Đang tải nội dung…
Sàrambha Jātaka
Bồ-tát trong chuyện này là Sàrambha
Hãy nói lời tốt lành ...,
Câu chuyện này, khi ở tại Xá-vệ, bậc Ðạo Sư đã kể về học giới liên hệ đến lời mắng chửi. Hai câu chuyện hiện tại và quá khứ giống như câu chuyện trong Tiền thân nandivisala (số 28) đã nói ở trên. Nhưng trong Tiền thân này, Bồ-tát là một con bò đực, tên là Sàbrambha, của một bà-la-môn trú ở Takkasilà, trong nước Gandhara.
Nói câu chuyện quá khứ xong, bậc Ðạo Sư là bậc Chánh Ðẳng Giác, đọc bài kệ này:
Hãy nói lời tốt lành, Chớ nói lời độc ác, Lành thay, lời tốt lành! Lời ác sanh ưu não.
Như vậy, sau khi kể pháp thoại này,
| Trong chuyện xưa | Thời Đức Phật |
|---|---|
| vì Bà-la-môn | Ànanda |
| nữ Bà-la-môn | Uppalavannà |
| Sàrambha | Ta |
Dịch giả: HT. Thích Minh Châu & GS. Trần Phương Lan · Đại Tạng Kinh Việt Nam, lưu hành phi lợi nhuận
Nguồn: BuddhaSasana — budsas.org
Bảng nhận diện tiền thân được trích xuất tự động từ đoạn kết của chuyện; một số dòng có thể chưa khớp được với hồ sơ nhân vật.