân vật: La-hầu-la · Ma-ha Ca-diếp · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Saṅkiccajātaka
…Hiền giả Samkicca Vừa thấy Brahmà, bậc Ðế vương..., Câu chuyện này bậc Ðạo Sư kể lại trong khi trú vườn xoài của Jivaka, về việc mưu sát phụ vương vua Ajàtasattu (A-xà-thế). Theo sự xúi giục của……
Nhân vật: A-xà-thế · Kỳ-bà · Phạm Thí · Thiện Tinh · Đề-bà-đạt-đa · Đức Phật Di Lặc
Kusajātaka
…Đại Đế Kusa Quốc độ này hoan lạc ngập tràn . . ., Đây là câu chuyện bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Jetavana (Kỳ Viên) về một Tỷ-kheo thối thất. Chuyện kể rằng vị ấy thuộc dòng quý tộc……
Nhân vật: A-nan · La-hầu-la · Đế-thích · Đức Phật Thi-khí · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Cūḷahaṁsajātaka
…Tiểu Thiên nga Bầy chim không để ý gì ta..., Đây là chuyện do bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Trúc Lâm về cách Tôn giả Ànanda đã hy sinh tính mạng. Khi những người thiện xạ được……
Nhân vật: A-nan · Kỳ-bà · Sakulā · Xa-nặc · Xá-lợi-phất · Đề-bà-đạt-đa
Sudhābhojanajātaka
…Thực phẩm Thiên giới Ta không phải kẻ bán buôn rong..., Chuyện này được bậc Đạo Sư kể trong lúc trú tại Jetavana (Kỳ Viên) liên hệ đến một Tỷ-kheo có tâm bố thí hào phóng. Tương truyền vị……
Nhân vật: A-na-luật · Liên Hoa Sắc · Ma-ha Ca-diếp · Mục-kiền-liên · Nārada · Phạm Thí
Kuṇālajātaka
…Chúa Chim Kunàla Câu chuyện này do bậc Đạo Sư kể trong lúc trú gần hồ Kùnàla, liên hệ đến năm trăm vị Tỷ-kheo bị tâm bất mãn chi phối. Câu chuyện diễn tiến theo trình tự sau đây……
Nhân vật: A-nan · La-đà · Ma vương · Nārada · Phạm Thí · Phạm thiên Baka
Mahājanakajātaka
…Đại vương Mahàjanaka Chàng là ai chiến đấu anh hùng..., Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong khi đang ở tại Jetavana (Kỳ Viên) về Ðại sự xuất thế cao cả của Ngài. Một ngày kia, các Tỷ-kheo ngồi……
Nhân vật: A-nan · Da-du-đà-la · Da-xá · Khemā · La-hầu-la · Liên Hoa Sắc
Suvaṇṇasāmajātaka
…Hiếu Tử Sàma (Tiền thân Sàma) Ai đó đang mai phục bắn mình…, Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ- kheo phụng dưỡng mẹ. Chuyện kể rằng có một thương nhân giàu có……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · Liên Hoa Sắc · Ma-da · Ma-ha Ca-diếp · Suvaṇṇasāma
Nimijātaka
…Đại Vương Nimi (Tiền thân Nimi) Kìa tóc bạc trên đầu hiện ra…, Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong khi trú tại vườn xoài của vua Makhàdeva gần thành Mithilà, về một nụ cười. Một buổi chiều……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · Vua Makhādeva · Vua Nimi · Đế-thích · Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Bhūridattajātaka
…Bậc Đại Trí Bhùridatta (Tiền thân Bhùridatta) Bất kỳ mọi bảo ngọc kim ngân…, Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong khi Ngài trú tại thành Xá Vệ, về việc các cư sĩ hành trì trai giới. Vào……
Nhân vật: A-nan · Ariṭṭha · Bhūridatta · La-đà · Liên Hoa Sắc · Ma vương
Mahānāradakassapajātaka
…Bậc Đại Trí Vô Song (Tiền thân Vidhurapandita) Yếu gầy, ái hậu lại xanh xao…, Bậc Đạo Sư kể câu chuyện này khi Ngài trú ở Kỳ Viên (Jetavana), liên quan đến sự Viên mãn của Trí tuệ tối……
Nhân vật: A-na-luật · A-nan · La-hầu-la · Ma-ha Ca-chiên-diên · Mục-kiền-liên · Tỳ-sa-môn Thiên Vương
Vidhurajātaka
…Đường Hầm Vĩ Đại (Tiền thân Mahà-Ummagga) Vua Brah-ma-dát xứ Pãn-ca. . . ., Trong khi trú tại Kỳ-Viên, bậc Đạo Sư kể chuyện này liên quan đến sự Viên mãn của Trí tuệ Tối thắng. Một ngày……
Nhân vật: A-ma-trú · A-nan · Bà-ta-cù-đa · Bố-tra-bà-lâu · Cứu-la-đàn-đầu · Da-du-đà-la
Vessantarajātaka
…Ðại Vương Vessantara (Tiền thân Vessantara) Phu-sa-tì, mỹ hậu huy hoàng..., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú gần thành Kapilavatthu (Ca-tỳ-la-vệ) về một cơn mưa lớn. Lúc bậc Ðạo Sư đang chuyển……
Nhân vật: A-na-luật · Bạt-đề · Chiên-già · Khemā · La-hầu-la · La-đà
Dutiyapalāyitajātaka
…Du Sĩ Palàyi Thứ Hai Cờ xí ta vô lượng..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một du sĩ ngoại đạo. Trong câu chuyện này, du sĩ ngoại đạo ấy đi vào Kỳ Viên……
Nhân vật: Đức Phật Thích Ca Mâu Ni