• MILINDA VẤN ĐẠO

PHẦN MỞ ĐẦU CÁC CÂU HỎI ĐỐI CHỌI:

BJT 2Sau đó, đức vua đã đi vào khu rừng rậm tách biệt cùng với vị thầy và đã nói điều này: “Thưa ngài Nāgasena, ở đây người có ý định thảo luận có tám nơi cần xa lánh. Người có sự hiểu biết không thảo luận ở những nơi ấy. Vấn đề dầu đã được thảo luận sẽ bị đổ vỡ, không thành tựu. Là tám nơi nào?

• Nơi không bằng phẳng nên được xa lánh,
• có sự lo sợ nên được xa lánh,
• nơi có gió mạnh nên được xa lánh,
• nơi được che kín nên được xa lánh,
• nơi của chư Thiên nên được xa lánh,
• đường lộ nên được xa lánh,
• chỗ qua lại nên được xa lánh,
• bến nước nên được xa lánh,
• tám nơi này nên được xa lánh.”

Translated by Bhikkhu Indacanda, 2011. Based on the Buddha Jayanthi edition of the Pali canon, as corrected by Bhikkhu Indacanda. Full text, translation, and notes are available at the translator’s website: http://tamtangpaliviet.net/.

Used by kind permission of the translator.

Prepared for SuttaCentral by Bhikkhu Sujato.