Đang tải nội dung…
Kàma-Vìlapa Jātaka
Bồ-tát trong chuyện này là vị Thần chứng kiến sự việc ấy
Chim ơi, bay ở trên trời...,
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo đau khổ vì thương nhớ người vợ trước kia của ông.
Các tình tiết câu chuyện được diễn tả ở số 147. Tiền thân Puppharatta, và câu chuyện quá khứ sẽ được kể ở số 423. Tiền thân Indriya.
Người ấy bị xiên sống trên cọc như vậy. Trong lúc bị treo, anh ta nhìn lên và thấy một con Quạ đang bay qua không gian. Chẳng quản gì đến nổi đau đớn thống thiết, anh gọi con Quạ để gửi lời nhắn nhủ đến cô vợ thân yêu của mình bằng ba bài kệ sau:
Chim ơi, bay ở trên trời, Chim mang cánh nọ, cao vời xa bay. Vợ tôi, đùi đẹp lắm thay, Nhắn dùm nàng, đã lâu rày phải chăng?
Nàng đâu biết tới đao, thương, Giận hờn, nàng hẳn lắm đường so đo. Việc kia, tôi sợ, tôi lo, Chứ không do bị treo giò nơi đây!
Áo hoa sen, tôi nay bỏ lại, Cùng ngọc ngà trên gối nằm kia. Lụa Ba-la-nại mượt mà, Ðể nàng thỏa ý cửa nhà giàu sang.
Anh ta than thở như vậy rồi chết.
Khi kể xong Pháp thoại này, bậc Ðạo Sư tuyên thuyết Tứ Ðế. Và ở phần kết thúc về Tứ Ðế, vị Tỷ-kheo ái nhiễm đắc quả Dự Lưu.
Bấy giờ,
| Trong chuyện xưa | Thời Đức Phật |
|---|---|
| Người vợ thời trước | người vợ |
| vị Thần chứng kiến sự việc ấy | Ta |
Dịch giả: HT. Thích Minh Châu & GS. Trần Phương Lan · Đại Tạng Kinh Việt Nam, lưu hành phi lợi nhuận
Nguồn: BuddhaSasana — budsas.org
Bảng nhận diện tiền thân được trích xuất tự động từ đoạn kết của chuyện; một số dòng có thể chưa khớp được với hồ sơ nhân vật.